Phragmites — Phytocrene. 



S03 



2675 - 2595. 



2t>75. Phragmites communis Trin.* Nat. 

 faiii. lU'i- Gramineae. A towoiiï 5), All". Min. — 



Kruid, hel ïrwoiic riet. ('nmiiion rreil. e., roseau a 

 balais, fr., ti-iohiohr, d. (iibr.: llt't jonge loof door 

 het vee gegeten. 



i) Deze naam wordt aan meerdero grassoorten gegeven. 



267fi. P. filiformis Steud.' Kasongkct, 



Soeud. — Kii'Uii-htiif ïnis. 



2877. Phrynium capitatum Willd.' Nat. 



fam. der Scitamineae. Daui-n u;i5i. Mal. Men.; 

 Kloesan, Alf. Min.; Koloewas, All'. Min. Tunsaw.; 

 I.ajoen, All'. Min. Tonsaw.; Lepongan, Jav.; 

 Lipoeug, Soend.; Patat lipoeng, Socnd.; Waii- 

 koeng, Alf. Min. T. S.; Wijoe, AJl'. Tom.; Woero 

 (zie 031)), All'. Min T. L. — Krnid. De bladen dienen 

 tot innikkeliiig u. a. van gekookte rijst, en soms als 

 paarden voeder. 



2f)78. P. Houtteanum Koch.* Klem pret, 



o. Jav.; Patat snerat. Siiend. — Krnid. 



2679. P. latifolium BI.* Patat, Soend. — 

 Krnid. Gcbr.: Van iemand, die veel praat.1 heeft als hij 

 alleen is of aehteraf staat, zegt men in het Soendaaseh : 

 „Gombijak patat", d. i.: „lievcudig als de patat-bloem" ; 

 deze toch is l'risch iu het boseh, maar verwelkt dadelijk 

 als meu ze plukt. 



2fi80. P. obscurum T.etB.* Larijan, Mi- 

 nangk.; Larijan ^iru, .Minangk. — Kruid. 



2681. P. sumatranum Miq.* I.arijan oela, 



Minangk. — Kruid. 



2682. Phyllanthera biflda BI.* Xat. fam. 



der ASClepiadaceae. Areuj «alen, Soend. — 

 Klimmi-ndi- heeater. 



2683. Phyllanthus distichusMuell.Arg.* 



Nat. fam. dn- Euphorbiaceae. Lnempijas 

 mal iniboeng. .\lf. Min. Bent.; Sar oem e, Biman.; 

 Selmele, Tim.; Seloemelek, Rotin.; Tili, fiiiront.; 

 Tjaniin-tjamin, Mal., Minangk.; Tjaramele, 

 Boeg, Makas.; Tjarameng, Boeg.; Tjareme, Jav.; 

 Tjareme, Madoer., Soend.; Tjarmela, Mal. .Mol.; 

 Tjereme, Soend.; Tj eremoi, .ïtjeh; Tjermai, Mal.; 

 T j e r m e,Jav.,Soeud.; T j e r m e 1 e.Mal.Tim.; T j r e m e n, 

 Balin. — Boom, de cheramelaboom. Otaheite goose- 

 berry, country goose-berry, e., chéramclier, fr. Gebr.: De 

 kleine zure vruchten worden bij spijsbereiding gebezigd 

 en ook geconlijt. Door insnijding wordt uit den wortel 

 een sap verkregen, dat giftige eigenschappen bezit. De 

 vrucht is de oplossing van het Boeginecsehe raadsel: 

 „Taboe te belo niaide-ide lamana, makaraka ri tapena ; 

 madala pi na maiuoug tapena", d. i.: „De spijs (vrucht) 

 is uiet mooi en klein en kleeft aan den stam; als zij 

 rijp is, ziet zij er wit uit". 



2684. P. Emblica L.* Itaroening, Bat.; 

 Kalimoko, Balin.; Kamalaka, Balin.; Kern laka, 

 Jav.; Ki malaka, Soend.; Lcm aka. Sas.; L e m ek e. 

 Sas.; .Madang s«cdneh, .\tjeh ; Malaka ^^, Boeg., 

 .lav.,Maduer., Mal., Soend.; M lak ah, .Madoer. — Boom. 

 (iebr.; Van het huul wordt meest ho\itsko(il gemaakt ; de 

 zure vruchten worden, na gezouten te zijn, wid gegeten. 

 In de Btttaklanden wordt ook de bast als holat genuttigd. 



§) Ook Ph. pectinatus 1 look. f.* en Tetramerista 

 glabra Min.* 



268.5. P. glaucinus Muell. Arg.» Mato- 



niato poiTKii (zii- l.").")'.)), Minangk. — Heester. 



2686. P. Niruri li.* Daoen doekoeng anak 

 mcrah, .Mal.; Doekoeng anak merah, Ma!.; 

 Rosaoe madoengi, Tera,; .Memeiiiran mcrah. 

 Mal. Batav.; Ner-nieni'ran, .Mailocr. — Krnid. 

 Gcbr.: Een afkooksel van dit kruid wordt o. a. bij 

 gonorrhoea toegediend. 



