Pueraria - Quercus. 



314 



2901 - 2917. 



.lav.; Otok bocwu, Mailoer, S.; O tok ghani;an, 



Madocr. 1'. Variëteit in Soend.: Katjang oetji 



leuweiing. — Klimplant. Gehr.: Wordt als groiute 

 gegeten. 



2901. P. phaseoloides Benth.* var. java- 



nica Baker. K a l j a n g m o n j rt (zie ütiIJt n\ iCfiü), 

 Socnd.; Toiigaw in liekat, All'. Min. T. 1'. — 

 Klimplant. 



aaoti. Punica Granatum L.* Nat. fam. der 



Lythraceae. Dalima, 'Alf. .Min., Atjeh, Bttlin., 

 Boeg., .lav., Makaa., Soend.; Dalinio, Bat., Minangk.; 

 Delinia, Atjeh, .lav., Mal.; Dhalinia. Madoer.; 

 Dilinicue, Kisar; Dj el i man. Sas.; Gaugsalnn, 

 Jav. Kr. D.; Glinia, Atjeh; Gl i men, Gajo; Tal i ma, 

 Biman. Variëteiten iu Jav.: Delinia poetih; I). 

 want ah, (deze zonder vrneht niet groote roode bloem). 

 Iu Jav. Kr. D.: (iangsalan petak; (i. nautali. 

 In Soend.: Daliiiia he ureum; I). bod as; D. ko- 

 neng. In Mal.: Delinia danta; D. gading; D. 

 kat ai; D. koen ing; D. merah; I). poetili; D. 

 soesoen. In Alf. Min. T. L.: Dalima mea; D. 

 pocti. In Alf. Min. T. P.: Dalima koelo; D. 

 raindang. Iu Balin.: Dalima wanta. Iu Madoer.: 

 Dhalima koneug; Dh. potc; Dh. boen go of 

 dh. salase; Dh. djhepaug; Üh. dhaghing of 

 dh. nicra; Dh. baghoeug. — Boomheester, de 

 grauaatboom. Poniegrauatc, e., grenadier,' fr., Grauat- 

 bauni, d. Gebr.: De vruchten ^vordeu gegeten ; de looistof- 

 houdende schil van onrijpe vruchten wordt gekauwd met 

 het doel de tanden zwart te maken, vooral na het vijlen. 

 Een aftreksel vau den norlelbast der variëteit, die in 

 Jav. delinia wautah, in Soend.: dalima beureum eu in 

 Mal. delinia soesoeu heet, is als geneesmiddel tegen 

 lintworm in gebruik; ook in Europa dient granaatbast 

 veel als taenifuguni. In legeudeu worden de borsten 

 eener vrouw wel vergeleken met grauaatajipels. \'iolet- 

 kleurige robijnen heeteu iu 't Baliueeseh inirah dalima. 

 In Maleischc landen wordt de uitdrukking: „Delinia 

 merekah", d. i.: „Een van rijpheid gebarsten granaat- 

 appel", gebezigd ter vergelijking met vrouweiitauden, als 

 de vrouw na reiniging van den mond een sirih-pruimpje 



gebruikt en het witte landvlecseh even zichtbaar is, 

 gelijk het witte vlies dat tiisschen de pitten der vrucht 

 van granaat zit ; terwijl de Minangkabaoecr alsliguurlijke 

 uitdrukking nog spn-ekt vau : „Maraugkahkan diri bak 

 dalinio", d. i.: „Openbai-sten als een granaatappel", 

 voor: het niet kunnen verzwijgen van eigen leed. 

 Diezelfde vrucht is de oplossing van het Boegineeschc 

 raadsel : „Taboe maide laniana, nagaretjeng ri-manroena, 

 maniasing-masiiig tajiena ; na-mataugka rijataboe, ma- 

 dala-pi ua-mabelo", d. i.: „Spijs, kleiu van bladen, van 

 binnen rammelend door het groot aantal pitjes, die 

 versehillend van kleur zijn; een vrucht, aangenaam 

 om te eten, er schoon uitziende als zij rijp is". 



2903 Pygeum celebicum Miq.* Nat. fam. 



der Rosaceae. -Maloiluembo (zie 2Sfil), Alf. 

 Min. T. P.; Marenge, Alf. Min. T. P.; Soinodi ng 

 (zie 2861), Alf. Min. Tonsaw. — Boom. Gebr.: liet 

 hout is geschikt ^oor linisljoinv. 



