Octomeles Oplismenus. 



292 



2478 - 2497. 



Tonsavv.; Lciigid boedo; 1,. iiiiha. In Huej;.; Tja- 

 iiiangl balaiida. In Makiu.: Tjaniaui bal au da 

 of fran^ang baoc balanda. In Alf. Min. Ponos,-. 

 I'ikit niojiüeha; P. niowouro. lu Jav.; K. of 1. 

 abang; K. of 1. jtoetih. lu Socnd.: Fjainpes beu- 

 rt'u III; Ij. bod as. lu Alf. Min. T. ü.: Poiigpong 

 kuelo; P. rangdang. In Alf. Min. T. S.; i'ong- 

 ])ong |)oeti; P. roi-ndaiig. — Kruid. Ilolv i)a.sil, r. 

 (iebr.: Ut: wrlrickfudr bladru wür<li*n voor toespijs bij i\v 

 rijst of als kruiderij gebezigd en ook bij \erkoudheid van 

 kinderen lijngewreveu O]» het hoofd gelegd, of als zog- 

 afscheidend middel aan kraamvrouwen gegeven. Ook 

 dienen zij «el om wonden te genezen. In het Javaausch 

 heeft uien een spreekwijze :. „I.anang keinangi" (in 

 't Maduerei'seh ; „Lakek kamange"';, d. i.; ,jKcn uian als 

 kemaugi"; deze dient wel als lalab (groente) en hiermede 

 wordt een bloodaard aangeduid, di(; altijd aan zijn 

 eigen lalab deukt, cu dus dapjier sehijut, maar inder- 

 daad laf is. 



§) Het is niet zeker of vele der hier volgende namen 

 niet voor O. Pasilieum L.* gelden. 



2-178. Octomeles moluceana Warb.' Xat. 



fam. der Datiscaceae. .Vi jialaka, Alf. Z. Cer.; 

 üeuoang, .\ir. Miu. T. I..; Binoang, Alf. Min. 

 Tonsaw.; Bouocï, Alf. Min. Pouos.; Koror, ,\lf. 

 Min. T. P,; Wenoang, .Uf. Min. T. L., T. P.; 

 Winoeang, Alf. Min, Bent. — Boom. Gcbr.: Het 

 hout is voor planken geschikt. 



2479. O. aumatranus Miq.* Banoewaug, 



Mal. Z. O. Born.; Benue w ang, Mal.; Bi noc wang. 

 Bat., .Miuangk.; (ïoniboe, Nias. — Boom. Gebr.; 

 Het hont is slecht eu dient alleen om er dobbers en 

 op groote rivieren vlotten van te maken. In de 

 Bataklanden worden de bladen als groente genuttigd; 

 elders hecteu ze een inlaudseh geneesmiddel. 



2480. Odina Wodier Eoxb.* var. "Wirt- 

 genii Engl. Nat. fam. der Anacardiaceae. 



Kadjoe palembhaug, Jladocr.; Kajoe kocda- 

 koeda. Vuig. Mal.; Kajoe santen^), O. Jav.; Ki 

 kocda, Soend.; Santen, O. Jav.; Wit djaran, 

 Jav. Ng.; Wit kapal, Jav. Kr.; Wit koeda-koeda, 

 Jav. — Vrij hooge boom. Gebr.: Het rijs wordt ge- 

 bezigd voor levende heggen. \'an het hout vervaardigt 

 men wajang-pop]ien en zadelblokkcn. De gom wordt 

 door inlandschc timmerlieden wel als kastenmakerslijm 

 gebezigd. 



{) Ook Kickxia arborea Steud.* (zie 1959). 



2481. Oenanthe stolonifera Wall.* Nat. 



fam. der Umbelliferae. Bambocng, Soeud. — 

 Waterplant, eeue sourt „torki'uid''. 



2482.01denlandiaBurmannianaW. etA. 



Nat. fam. der Rubiaceae. Parang iu tab e, Alf. 

 Min. T. P.; Tawoelandang, .Uf. Min. T. P. — 

 Kruid. 



2483. O. Corynibosa L.* Boenga telor 

 belnngkas, .Mal.; 1'cngka, Makas.; Koempoet 

 sikoe-sikoc, Mal.; Sikoe-sikoe (zie 3249), Mal.; 

 Telor belangkas^), >[al. — Kruid. Gebr.: Wordt 

 wel als groente gegeten. 



^) Deze naan\ is ontleend aan de overeenkomst 

 der vruehtjes met de eieren van een krabsoort, be- 

 langkas genoemd. 



2484. O. diffusa Boxb.* .\iidja pajoeng, 

 -Mal.; Indja, .Mal.; Indju pajoeng, Mal.; Koem- 

 poet indja. Mal. • — Kruid. Gebr.: Wordt door het 

 vee gaarne gegeten. 



2485. O. paniculataIj.*I)joekoet reungit, 

 Soend.; Koekoeroe in tal oen, Alf. Miu. Ï.P.; 

 Mroeton, Jav. — Kruid. 



