375 



Miisa-bUul. — TaloedjOk, Mul. Z. o. Buiu., 

 zocr jong blad van M usa in palint'U. — Taloeina, 

 Makas., vrucht van lloritiera littoralis. — 

 TaloetiS, I'aj Z. o. Bom., loot, spruit. — Ta- 

 loetoeh of tëloetoeh, .Inv., kUvoris; iilantiMi; 

 sjp; zie poelüi't eu talëtah. — Talótjor of 

 tlötjor, Jav., bijknollen van Co loc as ia anti- 

 qmrum. — Tambi, Jav., wortillijst. — Tam- 

 bing, Sas., boM'U di-n gnmJ uitstekende worti'I 

 van 'ooomen. — ■ Tambirik, Bat., jonge boom van 

 Musa — Tamèlong, -Makas, vrueht van Rhizo- 

 phora eonjugata. — TattlÓ malaké, Alf. 

 N. O. Halm., "ontbolstcrde rijst. — Tamoetat 

 of tanoetat, Alf. Z. Cer., pit van Artoearpus 

 integrifolia en Durio zibethinus. — Tani- 

 pang, Mal. W. Bom., zaailing. — Tampilai, 

 Uaj. Z. O. Born., rijststroo. — Tampoeëk, 

 Minangk., kelkbladen, die na de vruehtzetting over- 

 blijven. — Tampoek, Mal., Bat., kelkbladen, die 

 na de vruehtzetting overblijven; zie tanipok. — 

 Tampoenik, Bat., vrucht van Artoearpus 

 Blumei. — Tampoeroeëng, Minangk., klap- 

 pcrdop. — Tampoerong, Mal. .Vmb., Men., 

 klapperdop. — Tampok, Mal., hetzelfde als tam- 

 poek. — Tamporong, of tèmporong, Kang., 

 klapperdop. — Tana, Saleijei-, tros \ruchteu van 



Cocos. — Tanak, Kuiin., bloemkelk. — Tanalè, 



Madoer. B., V., rank van een slingerplant: zie tonale. 



— Taudan, Bat., Mal, Minangk., tros van bloemen 

 of vruchten; son\s blocnisteel van Musa en vele 

 palmen. — Tandanan, Mal. Batav., tros van 

 vruchten van Cocos en Musa. — Tanding, Bat., 

 jonge loot. — Tandoek, Mal., onderste deel der 

 bladscheedc van .\ r e e a ( ' a t e c h u, waarmede deze 

 aan den stam vastzit. — Tandoer, Jav., jong rijst- 

 plantje. — Tanga, Bol. ,Mong., tak, twijg. — 

 Tangkai, Mal., ^liuangk., steel, stengel. — Tang- 

 kaj, Daj. Z. O. Born., Soend., rank met blad van 

 Pi per Betle; zie bangkang. — Tangkai, 

 Soend., boom, stam. — Tangkè, Makas., takje ; zie 

 pangkè; — Tangkè, Mal. Batav., steel, stengel. 



— Tangkil, Bat., hetzelfde als tak il. — TangÓ, 

 .Vlf. Min. T. 1'., aar, haliu. — TangÓ, (ioront., 

 tak, twijg. — Tanoetat, Alf. Z. Cer., hetzelfde als 

 tamoetat. — Tanómó, Ma^s, hetzelfde als f ama- 

 soca. — Taoe, Tim., boom, stam. — Taoegé 

 of toekoelan, Jav., uitspmitsel van Vigna Cat- 

 jang. — Taoen, Tid. Born., boom, stam. — Ta- 

 pas, Jav., Soend., harig bekleedsel der bladscheede 

 van Cocos; in Soend. ook bastvezels der noot van 

 idem. — Tape, Madoer. P., bladscheede van Bam- 

 busa; zie t j a lom p r è ng. — TapëS, Atjeh, harig 

 bekleedsel der bladscheede van Coeos. — Tapès, 

 Madoer., harig bekleedsel der bladscheede van Co e os. 



— Tapis, Balin., harig bekleedsel der bladscheede 

 van Cocos. — Tapo, I'aj. Z. O. Born., vrucht 

 van Ni pa frutieans. — Tapoean, -\lf. W. Cer., 

 gras, onkruid. — Tapoeëng, Minangk., meel. — 

 Tapoek, Balin., kelkbladen, die na de vrueht- 

 zetting overblijven. — Tapoeng, Salcijcr, meel. — ■ 

 Tapok, Soend.. kelkbladen, die na de vruchtzetting 

 overblijven. — Taponé, Kisar, meel. — TaraS, 

 Mal. Bandj., hart van boonicn, keruhoul. — Tarèh, 

 Minaugk., hart van bnomen, kernhout. — Tari 

 batoe, -^If. Min. Bant., vrucht van .\renga 

 sacchari fera. — Tarindi, Biman., jong blad, 

 vooral van Tamarindus indica. — Taroe, 

 Balin. Kr., hetzelfde als tahën. — Taroeëk, 

 Minangk., knop, uitbotsel. — Taroegi, Bat., pennen 

 in het harig weefsel van .V reu ga ^ace h ;i r i f e ra; 

 zie soeligi en sogar dja n tf u. — Taroök, Mal., 

 knop, uitbotsel. — Taroopak, Hat., pas uit den 

 grond geschoten rijstsicngel. — Tarongtong, Soend., 



bloem vau Sun u e ra t i a acida. — Tai'opal, .Uf., 

 \. Laoet, Sa])., bladscheedc \iiu ])almcn ; zie ahaocno 

 en ocno. — Tasa of tino, Makas., rijp van 

 vruchten. — Tasak, Balin., Lamp., hetzelfde als 

 n a s a k en m f s a k. — Tasë, Boeg., rijp van vruchten. 



