366 



M. 



Maahatoe, Alf. Har., i)Ouucii iu het hini!; »ei f- 

 >el van Aicugii sacr 11 n r i f e r a. — Mabafa, 

 Terii., iriiiUlfniU'i-f \aii het l)lail van ('ofos on andere 

 l)almen. — Mada, mada njioe, Sawoc, kiemgat 

 der noot vau Cocos. — Madhan, Mailner P., S., 

 halfriji) van vruchten. — Madhoeng, Madoer., 

 hetzelfde als kam ad liocnj;. — Madjakatli, Mal . 

 vrucht van .\ej<lc .M a r nicl iis (?) — Madja- 

 këling^, .^ïal., JDUgc noot van Tr r m i ii a I i a Be- 

 ier ica var. laurhidides. — Madjang, Hneg., 

 aarvurinige bloenitros van sonnniiir |ialnirn, aU A rcca, 

 BoraasH s.Coeos, en». .— Madjha, MaJdi r . >lijni 

 der vrucht van A egl e M a r me I u ■:. — Madjhakë- 

 lèng, Madcii'r., jonge noiil van 'l'c i iii i ii a I i a Belc- 

 r i ca var. laurinoides. — Madoekoetjing, Jav., 

 iiitgcbluciilc mannelijke bloem van ,\ r ( o c a r pus int e- 

 grit'olia. — Mafafa, .Mal. Men., middcnmTl" vau 

 hi't blad van Co cos. — MafaiIlÓdok, Kotin., 

 halfrijp van vrncliten. — Magang, Mal., ovcrrij|i 

 van vruchten. — Maghik, .Madoic, pil der vrucht 

 vau Tamarindus iudica. — Majang, Jav., 

 Makas., Mal., Suend., bloenitros vau ]iahnrn, vooral 

 van .\reca t'ateehu. — Majang, Minangk., 

 bladschecde van sommige palmen. — Makanoenoe, 

 Mal. Amb-, vrucht \au Borassus. — MakaS, 

 Jlal., onrij]) van vruchicn. — Mala, Haliu., onderste 

 bladen cencr bloem. — Malai, .Mal. Bengk., 

 bloem van .\reca ('at cc hu. — Malèndjlioe, 

 Madoer. B., P., hetzelfde als 't Jav. ïiialindjo; zie 

 m a u è n d j h u e. — Malap, Lam))., jouge B a m b u s a 



— Malindjo oi' mëlindjo, Jav., rijpe vrucht 



van G n e t n m G n e m o n ; zie krot o. — MalÓ ari, 

 Bat., meer dau halt'rijp vaTi vruchten. — Manian, 

 X. Gniu. N'oenif., jneel. — Mandjèrè, Socnd., 

 bloemknop van Cocos. — Mandjhilan, -Madoer. 

 .S., pit der vrucht ^■an Pnrio zibcthinus of 

 .'\rtocarpus in t eg i'i f n I i a ; zie bighilau en 

 paudjhilan. — ManèndjllOe, Madoer. 8., rijpe 

 vrucht \an (ïnctnm (inemon; zie malèudjhoc. 



— Mangé-mangé, Bat., pa.s uitkomende vrucht 

 van Areca Catechu. — Mangga, Minangk., 

 vruchtsteel van palmen. — Manggar, Mal., vrucht- 

 steel van palmen. — Manggar, .lav., Socnd., gco]jende 

 bloemtros van Cocos. — Mangghar, Kang., 

 vruchtsteel van .\reuga succ har i f e ra. — Mang- 

 ghar, ^ladoer., geopende bloemtros van Cocos, — 

 Manggoem, N'. Guin. Xoemf., kapok, d.i. vruchtplnis 

 van Eriodendrou anfractuosum. — Mangka, 

 Minaugk., halfrijp van vruchteu. — Mangkala, 

 Makas., hetzelfde als kiila. — Manik, Balin , 1 iiiii. 

 waaruit zich eenig gewas ontwikkelt. — Manis 

 djangan, Jav., hetzelfde als kt'U inga r. — Man- 

 jang, Daj. Z. ü. Bom., Madoer., bloemtros vau 

 Cocos en .\reca Catechn. — Manjanji, .Mf. 

 N.O. Halm., hars van Stjrax Benzoin. — Manoe, 

 Atjeh, jonge vrucht van Tamarindus indica. — 

 Manting, o. Jav., vrucht van E u g e n i a )) o 1 y a n t h a. 



— Mantjèr, Madoer., hetzelfde als kamantjèr. 



— Mantjoeng, Jav., Soend., blocmschecde vau 

 Cocos; zie siutjoeng. — Marang, Boeg., half- 

 rijp van vruchten. — Maratana, Alf. .\. o. Halm. 

 K., bloem. — Marawanting, Makas., jong blad- 

 nitspruitsel van ])alnien, iets onder dan bombong. — 

 Maró-maré, Bat., jong blad van Arenga sac- 

 charifera. — Marèno, Mal. Men., merg van 

 boom of plant. — Marësoewang, Boeg., jong 

 bladuitsprnitsel van jialnicn, iets onder dan bombong. 



— Marótjó, .Madoer. B., jonge J1 n sa-vrucht. — 

 Masa Masa oenti, Makas., bast van Musa. — 

 Masak, Madoer., Mal , Sas., rijp van vruchten. — 



Maséïn, Alf. Z. Cer., hetzelfde als akalal. — 

 Masmódok, .Mal. Tim., halfrijp van vruchten. — 

 Mata, Bat., bloiniknop vau palmen. — Mata, 

 Jav. .\g.. Madoir. kiemgat; zie m ri pal en bhoewar. 



