Rhizophora — Ricinus. 



317 



2968 - 2984. 



2968 Rhizophora conjugata II. flXat.fam. der 

 Khizophoraceae. AUt, Alt. Z. ('er.; Akit, Mal; 

 Baho, Hat.; Baka, Atjcli; Bakaoe, Mal.; Bakaoe 

 akit, Mal.; Bako (.beduiilt (luk tabak, 2458). Bat., 

 Boeg.; Bakoe (ineeüt in ineervoiulvuriii, ilus Ba koe- 

 ba kue). Vuig. Mal.; Bangko, Makas.; Bibido, Alf. 

 N. O. Halm.; Bido-bido, Tern.; Bougka, Jav.; 

 (ia in, Goroni; Halatal, .Vlf. N. I.aoet; llamoe, Alf. 

 Miii. Bent.: llate bido-bido, Tern.; K au t ar, .\lf. 

 Min. T. P.; Lahatalo, MS. Sap.; Manggi-manggi, 

 Mal. Mol.; N'alocan, ïid. Bom.; Parejia, AU', ilin. 

 T. B., T.S.; Pa re pat, Alf. Min. T. I,.; Pojopat, .Uf. 

 Min. Ponos.; Poko bangko, Jlakas. ; Tan gala, 

 Gorout.; Tandjang. Jav.; Tandjang-braugga, 

 Jav.; Waiit, Alf. Z. Cer.; Waiite, Alf. Asil., Ccr.; 

 Waato, Alf. Har.; WaStol, Alf. Sap.; Wakat, Alf. 

 Boer.; Wakatanjf), Bol. Moug. Variëteit in Mal.: 

 Bakaoe socwasa, niet rood hout. — Boom der 

 vloedbossehen, de mangrove (deze en vlg.). Manglier, 

 fr. fiebr.; .\ls hard en bestand tegen de vei'nielende in- 

 werking van zeedieren wordt het hout veel gebezigd tot 

 vervaardiging van fuiken uf seru's, die visschers aan de 

 monding der rivieren maken, en ook tot palen van 

 woningen boven het water. De looistufiijke bast is o.a. 

 iu gebruik tot het tanen van netten. Deze en andere 

 mangrove-basten zijn ook van toenemende waarde voor 

 de Europecsehe markt, verwerkt tot louiextract, zg. nian- 

 grove-eachou. Zie voor dit en soortgelijke onderwerpen de 

 monographie der looistofl'en door Dr. J. Dekker (1908). 



f) Deze soort wurdt ten onriebte in lud. Kew. met 

 Bruguiera gymuorrhiza Lam.* gelijk gesteld. 



jj) Het is zeer wel mogi'lijk, dal vele dezer namen 

 eigenlijk op Sonneratia betrekking hebben, of voor andere 

 Rhizophoraeeae (o. a. voor Bruguiera en Ceriops) gelden 

 (zie 513, 5U en 3189). 



29fi9. R. mucronata Lam.* Bakaoe be- 

 loekap. Mal.; Bakaoe katjang, Mal.: Beloekap, 

 Rfal.; Kadjoe djhangkar, Kaug.; Kadjoe tend- 

 jhang, Madoer.; Manggi-manggi laki-laki, 

 Mal. Mol.; Tandjang (zie 2405), Jav.; Tandjang 

 rajap, Jav.; Tandjang rangga, Jav. — Blaek 

 mangrove, e. Gebr.: Het hout wordt veel voor brand- 

 hout gebezigd. Het gebruik van vruchten en bast komt 

 met dat van 296H overeen. 



2970. R. mucronata Lam..* var. typica 



Schimp. Bakaoe betina, Suni. W. K.; Lang- 

 gadei (zie 516), Sum. W. K. 



2971. Rhodamnia trinervia BI.* Nat. fam. 



der Myrtaceae. Diho, Xia>; Ki beusi§), Soeud.; 

 Marapoejen, Suiii. W. K.; Marapojan, .^tjeh ; 

 Merpojan, Mal.; Mcr]iojau batoe, .Mal.; Ren- 

 jocng, Soend. — Boom. Gebr.: Het bout dient bij 

 huisbouw en tot vervaardiging van gereedschappen; is 

 bovendien bij de goudsmeden gezocht voor het branden 

 van houtskool, terwijl men met het sap de lippen zwart 

 verft. De bast wordt gebruikt tot het tanen van netten 

 en de vruchten zijn eetbaar. 



i) Ook Kibessia azurea D.C* (zie 1956). 



2972. R. trinervia BL' var. montana. .Mer- 

 pojan boekit. Mal. — Boom, zie voorgaand artikel. 



2973. Rhododendron javanicum Benn.* 



Nat. fam. der Ericaceao. lij iM-giijocgau, Soeud.; 

 Kem bang kepi t i ng, Jav. ;Pue r w a ge n i, Jav. — 

 Heester, uit de bekende groep van sierplanten : rho- 

 dodendron en azalea (deze en vlg.). 



2974. R. malayanum. Jack.* Tjantigi§) 



boeloe, Soeud. 



$) Üc naam tjantigi dient voor allerlei (tot ver- 

 schillende geslachten en familién behoorende) en aan 

 den Soendanees meestal niet of slecht bekende hoog- 

 gcbergte-heesters en boompjes. 