— Tawang, Alf. Miu. Tousaw., nu'el van Metro- 

 xylon SagHs. — TawarÓ, Boeg., Makas., meel 

 van Metroxylou Sagus. — Tawasën of të- 

 wasën, -Vlf. Miu., nux-l van Metroxylou Sagus. 



— TÓaS, Rutin., kernhüut. — Tëbon, Jav., het- 

 zelfde als kafSbon. — Tëghan, Madoer. S., het- 

 zelfde als dhoebighan. — Téhoeri, \\(. Z. Cer., 

 jonge loot van Bambusa. — Tèkèl, Jav, spruitje 

 van een uitgeloopen noot van Cocos. — Tëlabikan, 

 Jav., het onderste deel van een tak van -V ren ga 

 sac c har i f e r a, w^aar die aan den boom zit. — 

 Tëladjar, Jav., hetzelfde als t ijlg n dj E r. — Të- 

 latjar, Jav., hetzelfde als klatjar; ook wortel boven 

 den grond van Colocasia anti(]Uorum. — Të- 



lëndjër of lad.jër en tëladjar, Jav., penwortel 

 vau hoornen. — Tëlinga kambing. Mal., jonge 

 noot van Cocos in het derde stadium van ontwikke- 

 ling, als de kern verhardt; zie kelongkong en 

 soengkoeran. — Tëloedjoeroe, Jav., vrucht 

 vau Aleurites moluccana met drie pitten. — 

 Tëloetoeh, Jav., hetzelfde als taloetoeh. — 

 Tëmbatoe, Mal., vrucht van Nipa frutieans. 



— Tëmbëlélé, Balin., gekrulde rank van I/age- 

 naria eu Momordica. — Tëmëng, -Mjeh, schors 

 van Bambusa ^Vrayi. — Tënió late, Madoer., 

 moederkuül vau Kaempferia rotunda. — Të- 

 nioe-tëmoean, Balin., algem. benaming van spe- 

 ciu'ijachtige wortels en aardvruchteu. — Tëmpoe- 



roeng, -Mal, klapperdop; tëmpoeroeng djan- 



tan, de bovenste helft, waarin de drie iudruksels ; 



t. taetina, de onderste helft. — Tèmpórong, 



Kang., hetzelfde als tamporong. — Tèn-atèn, 

 tèn-aténa përèng, Madoer., van de schil ontdane 

 bast van Bambusa. — Tëngal, Balin., halfrijp 

 van vruchten. — Tëngap, l>aj. Z. O. Born., weefsel 

 tusschen bast en eigenlijke houtlaag. — Tènggèr, 

 Sas., bloemseheede van Cocos. — Tënggoel, Jav., 

 pit der vrucht van Artoearpus in ei sa. — Tèng- 

 kalok, Mal., jonge pit van Mangi fera. — Tëng- 

 koelak, Balin., klajiperdop met vezelbast. — Tëng- 

 kok. Mal., steeltje van een rijstkorrel. — Tèpèn- 

 gan, Balin., hetzelfde als katèpèngau. — Të- 

 poeng, Balin., Jlal., meel. — Tëpong, Atjeh, 

 Madoer., meel ; zie t e u p o n g. — Tël'as, Mal., hart 

 van een boom, kernhout. — TéraS, Daj., hart van 

 een boom, kerahout. — Tèrèlèk, Soend., bloemkolf 

 van Arenga sacchari f era, waaruit het sap voor 

 de vierde maal geta])t wordt; zie leuugeun. — • 

 Tërjjang of toerijang, Tamp., uitlooper van 

 gesneden rijst. — Tërik of djalOG, Jav., jong spruitje 

 vau Ipomoea Batatas. — Tès, Tim., kernhout. — 



Tëtandan, Sas., klim- of slingerplant. — Tëtang- 



kèl. Sas., hont van een klapperdop. — Tëtëwa, Alf. 

 -Min. T. P., binnenbast van Bambusa longiuodis. 



— Tètèngkórën, Alf. Min. T. P., één geleding 

 van Bambusa. — Teupong, Atjeh, hetzelfde als 

 tcpoug. — Tèwasën, -Vlf. Miu., hetzelfde als 

 tawasCn. — Tëwër, Banda, gom, hars. — Tëwi, 

 Alf. Min. T. B., T. P., ontbolsterde rijst. — Than- 

 tan, .\tjeh, hetzelfde als het Mal. san tan. — Theu- 

 loedang, .Vtjeh, bloemseheede van palmen. — 

 Theuloempoeëk, Atjeh, stam van Musa. — 

 Theutoeëk, .Vtjeh, hetzelfde als sëtoek. — Tibi, 

 Alf. Min. Bant., ontbolsterde rijst. — TigÓ, Alf. 

 N. O. Halm., gom, melksap. — Tijas "f djati, 

 liamp., keru of hart vau een boom. — Tijoel, Alf. 

 .Min. I'üiH>s., bloeuisteugel, vooral vau Zea Mays. — 

 Tikaroeng of tjapijoe, Makas., bladnerf van 