— Mata, Madoer . onrijp van vruchten. — Mata, 

 Mal. .\mb., stoel van planten. — Matah of 

 mëntah, Balin., onrijji van vruchten.— Matan, 

 of mató kajoe, Minangk., kwast in het hout; zie 

 bangka — Matëng, Jav., Mal. Balav., rijp van 

 vruchliii; vausoiumigeechlir toewa. - MatÓ kajoe, 

 .Minangk.. hetzelfde als matan. - — MatÓ-matÓ, 

 Minangk., ougidijkhi'den of holten in de schil vau 

 vruchten. — Matoea, AU' Min 1'. S., rijp vaTi 

 vruchteu; zie ririhan. — 'Mboenoet, Kotin., 

 hetzelfde als poenock. — Mcang, I);ij. I-aw., 

 hart vau een boom. — Mëdang, Balin., fijne 

 haartjes aan ba.st of schil van soiinnige planten en 

 vruchten. — Mèdëm, Jav., halfrijp van vrnchtcn. 



— Mèdhan, .Madoer. B., halfrijji van vruchten. — 

 Mega, Alf Har., Z. ('er., vlam in hout — Mëhèt, 



Alf. Boer., gras, onkruid. — Mè,)ang-mèjangan, 



Kang.. bast van Hibiscus tiliaceus. — MëkÓ 

 of sëkó, Madoer., bloemknop. — MëlindjO, .lav.. 

 hetzelfde als malindjo. — Mëmi "1 moeroe, 

 Soemba, rijp van vruchten. — MëmiS, I.auip.. 

 palmwijn. — Mèmong, Kang., pit der vrucht van 

 ('anarium. — Mëmpoeloer, Mal., hetzelfde 

 als gmpocloir, — MënèS, Tim., <jntl)oLsterde 

 rijst. — Mëngkal, Mal, hetzelfde alsêngkah- 

 pngkah ; hier in daar ook bêngkal. — Mëngkël, 

 Balin., .Mal. Batav.. hetzelfde als kém Cl. — Mënik, 

 Sas., ontbolsterde rijst. — Mënjan, Balin., Jav., 

 Madoer., Soend.. hars van Styrax Ben/oin; in 

 Balin, nog: mënjan madoe, de fijnere witte, 

 legciuuer mënjan sampang, die vermengd is' 



met kajoe sampang m in Jav; mënjan poe- 

 tih, ter onderscheiding van mënjan abang, dl- 



verfstof \an Daemonoro])s Draco. — Mènian, 

 .Madoer., hetzelfde als ménjan; ook m. madhoe 

 of m. pótè. — Mèno, Enggano, palmwijn. — 

 Mëntah, Balin., hetzelfde als matah. — Mèoet, 

 Mal. .\nib,, sciiors van Hibiscus tiliaceus. — 



Mërang of mramboet en oman, Jav., rijst- 



stoppcls, eigl. halinstceltjes. — MèraDg, Soend., 

 haartjes op de .schutbladen van Bambiisa. — 

 Mësak of tasak, T,:iiii]i., rijp van vruchten. — 

 Mësang, Sas,, hitzelfde als het Baliu. mëdaug. — 

 Mijang, Mal., lijne haartjes, dons. — Mijor of 



ngijor. Bat., jonge noot van Cocos. — Mimang, 



Jav., loten schietende wortel vau F i c u s b e n j a m i n a ; 

 of, volgens anderen, boomwortels, die in den grond 

 dooreengegroeid zijn. — 'MnéaS of 'Mnès, Tim., 

 ontbolsterde rijst. — MÓ-tëmÓ, Madoer., algcmeene 

 benaming voor speccrijachtige wortels. — Moaf, 

 Tim., geleding vau Bambnsa. — MÓbo, Biman., 

 bloemkno|), — Moe, .\tjeh, tros valt vruchten. — 

 Moeboe, Biman.. meel. — Moehi, Tern., pit 

 van vrnchtcn. — Moojè, Alf. X. II, Halm., bast- 



of blad vezels. -- Mockorhon "f mókor en 



mongkor. Bat, halfrijp vau vruchten. — Moela, 

 Alf. X. l.aocl, Saji., rij]) van vruchten. — MoeliÖ, 

 Alf. .\sil., Hila, palmwijn. — Moembang, Mal., 

 Miuan,ek., jouge noot van Cocos in bet eerste stadium 

 van ontwikkeling; zie kflongkong. — Moemis, 

 Eamp. Ab., palmwijn. — Moemoe, Mal. Men., 

 peunen in het harig weefsel van .Vrenga saccha- 

 rifera. — Moentjoek, Balin., jong blad van 

 Borassus. — Moerai, Daj. Kat., bloemtros vau 

 palmen. — Moei'koe, Kisar. harig weefsel van 

 Arenga saccharifera. — Moeroe, Soemba, 

 hetzelfde als mëmi — Moesi, .Xias, ba-st, schors ; 

 zie oeli. — Moetaoe, .\If. Har., vruchtvleeseh 

 vau -\ r t o c a r p u s i u t e g r i f o 1 i a en ï) n r i o z i b e- 



