Piper Pisonia. 



306 



2728 - 2748. 



2728. P.inaculatum.Bl.* Se uÈ(Mih kuneng, 

 Socnil. 



2729. P. majusculum BI.' Sirih sctan, 

 Mal. Mol.; Hirili sim- « ii n ),'(; i, Mul. Mol.; Tjaka 

 niabido, Titu.; Tokii inuliido, Alf. N. O. Halm. 



2730. p. majusculum BI.* var. celebicum 



Cas. D.C. Kuiükas lic sakit, .\lf. Min. T. B.; 

 Kawituii, .Mf. Milt. T. S.; Lal ai iin bowut sela, 

 Alf. Min. T. I,.; l,alai ne asoc, Alf. Min. T. I,.; 

 Sirih andjiug, Mal. .Men. — fiebr.: De wortels 

 en btailen iliiMieii al.-* grneesiiiiildi-l. 



2731. P. Malamiri BI.* Amoe apar, Alf. 

 Aiiib.; Areuj kekeb, Suenil.; (iaiuljeng koug- 

 kong, Muka.t.; (ïamljeng tai asoc, Boeg.; Gaud- 

 jcug ta> kasoc, Boeg.; Karok inanock, .Soend.; 

 K c k e b, Sücud. — (icbr.: In Zuid-Cclcbis worden de 

 vruchten wel als sirih gekauwd. 



2732. P. Minahassae Cas. D.C.* Bid» 

 ritja, Tem.; Karukas, XU. Min. ï. B., T. L., T. 

 S.; Lalai in taloen, .-Vlf. Min. T. 1'.; l'oehengke, 

 Alf. Min. B.ant., Bent.; l'oere ngke, Alf. Min. T. S.; 

 Sirih oetan. Mal. Mul. — (iubr.: De worteltjes 

 worden tegeu kiespijn bij wijze van pmiin in den 

 mond gestoken. 



2733. P. miniatum BI.* Sireh ajer. Mal.; 

 Sirih hantoe, \'iilg. Mal. 



2734. P. moUissimum BI.* Arenj tjeuli 

 incjoug, Soend.; Tjeuli mejong, Soend. 



2735. P. muricatum BI.* Karakok, Miuangk.; 

 Keroeboct (inja. Mal.; Sirieh karakok, Mi- 

 uangk. — (iebr.; In het ^liuaugkabaoeseh heeft men 

 een sjireekwijzc : „Bak karakok teh batoe", d.i.: „.\ls 

 karakok op stceuachtigcn grond" voor: een moeilijk 

 leveu leiden, of: niet vooruitkomen. 



2730. P. nigrum L.* Baritja, Boeg.; Doe- 

 ioenoc, (inrout.; llisa djawa, -Mf. Min. Bant.; 

 Kaloeja djawa, Alf. Min. Beut.; Kaloja djawa, 

 Alf. Jlin. Bent.; Kelailiuga djawa, Sawoe; Lada, 

 Makas., Mal., Rotin., Soend., Tim.; Lada hita, Nias.; 

 Ladang, Boeg.; Lado, Minangk.; Laodao, Looboe; 

 Liachajoe djawa, ^Uf. Min. Tonsaw.; Maitja, 

 Balin.; Manisihocwe, All. Asil.; Maresaue, Alf. 

 Z. Cer.; Marijos, Jav. Kr. D.; ^[arisa, Alf. Har., 

 Z. Cer., Saleijer; Marisa nc djawa, Alf. Min.; 

 Marisano, Alf. Sap.; ilaritja, ,\lf. Hila, Boeg., 

 .Tav., Makas.; Marsano, \l(. X. Laoct; -Mi tja, 

 Balin.; Mr i tj a, Jav.; 'Ng goeroe, Manggarai; Pedes, 

 Soend.; Peresau, Kisar; Uisa, Bol. Mong.; Ritja 

 djawa, M(. N. O. Halm., Mal. Men., Tern.; Ritja 

 po el o el oe, .-Vlf. N. O. Halm.; Saüng, Jav. Teg., 

 Madoer., Sika; Saha, Biman.; Sahang(zie fi48), I)aj. 

 Z. O. Born., Mal. Baudj.; Sahang salija, Daj. Z. O. 

 Boru.; Sang, Sas., Sika, Solor; Warisa ne djawa, 

 .'Vlf. Min. Variëteiten in Jav. Tcg.: S. soelah, witte; 

 In Balin.: M. goendil, (witte). In Jav.: M. soelah 

 (witte). In J.av. Kr. I).: M. pilpilan, (witte). In 

 Mal.: Lada hitani; L. soelah, (witte), lu Madoer.: 