2904. P.parviflonim T.etB.'Kawojangj), 



Soend.; Mojang, Jav. — Boom. Het hout is geschikt 

 voor buisbüinv ; de schors dient als geneesmiddel. 

 §) Ook Prunus-soorten. 



2905. P. sumatranumMiq.* Mata pergam, 

 -Mal. Pal. — Heester. 



2906. P. zeylanicum Gaertn.' Dolipoga, 



Bol. Moug.; Düli poha, .VU'. Min. Ponos : Katomong 

 romang. Boeg.; Leka (zie 12:i-t), Alf Min. T. I, ; 

 Wancka sela, Alf. Min. T. P. — Boom. 



2907. Pyramidanthe rufa Miq. (— Melo- 

 doruni prismaticum Hook.f.'). Nai. fam. 



der Anonaceae. I.imaoe ]]oeroet hoetan. 

 Mal. — Buuiu. 



2908. Pyrenaria acuminataPlanch.* Nat. 



fam. der Temstroemiaceae. (ieluegoer gad- 

 jah. Mal.; Madaug glocgocr, Suni. \\' . K.; M e- 

 dang geloegoer, Jlal.; Sainak djantan, .Mal.; 

 Tampoei dada (zie 391), Mal.; Tampoi dada, 

 Mal. — Boom. Gebr.: Het hout is geschikt voor stijlen 

 en daksparreu. 



Q- 



2909. Quamoclit coccinea Mönch (= 

 Ipomoea coccinea L.*). Nat. fam. der Con- 



VOlvulaceae. Areuj tjatjabcan, Soend.; 

 Bocuga wolanda, Mal. Amb.; Ojoug-ojong, 

 Soend. — Klimplant, de scharlakenroode i])omoea. 

 Gebr.: Als sierplant gekweekt. 



2910. Q. ptnnata Boj. (—Ipomoea Qua- 

 moclit L.*). Areuj kat ilaug, Soend.; Boenga 

 djawa. Mal. Mol.; Boenga t al i- 1 al i. Mal.; Kam- 

 bang tali. Lamp.; Katelan, Jiiv.; Tali-tali, 

 Mal., Minaugk. — Klimplant. S. e. Kcd jasmine, e., 

 Fieder-prunkwiudi', d. Gebr.: Als de vorige. 



2911. Quercus sp. diV. Nat.fam.derCupuli- 

 ferae. Algem. Benam.: Eni]iening, Mal.; Ero 

 hoak-hoak, Enggano ; Kajoc pening, Midd. Sum.; 

 K a j o e ji e p e n i II g. Sum. \V. K.; M a m p i n i n g. Sum. 

 \V. K.; Me m ]m' n ing. Mal.; Pam pa n i ng, Mal. Z. O. 

 Born.; Pan ieng-pan ieng, Minaugk.; Pasang, Jav., 

 Wadoer., Soend.; Pen ing- pen ing, Mal.; Pepening, 

 .Suni.W. K.; Takalet, üaj. Z. O. Boni.; Tiuipalaug, 

 Makas. — Boonieu, eiksoqrten (deze cu vlg.). Oak, e., 



chène, fr., Eichc, d. Zie voor de eik- en kastanjc-soorteu 

 van Java de Bijdr. (X, 1904) van Koobdehs en Valkton. 



2912. Q. celebica Miq.* I.ojang, Alf. Min. 

 T. L.; Soesoendcg, Alf. Min. T. B. — Gebr.: 

 Het hout is voor huisbouw zeer gewild ; de vruchten 

 worden wel geroosterd gegeten. 



2913. Q. Companoana 'Vid.' Lojaug, Alf. 

 Min. T. P.; Lojaug rintek. All'. Min. T. ],. 



29U. Q. costata BI.* Pasang tjotjok, 

 Soend.; Kesak ]iaja. Mal. — Gebr.: Van het hout 

 worden planken vervaardigd. 



2915. Q. crassinerviaBl.* Pasang baloeng, 

 Jav. 



2916. Q. Eichleri 'Wenz.' Mempening 

 djantan. Mal.; Pe n i ng-pe n i ng djantan. Mal. 



2917. Q. encleisacarpaKorth.* Berangan 



babi hoetan, Mal.; Mempening poctih (zie 

 2927), .Mal.; Peuing-pening poetih. Mal. — 

 Gebr.: Het hout wordt bij huisbouw gebezigd. 



