369 



Omboe, Vins, Iml, kruip. — Omboek, M;ii1"it., 

 hctzi-lfdc als ocuiboik. — Olllbok, B:il., aiUiTii 

 in het lioiil. — Ombot, Hal.. kiinilil:uuljr ; ovcrip-ns 

 iils hit .l:u. oinilioit. — Omon, AH'. Boor., bliul. 



— Ompaj, Mailocr., jong groi-n blad va» C'ocos; 

 zie iljhanor. — OmpOS, MaJorr.. jonge sjiniit of 

 loot van .Musa en palnu-n : /ic popos. — On, 

 Atjeh, hetzelfde als oem. — Onak, Madoci. l'., S., 

 doorn van S e h i z o s t a c h y u ni D u !■ i e; /ie 1) li a n d h i 1. 



— Ondjè, Jav., viiu-ht van .\moinuni. — Onè, 

 Ki.sar, boom, hout. — OnggOk,-lav., merg van A re n ga 

 saeohar i fcra ; na gczniverd te zijn heet het pati 

 arèu. — Ongklèd, Soenil.. uitspniilsel onder aan de 

 vrucht van -\nauassa. — Ongkol, Soend., bloem 

 van M M sa. — Ontèl, .lav., het/el tVle als n gi'-so Ie. — 

 OntOk, Kaïig-, pil der vrneht \aii .Maiigifera. 



— Ontong, .lav., half ontloken bloemknop van 

 Mnsa. — OÖ,e, .\lf. N. W. Halm., h.ilf rijp van 

 vruchten. — OÖh., Balin., vrucht; zie woh. — 

 OÖIÓ, Alf. Hila, klapperdop. — OÖt, Balin., kaf, 

 zemelen. — Opa, Alf. Min. T. B., meel van .\ reu ga 

 sacchari fera. — Opè, ^ladoer., bladseheedi^ van 

 Areca Catechu. — Opoi, .\lf. Z. ('er., halfrijp 

 van vruehteu. — Orak, Madoer., bladnerf, vezel. — 

 Ordong-Ordong, Bat., kleinste van een tros 

 noten van Co cos. — Orei, -^If. Min. Baut., bloem- 

 tro9 van Arenga sacchari fera. — Oréjan, 

 Jav., bijaar van de oeli. — Oroe, Daj. Z. O. Bom., 

 g^ras, onkruid. — Oros, Oajo. ontbolsterde rijst. — 

 Orot, .lav., zijncr\en van het blad van ('orjpha 

 Gebanga. — Osang, Sas., hetzelfde als odjang. 



— Osé, Alf. Tom., hetzelfde als baili. — Osé, 

 Jav., ceu enkele boon of erwt van peulvruchten. — 

 Otèn, -Madoer., jonge wortel van M a n i li o t u t i 1 i s- 

 sinia. — Ow-OW, Mal. .\mb., klapperdop. 



P. 



Pa of paë, .Makas., tros van vruchten van Areca 

 Catechu. — PaalO, -Vlf. Har., bladnerf van 

 Metroxylon .Sagus. — Paar, Alf. Z. Cer., blad- 

 nerf van -Metrovvlon Sagus. — Paboeli, Boeg., 

 Makas., hetzelfde .als boeli. — Padang, Balin., 

 gras. — Padapa, Balin., jong blad. — Padi, 

 Mal., ongcbolsterde zaadkorrel. — Padi bërkotèk, 

 -\[al., harige rijst. — Padjar, .Madoer. B., hetzelfile 

 aU d jhoengpa rèn g. — Paë, Makas., hetzelfde 

 als pa. — Paga, \\(. N. O. Halm,, bladscheede 

 van palmen; zie boe ja. — PagO, Sawoe, bloeni- 

 of vruchtsteel. — Pagoel, Bat., hetzelfde als dag o el. 



— Pahalélak, Uaj. Z. O. Bom., hetzelfde als 

 kambang; zie sahoempak. — Pahpall, Balin. 

 Semb., hetzelfde als papah. — Pajoeng, Mal., 

 mantel van paddestoelen. — Paka, l*aj. Kat., fak, 

 twijg. — Pakah, Jav., gesplitste boomtak. — Pakal, 

 Bat., stam van een boom. — Pakang, Jav., groote 

 boomtak. — Pakang of pakoeng, Soend., witte 

 dr.aden der bladscheede van A ren ga sar e h ar i f e ra. 



— Pakèl, Soend., bloemknop van M a n gi f era, die 

 zich tot vrucht heeft gezet. — PakÓ, Bat., hout 

 van palmen. — Pakoeng, .Soend., hetzelfde als 

 pakang. — Pakok, Uotin., bloem van Musa. — 

 Pakpak, Bat., top van een boom. — Pala na 



koepanó, Alf. Asil., Hila, foelie. — Pala widja 



of palawidja, Jav., Soend., tweede gewassen, na 

 atlooj) van den rijstoogst op het veld geplant ; zie 

 ka pala widja. De .lavanen verdeelen deze in 3 



soorten: 1. Pala goemandoel of p. goeman- 



tOOng, slingerplanten met hangendi; \rueliten, als 

 Capsi cum an n uum,Ci ly ei nc Soy a,Go8sy pi urn, 

 Nieotiann Tabacum, Panieum italicum. 



