Vltex - VItls. 



342 



3464 - :{486. 



'MM. Vitex celebica Koord.* Nat. fam. der 

 Verbenaceae. ii;i-iil. Air. Min lunsiiw.; Bocn- 



);is. All'. Min Tunsuw.; .Masaiawct, Alf. Min. T. L.; 

 Kiniofwa^, Alf. Min. T. 1*.; Snoe mnsarawut, 

 Alf. Min. T. I,.; Saoc poeli, All'. Min.T. L.; Saoe 

 re 11(1 ai, Alf. .Min. T. L.; Saoe sela, Alf. .Min. T. L.; 

 AVoelns wutoe, .\lf. Min. Bent. — Boom. Nanicu 

 V. h. geslacht: Chastc tree, e.; galtilier, Ir., .Muilen, d. 

 Gcbr.: Het hunt ia geschikt voor |ilankeu; bestand tegen 

 weersinvloeden. 



34fi5. 'V. Cofassus Reinw.* Adjoe biti. 



Boeg.; Baso, Mukiaii; Biti, Boeg.; Biti tanroe. 

 Boeg.; Bolal, Bol. -Mong.; (i awasa, A\(. N. O. Halm.; 

 Gofasa, Mal. Mol., Teru.; llolasa, Saleijer; Kajoe 

 fasa. Mal. Mol.; Katoude, Boeg.; Katondeng, 

 Makas.; Pasa, N. duin. 4 1{.; I'asal, All'. Z. ('er.; 

 Pasaio, .\lf, N. Laoet, Sap.; Pasar, Alf. Har.; Sahai, 

 Alf. Min. Bant.; Sarawet, Alf. Min. T. ,S. — Boom. 

 Gcbr.: Het hout dient voor huisbouw en is geschikt 

 voor tiinnierhout. 



346fi. 'V. glabrata Br.* lügboel, Soend. — 

 Boom. Gebr.: Het hout \vurilt bij luiisbonw gebezigd. 



3467. 'V. heterophylla Roxb.* var. un- 



dulata Clarke. K e t i 1 e n g, Jav.; K i b a n g b a r a §), 

 Soend.; Kuitileng, .Tav.; Laban kctileng ij), 

 Jav.; Laban koen i ug, Jav.; Laban senioe t, Jav.; 

 Tileng, Jav. — Boom. Gebr.: Het hout is bruikbaar 

 voor huisbonvv. 



§) Ook Clcrodeudron-soorten. 



§$) Ketileng en de vormen van laban zijn ov<'ral 

 namen voor Vite-\-soorten. 



34G8. V. moluccana BI.* Kajoe titi. Mal. 

 Mol. — Boom. (iebr.: Het hout gezocht voor hel makeu 

 van iulandsehe vaartuigen. He ba.st dieul soms als 

 uitwendig geuecsniiddel. 



MG'J. 'V. Negundo L.* K a t o e k laoet, Soend.; 

 Lagondi laoet lalaki, Soend. — Heester. Gebr.: 

 Soms medicinaal. 



347ü. 'V. pubescens 'Vahl.* .\ lab au, Sum. 

 W. K.; Alobau. Bal.; llalaban, .Mal. Z. O. Bom., 

 Jlinangk.; Hejas, Soend.; Kai arak, Soend.: Ka- 

 paoekoe, Enggauo; Laban, Jav., Soend., Sum. AV.K.; 

 Labhan, Madoer.: Lagondi laoet, .Soend.; Leban, 

 Mal.;Madaug hal uba n,Miuangk.;M an a \v a dano, 

 Nia-s; Maneh, .\tjeh. Variëteiten in Jlal. Z. O. Bom.: 

 Halaban tandock. In Jav.: Laban kapoer; L. 

 oerang; L. soengoe. In Soend.: Laban gede; 

 L. kapoer; L. tan doek. In Mal.: Leban hitam 

 of 1. tan doek; L. koenjit. In Sum. W. K.: .\ la- 

 ban koenjit, — Boom. Gebr.: Het hout dient voor 

 huisbouw eu tot vervaardiging van prauwen, ploegen, 

 rijstblokken en kleine gereedschappen ; het zon in 

 water zoo hard worden als steen eu dns uitstekend 

 geschikt zijn voor beschoeiing en waterwerken, daar het 

 bovendien nooit door den paalworm wordt aangetast. 

 A'an de schors verkrijgt men kleurstof, die gebruikt wordt 

 bij het verven van lijnwaden. In de Bataklanden wordt 

 bij gebrek aan kofliebladeu wel een aftreksel van de 

 bladen van dezen boom gedronken. 



3471. V. punctata Schauer.*Gofasagaba, 



Tem.; Gofasa gaba-gaba. Mal. Mol.; Toraoct, 

 Bol. Mong. — Boom. Gebr.: Het hout dient veel voor 

 kromhouten van vaartnigeu. 



3472. 'V. timoriensis Walp. (= 'V. litto- 

 ralis Decne'). I.agoeudi laoet. Mal. Tim. 