248f). Oncosperma horrida Griff. Nat. 



fam. der Palinae. li;iis. Hut; Bajah, Atjeh ; 

 Bajas, Mal.; Bajeh, Minangk.; Pinang bajas, 

 Mal.; Pinang bajeh, Miuangk. Variëteit in Mal.: 

 Bajas ]iadi. — Boom, (iebr.: .\ls de volgende. 



2487. O. fllamentosum BI. j) Aliboek, 



Mentawci; Dobo taboe, Savvoe ; Kefe, Kuggano ; 

 l'.cfo, Kuggano; Knibocng, Mal.; Kraug, Soend., 

 Galaga, .Vlf. Tom.; Gendiwoeng, Jav.; (ïoem- 

 boelanai, Tid. Born.; Halajong, Mal. Bandj.; 

 llandiboug, haj. Sainp.; II an d i w* oe ng, Soeiul.; 

 Ilaudiwoug, l)aj. Samp.; Haniboeng, Lamp.; 

 Iloja, Nias; Ibocng; .Vlf. Min. Tonsaw.; K aparoe n, 

 Alf. Har.; Koeroeboe, .\lf. Tom.; Libocng, .\tjch ; 

 Bat.; Liwoeng, Soend.; Loekoelo, .\lf. Sap.; N i- 

 boeng. Mal.; Njiboeng, Mal. Z. O. Born.; Noe- 

 koelo, .\lf. N. Laoet; Noekoer, .^If. Z. Cer.; Noct- 

 j o e 1, .\lf. W. Cer.; O c r o e l, A\(. Z. Cer.; P a n d o ü n g, 

 Daj. Kat.; Pingrina, .\lf. Tom.; Soemasoela, 

 Alf. Min. T. P.; Tola, Daj. Z. O. Born. — Boom, 

 de niboeng-palm. Gebr.: Het zeer harde hout dient 

 voor stijlen, palen, vloerlatten, omheiuiugen, pieken, 

 enz. ; de uitgeholde stam voor goten en waterleidingen. 

 Bij gebrek aan ])iuang-noten bezigt men deze zaden 

 soms bij het betelkauwcu. De bloem wordt als toespijs 

 bij de rijst genuttigd. 



«) Ook O. tigillaria Hidl.' 



2488. Onychium auratum Kaulf. (— O. 

 siliculosum Desv.*). Nat. afd. der Filices. 



Pakoe tambaga, Soend. — Varcusoort. (iebr.: Soms 

 als sieraad gek\\oekt. 



2489. Operculina Txirpethum Manso. 

 (= Ipomoea Turpethum B-.Br.*). Nat. fam. 

 der Convolvulaceae. .\reuj dj ot ang, Soend.; 

 .A.reuj djotang beu er, Soend. — Klimplant. 



2490. O. sp. (— Ipomoea sp.). Rabet 

 baladhiug, Madoer. — Klimplant. Gebr.: De wortel- 

 knol wordt gegeten. 



2491. Ophioglossum ovatum BI. Nat. afd. 



der Filices. Bampisoe, .Makas.; Bempcsoc, 

 Boeg.; Djoemoe toe fa, Tern.; Malili, )Iakas.; 

 Tongkat langit, Mal. Mol. — Varensoort, eene 

 soort jjaddertoug"'. Gebr.: Mordt als groente gegeten. 



2492. O. petiolatum Hassk. {— O. pe- 



dunculosum Desv.*). Djoekoet siraroe, 

 Soeud. 



2493. Ophiori-hiza longiflora BI.* Nat. 

 fam. der Rubiaceae. Kigo-rigo. Miuangk. 

 Variëteiten iu Miuaugk.: Uigo-rigo batiuo; K.-r. 

 d jan tan. — Kruid. Gebr.: Bij koorts wordt het 

 lichaam met de tijngekneusdc bladen ingewreven. 



2494. O. MungOS L.* Koeli ngiugif), Alf. 

 Min. T. L., T. P.; Pati oela, Jav.; Tjatjang- 

 kahau$$), Socnd. Variëteiten in Alf. Min. T. L.: 

 Koeli ugingi mea; K. ng. pocti. In .\lf. Min. 

 T. P.: K o e 1 i n g i n g i k o e 1 o ; K. ng. r a i n d a n g. — 

 Kruid. Mongoose plant, e. 



i) Ook Didissandra Clarkei Koord.* 

 §$) Ook Lasianthus tomentosus BI.* 



2495. O. neglecta BI.* Djoekoet sisir, 

 Soend. — Kruid. 



249G. O. sp. Socmboe ba dak. Mal. — Kruid. 



2497. Oplismenus Burmannii Beauv.* 



Nat. fam. der Gramineae. Koeudoe riutek(zic 

 1904), Alf. .Min. T.B.; Koitjo batang (zie 712), Alf. 

 Min. T. P.; Palango, Alf. Min. T. P; Paugalo, Alf. 

 Min.T. B.,T.S„T. I..; Sari m bat arintck,.\lf. Miu. 