2975. R.multicolor Miq.*Karamoentiëng 

 rimbo nan djantan, Miuaugk. 



2976. R. retusum Benn.* Boe nga tjangke, 

 Sum. W. K. 



2977. Rhodoleia Teysmanni Miq.* .Nat. 



fam. der Hamamelidaceae. Kajoe baranak, 

 Minangk.; Kasie baranak, .Minaugk. — Heester. 

 Gebr.: Het huul dient slei hls tot brandhout. 



2978. Rhodomyrtiis tomentosa Wight.* 



Nat. fam. der MyrtaceaO. .\mpoerete, Boeg.; 

 Haramonting, Bat.: Harendong sabraug, 

 Soeud.; K arauioe n t ie ug, Minangk.; Karamoen- 

 t ing, Mal.; K em oe n t i ng, Mal.; Tam b ara bara- 

 moeute, Makas.; Tambara moente, Makas. — 

 Heester. HiU goosebcrry, e. Gebr.: De kleine rood- 

 zwarte vruchten zijn eetbaar. Het uit het hout verkregen 

 kleursel is iu gebruik tot het zwart maken der tanden. 

 De gestampte bladen dienen wel als geneesmiddel voor 

 wonden, en in sommige streken wordt met de bloemen 

 de rijst bestrooid, welke men aan de zielen der voor- 

 vadereu oti'ert. Men wil beweren, dat het voorkomen van 

 dezen heester wijst op onvruchtbaarheid van den gi-oud. 



2979. Rhus nodosa BI.* Nat. fam. der Ana- 

 cardiaceae. Kadougdong aréuj, Soend. — 

 Klimmende heester. 



2980. R.retusaZoU. (= R.rufaT.etB.*). 



Haloendang, Bat.; Kadongdung goenoeug, 

 Soend.; Tjembawak, Jav. — Boom. Gebr.: Het 

 hout wordt onbruikbaar geacht ; het uit de schors 

 vloeiende, zwart opdrogende sap is als huidontsteking 

 veroorzakend gevreesd. 



2981. R. retusa Zoll. (= R. rufa T.etB.*) 



var. rufa K.etV. Belue, .\.lf. Min. Tousaw.; Ma- 

 malapa§), Alf. Min. T. P. Variëteit in .-Vlf. Min. 

 Tousaw.: Beloe i korotong. — Boom. 



§) Ook Dvsoxylum amooroides Miq.* (zie 1186). 



2982. R. vernieifera D.C* Pohon tjat, 



Vuig. Mal. — Boom, de Japausche lakboom. Lac(|uer 

 tree, e.. Vernis du Japon, fr., Lackhaum, d. Gebr.: Uit 

 Japan overgebracht, alwaar het aan de lucht opgedroogd 

 melksap van dezen boom de fraaie lak (ki-urushi) levert, 

 l'it de vruehtjes van deze cu verwante soorten verkrijgt 

 men de Japansche was (Japau-talg). 



2983. Rhynchoglossum oblictuum BI.* 



Nat. fam. der Gesneriaceae. Oetji-oetji, 



o. Jav. — Kruid. 



2984. Ricinus communis L.* Nat. fam. der 

 Euphorbiaceae. B al at j ai roriha, Tern.; Da- 

 mar djarak. Mal. Tim.; Djarag, Lamp.; Djarak, 

 Balin., Daj. Z. O. Born., Jav., Mal., Minangk., Soend.; 

 Djarak dalem, Jav.; Djarak djawa. Mal. Pal.; 

 Djarak djitoen, Soend.; Djarak k al iki, Soend.; 

 Djarak kepjoer, Jav.; Djarak sapi, Jav.; Doe- 

 lang. Bat.; Doelang djai. Bat.; Doelang-doe- 

 lang. Bat.; Esilatoe, Alf. Z. Cer.; Esiratoe, 

 Alf. Z. Cer.; Gloah, Gajo; Kaleke, .Madoer.; Ka- 

 liki bcoe, Boeg.; Kaliki djera, Boeg.; Kal iki 

 tjamboeloe -boeloe. Boeg.; Kaliki, Soend.; 

 Kalikih alaug, Minangk.; Kamahoe, Alf. Z. Cer.; 

 Kamalatoe, Alf. Z. CJer.; K a r an gej an §), Alf. 

 Min.; Keto wang, Sangi ; Kilaloi, Alf. Min.Tonsaw.; 

 Kohongijang, .\lf. Min. Bant.; Loeloek, Rotin.; 

 Lolo, Sawoe; Pakoe ton, Tim.; Pat i mar al, Alf. 

 W. Cer.; Peleng kaliki djera. Boeg.; Rangam, 

 Daj. Kat.; Saroerangei, Alf. Min. T. P.; Solo 

 walanda, Alf. ^ïin.; Tangang- tangang djara, 

 .Makas.; Ta tanga, Biman. Botanische namen der 

 variëteiten: Bliimeanus Miiell. Jr(/.; iiiennis Muell. 

 .tri/.', rr/t/osi/s MueU-, .Irg.; spcciosus MitclK .Ir//. 

 Inlandsche in Jav.: Djarak bang; D. poetih. 