2687. P. quadrangularis Kloin (= Sau- 

 ropus quadrangularis Muell.Arg.*). Na- 



nangkaiiu leiubuet, Suend.; Nanangkaiin 1 e u- 

 t i k, Soentl. — Kruid. 



2688. P. reticulatus Poir.* Mahasoe- 

 mambei, Alf. Min. Bent.; Tj u tjoreuean, Soend.; 

 Wori iu taloen, Alf. Min. T. P. — Heester. 



2689. P. simplex RetZ.* Sahakepo, Alf. 

 Alin. Bent. — Heester. Grljr.: De bhiden dienen als 

 geneesmiddel. 



2690. P. IJrinaria L.* Ambin boewali. Mal.; 

 Daoen ambin boewah. Mal.; Daoen doekoeng 

 anak. Mal.; Daoen gendong anak. Mal. Batav.; 

 Daoeu soesoe-soesoc, Mal. Batav.; Daoen 

 tjinta-tjin ta, Mal. .imb.; Doekoeng anak, M.al.; 

 Gen dong anak, Jlal. Batav.; Godong jiocser 

 (zie 1866), O. Jav.; Igo-igo, Tem.; Kalanggjau, 

 Balin.; K ar ambiö-karambië, Minangk.; Keme- 

 niran. Mal. Batav.; Kcrock lawak, Jav.; Mandi- 

 mandi(zie 1388), Bat.; Memeniran, iM.al. Batav.; 

 Meuir-meniran, Mal. Batav.; Mcniran§), Jav.; 

 Uoempoet tj in ta-tji nta, .Mal. Amb.; Sesen- 

 gejau, Alf. Min. T. L.; Sidoekoeëng, Minangk.; 

 Tjin ta-tjinta, Mal. .\mb.; Ton dan g kulo, Balin.; 

 Wewelesan, Alf. Min. T.B., 'P.P.; Wora woloe, 

 Soemba. — Kruid. Gcbr.: Wordt bij moeilijke water- 

 loozing toegediend en uitwendig als geneesmiddel tegen 

 oogziekte aangeprezen. Ook zonden de bladen, gemengd 

 met temoe lawak, koortswerende eigenschappen bezitten. 



f) Zie 1618 en 2964. Deze en verwante uamcn zijn 

 ontleend aan de vergelijking der zaadjes nu't meuir 

 d.z. stampsel van rijstkorrels, het zoogen. padiegruis. 



2691. Phyllodium vestitum Benth. (= 

 Desmodium vestitum Benth.*). Nat. fam. der 



LeguminOSae. .\pa-apii (zii' 15.")2), Jav.; II a- 

 hapaün (zie 1552), Soend.; Po-kcpo, Madoer. — 

 Kruid. Gebr.: De schutblaadjes der bloemen dienen tot 

 vulling van kussens. 



2692. Physalis angulata L.* Nat. fam. der 

 Solanaceae. Leletokeu (zie 359), Alf. Min. T. P.; 

 Tjetjendet, Soend.; Tjimploekan nienjak, 

 O. Jav.; Tjitjiudit, .Soend. — Kruid, verwant aan 

 „jodenkers" en „lampionplant". Gebr.: In het Soen- 

 daaseh beeft men een spreekwijze: „Tjetjendet made 

 kijara, d. i.: „Een tjetjendet wil zich als een kijara 

 voordoen"; met de beteekenis van : zich voor grooter 

 of beter te laten doorgaan, dan meu werkelijk is. 



2693. P. minima L.* Angket, Balin.; Daoen 

 boba, .Mal. .\mb.; Ded edes. Sas.; K cm bang sisit 

 beu si, Soend.; Ke nam pok, Sas.; Ketjeplokan, 

 B.iliu.; Kopok-kopokan, Balin.; Lapocnonal, 

 .\lf. Z. C'er., Tenimbar; Padang rase, Balin.; Tje- 

 ploekan, Jav.; Tjimploekan, O. Jav.; Tji- 

 p loc kan, Jav.; Tjitjiploekan, Balin. — Kruid. 

 Gebr.: De fijngewreven bladen worden, met kalk gemengd, 

 op wonden, ook bij huidziekten, aangewend. Kinderen 

 spelen met de bessen, die ze o\> het voorhoofd laten 

 knappen. Van vee, dat dit kruid gegeten heeft, ri(;kt 

 het vlceseh naar muskus. 



2694. Physostelma Wallichii "Wig:ht.* 



Nat. lam. der Asclepiadaceae. -Vkar sijak, 

 Mal. — Klimplant. Gehr.: De welriekende wortel is 

 als geneesmiddel iu gel)ruik. 



2695. Phytocrene dasycarpa Miq.* Nat. 



fam. der Olacaceae. Areuj pitjoeng tjcleug, 

 Soend.; Laugkere romang, Bonth.; Pitjoeng 

 tjeleng, Soend.; Sap et koel o, .\ll'. Min. T. P.; 

 S a p e t p o e t i, Alf. Min. T.L. — Klimplant (deze en vlg.). 