3473. 'V. trifolia L.* Ai tocban, Alf. Amb.; 

 Akilenak, Rotin.; üaoe la w ara ni, Boeg.; Daocng 

 arelawarani. Boeg.; Gerepeng, .\tjeh; Groe- 

 phcuéuug agam, .Mjch; Koela, Rotin.; I.agoende, 



Alf. ^lin.; Lagoendi, Mal. Mol.; Lagon d i, Soend.; 

 Langghoendh i, .Madoer.; Lauggoeudi, Minaugk.; 

 Lanra, Makas.; Lawarani, Boeg.; Lego, Sas.; 

 Legoendi, Jav., .Mal.; Lenggoendi, Mal.; Lcn- 

 goendi. Sas.; Lilegoendi, Mal. Batav.; Lili- 

 goendi, Balin.; Liligondi, Balin.; Kala, Boeg.; 

 Sangari, Bimau.; S i jalagoe nd i, Bat.: Silagoen- 

 d i, Minangk.; Tastasino, Tim. Variëteit in .Minaugk.: 

 Langgoeudi loempoech of si lagoendi loem- 

 poeeh. — Heester. Indian privct, e. Gebr.: Het hout 

 dient bij huisbouw. De seherp-aromatische bladen worden 

 gebrand om bij ])oklijders en kra;imvrouwenbooze geesten 

 door den onaangenameu geur ver« ijderd te houden ; ook 

 zijn ze in gebruik tegen ongedierte op het lichaam en 

 legt men y.i: in rijstschureii tot «ering van din worm. 

 Hier en daar wordt beweerd, dat geesten van voorvaderen 

 zich bij voorkeur in deze heesters zouden ophouden. 



3474. V. vestita "Wall.* Halaban bocn- 

 goer, Mal. '/,. O. Bormci, Leban boenga, Mal.; 

 Leban uasik-uasik. Mal.; Madang halaban, 

 Miuangk.; Manawa 'mbanoewa, Nias. — Boom. 

 Gebr.: Het hout is hard en moeilijk te bewerken ; het 

 wordt gebezigd voor stelen van dissels en roeispanen ; 

 uit de schors wordt een middel legen koorts bereid. 



3475. 'Vitis cinnamomea 'Wall.* Nat. fam. 



der Ampelidaceae. A kar djari bijawak,Ma!.; 

 .\kar ilj;iri lioeuaja. .Mal.; .\ro-aro, Makas.; 

 Djari bijawak, .Mal.; Djari boewaja, .Mal.; Ka- 

 rong, Makas. — Klimmende heester, verwant aan den 

 wijnstok (deze en vlg.V Zie ook ('issus. 



347(5. "V. dichrotrix Miq. Bajoer akar, 

 .Mal.; Kam on dor rintek, Alf. .Min. T. P.; Ka- 

 niondor sela, Alf. Min. T. P. 



3477. V. Diepenhorstii Miq.* Akar t al i 

 amb in, Sum. \V. K. 



3478. 'V. diffusaMiq.' Akar lakoem boelan. 

 Mal.; Akar lakoem laoet. Mal.; .\kar tjarek 

 merah, Mal.; Lakoem boelan. Mal.; Lakoem 

 laoet. Mal.; Tjarek merah, Mal. 



3479. "V. discolor Dalz.* Areuj bcubeu- 



reuman. Soend.; .\rcuj harijang beurcum, 

 Soend.; Be>i be u re n ma u, Soend. — Gebr.: Wegens 

 de fraaie bladen als sierplant. 



3480. 'V. imperialis Miq.* Bahijang, Alf. 

 Min. Bant.; .Merang sela, Alf. Min. T. P. 



3481. V. indica L.' Akar lakoem. Mal.; 

 Areuj goenggoeroetoe, Soend.; Boewah ang- 

 goer oetan. Vuig. Mal.; Goenggoeroetoe, Soend.; 

 Lakoem, Mal.; Lam ai, l)aj. Z. O. Bom.; Moeri- 

 moeri, Boeg., Makas.; Oe rot I akoem, Atjeh ; Tj a- 

 beroe. Boeg. — Gebr.: De zwartroode zure vruchten 

 worden bij de rijst gegeten om den eetlust oj) Ie wekken. 

 De ranken dienen wel als bindmateriaal ter vervanging 

 van touw of rotan. 



3482. V. lanceolaria Wall.' Akar kang- 

 koeng gadjah. Mul.; K;iugkoeng gadjah. Mal. 



3483. V. macrostachya Miq.* Akar tja- 



rek-tjarck. Mal.; Tja rek- tj arek. Mal. 



34S4. 'V. mollissima Wall.* Akar lakoem 



gadjah. Mal.; Lakoem gadjah. Mal. 



3485. 'V. novemfolia Wall.' Akarlakoem 

 teberaoe. Mal.; Lakoem teberaoe. Mal. 



348fi. V. quadricornuta Miq.' Wal e in 

 tjios, Alf. Min. T. P. 