 S. potc, S. tjeleng. lu Minangk.: Lado gadang; 

 L. ketek: L. padi; L. ranik; L. soelah. ^ De 

 gewone peper. Black peppcr, e., poivre noir, fr., 

 Si-hwarzer Pfeffer, d. Gebr.: De rijpe bessen geven, na 

 gcw.asschen (geschild) en gedroogd te zijn, de w-itte 

 peper van den handel; de minder rijpe worden inde 

 schil gedroogd en leveren de zwarte peper. In de 

 Lauipong worden de bessen niet afgestroopt maar met 

 de gebecle aar afgeplukt, in manden gedaan en na 

 een paar dagen broeiens in de zon gedroogd ; vier of 

 vijf dagen later is de groene kleur in zwart over- 

 gegaan en laten de bessen los; zij worden dan in 



zakken verzameld en in den handel gebracht als zwarte 

 jieper. Wil men nitte peper hebben, dan worden de 

 geoogste bessen in de mand in stroomend water gezet; 

 na verloop van acht dagen laat de groene schil los 

 en blijft de zuivere pejierkorrel over, die na droging 

 en wrijving inet asch een dofgrijze kleur aanneemt. 

 In het Makasaarsch zegt men van iemand, die met 

 alle winden meegaat en nooit een eigen iiieeuing heeft: 

 „Taoe giling lada". d.i.: „Hij draait als ei-n jieper- 

 korrel"; en in het Minangkabaoesch : „Ketek-ketek lado 

 |>atli", met de beteekenis van: klein maar dapper. 

 Kleine bloedzwereu, ter grootte van ])eperkoriels, heet 

 men in het Maleisch bisoel lada. In het .Madoercesch 

 heeft men een spreekwijze: „Ondhoer saiing dateug 

 tjabhi", met de beteekenis van : in plaats van een strengen 

 chef die aftreedt, komt een nog strengere. 



2737. P. phyllostictum Cas. D.C.'Akar 



lada, Snni. W. K. 



2738. P. recurvum BI.' Kinoe lenwenng, 

 Soend. 



2739. P. ribesioides Wall.' Akarkaloeng 

 gadjab. Mal.; :\ k a r kalueng oelar, .Mal.; A n- 

 dalimau. Bat.; Kaloenggadjah, Mal.; Kaloeng 

 oelar. Mal.; Lada riiuba. Mal. 



2740. P. sarmentosum Roxb.' Kadoeëk, 



Minangk.; Kadock, Mal.; Kalambaoe, Boeg., 

 Makas.; Karoek, Balin.; Karok, .Soend.; Sirch 

 kadoek, Mal.; Sirieh kadoeck, Minangk.; Sirih 

 diugin. Vuig. Mal. — Halfheestcr (niet klimmend). 

 Gebr.: De bladen worden als groente gegeten. 



2741. P. Singkojan Cas. D.C.* Si n g k o j a n g, 

 Alf. Min. Beut. 



2742. P. stylosum Miq. (= Peperomia 



rostrata Dietz.*). Kadoek hoetau. Mal.; 

 Kadoeëk rimbo, Minangk.; Sireh kadoek h oe- 

 tan. Mal.; Sirieh kadoeëk rimbo, Minangk. 



2743. P. subpeltatum Willd.* Bombo, 



tombo, Jav.; G e Jebons;, Suiiul.; Lala i im bowot, 

 Alf. Min. T. L.: T a i u t j o r o, Alf. Min. T. P. — Heester 

 of halfheestcr (niet klimmend). Gebr.: Wordt als groente 

 gegeten, ook eet men de zaden. 



2744. P.J) SulcatumBl.*Sere al as, Madoer.; 

 Seureuh leuweuug, Soend.; Sirih goeuoeng. 

 Vuig. Mal. — Heester (niet klimmend). 



§) Zie voor de latijnschc eu inlandschc namen van 

 alle Piperaceae van Java de monographie vau Dr. 

 S. H. KOORDERS (1909). 



2745. Piptospatha Ridleyi N.E.Br.* -Nat. 



fam. der Araceae. Selimpat, Mal.; Solempat, 

 Soend. — Kruid. Gebr.: De bladen worden als groente 



gegeten. 



274(5. Pipturus repandus Wedd.' .Vat. 



fam. der Urticaceae. .Vreuj leuksa, .Soend.; 

 Leuksa, Soend.; \angsi areuj, Soend. — Klimplant. 



2747. P. velutinus Wedd.* Kahamei, Alf. 

 Min. Bent.: Ki tjanioen, Soend.; Lawc, O. Jav.: 

 Lilit koetoe, Sum. W. K.; Tare, Alf. Min. T. B., 

 T. L., T. P., T. S.; Tjamoeu, Soend.; Toefoep 

 wesi, Jav.; We-laweau, Madoer. — Boonihee3ter. 

 Gebr.: Bij zwelling der gewrichten worden deze met 

 de gekneusde bladen ingewreven. 



27IS. Pisonia alba Span.' N.it. f«m. der 

 Nyctaginaceae. \i jioeti, .\If. Amb., Ter., 

 Har.; Ail pocïl, XU. X. Laoet ; Ail poetiïl, Alf. 

 Sap.;Dagdag se, Balin. Semb; Dagdag see, Balin.; 

 Hal e, Sika; Hat e boelan. Tem.; Kai lolohoen. 