IMiasi'olus, Kieinus cominunis, Saeelia- 

 rum offieinarum, Sesamum indicnin, Sola- 

 nnm Melongena, Zea Mays, enz. 3. Pala 

 kasiinpar, ]daulen, welker vruchten over den 

 groiul groeien, als Benineasa hispida, ('i t rullus 

 vnlgaris, Cue u mis sativus, enz. 3. Pala kë- 

 pëndëm, knolgcwassen en aardvruehten, ais .\ra- 

 c h i s hy p ogaea, -\lliuni, (.'oleus tuberosus, 

 Ipomoea Batatas, Manihot ufilissima, Sola- 

 nuin tuberosum, enz. — Falak ofpanglak, 

 Balin., groote tak onder aan den stam. — Palala 

 ni koepano, Alf. N. Laoet, Sap., foelie. — Pa- 

 langpèng, Madoer. S., scheede van den bladsteel 

 van .Arenga sacebarifera of Borassus; zie 

 palèkaug. — Palapa, Alf. Min. T. I'., Boeg., 

 Daj., Makas., middennerf der blailen van jiahnen 

 en Musa. — Palapall, Minangk., Soend., midden- 

 nerf der bhaden van palmen en M u s a. — Palèkang, 

 Madoer. B., hetzelfde als palangpèng. — Palë- 

 pah.. Lamp. Ab., middennerf der bladen van [lalraen 

 en Musa; zie pauahpah. — Palëpang, Boeg., 

 groote tak uit den stam. — Palëping, Boeg., 

 scheede van den bladsteel van .\renga sacebari- 

 fera en Borassus. — Palipi of palipi tala, 

 Makas., bladvezel van Borassus. — Paloed of pi- 

 dada, Balin., hout der ademwortels van .-Vlstonia 

 SC hola ris enSonneratia. — Paloeïaipoeng, 

 Alf, Min. T. P., bot, knop. — Paloeöeti, Alf. 

 Har., foelie. — Palok, O. .Fav., hetzelfde als pf^lok. 



— Pamaloeïk boengó, Minangk., zie boengö. 



— Paniapah, Lamp., schut- of kelkbkden. — Pam- 

 pang. Lamp., gall'elvormigc boomtak. — Pampèn, 

 N. Guin. Noemt'., bloem. — Panahpah, Lamp. B. 

 Ag., hetzelfde als paliïpah en pépah. — Pandj- 

 liak, Madoer., zaailing van Oryza sativa. — 

 Pandjhilan, Madoer. P., pit der vrucht van Arto- 

 c ar pus integrifolia en Durio zibethinus; 

 zie bighilan eu mandjhilan. — Pandooja 

 of pandoeja saga, Bat., roode boontjes van Abrus 

 ])recatoriu3 en Adenanthera pavonina. — 

 Pandoga, Jav., vrucht van Pandanus fascicu- 

 laris. — Pandong, Daj. Z. O. Born., jonge spruit, 

 vooral van Saecharum. — Pang, Balin., Jav., 

 hetzelfde als (5pang; zie tjanggah en t j ar ang. — 



Panga, Alf. Min., tak, twijg. — Pangan, Alf. 

 Boer., doorn, stekel. — Panggëh, Balin., bovenste 

 kam van een tros M usa-vruehtcn; zie kitoet. — ■ 

 Panggonak, Mal. Tim., bloemscheede van Cocos. 



— Pangka, Madoer., hetzelfde als tjaugka. — 

 Pangkè, Makas., tak, nl. een groote, in tegenstel- 

 ling van tangkè. — Pangkoi, Alf. Min. T. S., 

 aar, halm. — Pangkoi, Bol. Mong., boom, stam. — 

 Pangliklik, Balin., noot van Cocos, ouder dan 

 koeoed, en jonger dan penjadja. — Panglak, 

 Balin., hetzelfde als palak. — Pangsa, Mal., vakje 

 der vrucht van t-itrus, Durio, enz. — Panoe, 

 Tim., kbipperdop. — Pansó, Minangk., vakje der 

 vrucht van Dnri o zibethinus. — Pantjar, Soend., 

 penwortel van boomen. — Pantjër, Balin., Jav., 

 Soend., penwortel van boomen; ziepasi. — Pantok, 

 Minangk., vlammen in hout. — Papa, Madoer., 

 middennerf der bladen van palmen en Musa. — 

 Papagan, Soend., bast, schors. — Papah, Balin., 

 Jav., Madoer., middeunerf der bladen van palmen en 

 Mnsa; zie ki-plag en pahpah. — Papala of 

 igO mapapala, x\lf. N. o. Halm., klapperdop. — 

 Papan, Soend., peul der vrucht van P ar k i a afri- 

 cana. — Paparéas, VVetar, ontbolsterde rijst. — 

 Papari of pëpari. Lamp., bloemtros van .\ ren ga 

 s a c e h a r i f e r a. — Papasan, .lav., allegger, afzetter ; 

 zie tjangkok. — Papó of wapé, Alf. Z. Cer., 

 rijp van vruchten. — Papoeroeto, Alf. Har., gom, 

 melksap. — Para, -Makas., deel van de kiem der 



21 



