h —é—— ————————————————— ça ça 
PUBLICACIONS DE L'INSTITUT. .DE.CIENCIES 

ulmaria, ulmeira: Spiraea Ulmaria, 254. 
ufia de gato: Sedum allissimum, 407. 
— de halcón, de milano o gavilàn: 
Ornithopus compressus L., 224. 
vulneraria, pie de gallo encarnado, piti- 
flor blanca, hierba de la cuchillada: 
Anthyllis Vulneraria, 67. 
yeros, chícharo, alcarcefia: Evvum Ey- 
vilia L., 190. 
zamarromera, Ribes, 420. 
zarza macho, parrilla, zarceta de los 
rastrojos: Rubus caesius L., 286. 
(cf. Saxifraga c.) 
zumaque: 'Rhus Coriaria, 22. 
(cf. roldón.) 
FRANCÈS 
belloce (angl. bullace): Prunus insiti- 
ta L., 245. 
benoite, herbe de Saint-Benoit: Geum 
urbanum L., 259. 
caroubier: Ceratonia Siligua L., 239. 
cerisier à grappes: Cerasus Padus DC., 
249. 
cerisier des oiseaux, merisier: Cerasus 
auvium M. (DC.), 247. 
ers: Lathyrus ochrus DC., 203. 
gainier, arbre de Judée: Cercis Siliqua- 
strvum L., 238. 
(gatillier és Agnus castus (Vitex).) 
gesse: Lathyrus Aphaca L., 202. 
griottier: Cerasus vulgaris Mill., 248. 
joubarbe des toits: Sempervivum tecto- 
um L., 410. 
lacet: Genista sagittalis, 43. 
merisier (V. cerisier (meserasus —demi- 
cerisier)). 
nériette, herbe de Saint-Antoine, An- 
tonine: Epilobium spicatum Lamx., 
332. 
pied-de-lion: A Ichemilla vulgaris L., 309. 
(cf. Leontopodium). 
pois chiche: Cicer arietinum L., 195. 
prunier: Prunus doméstica L., 245. 
sorbier, alizier (el fr. corme) ò0y, Sor- 
bus doméstica L., 325. 
vesce: Vicia sativa L., 171. 
vigne blanche: Bryonia dioica Jacq., 
368. 
ITALIÀ 
albero della caroba, carrubo, guainella: 
(cf. cast. vainilla). Ceratonia Siliqua 
L., 280: 
azarolo, lazzarolo: Crataegus Azarolus 
Estel: 
cece: Cicer arielinum L., 195. 
marruca, soldino: Paliurus australis, II. 
tamatice, bruca: Tàmarix gàllica L., 
361. 
ANGLÈS 
bennet avens: Geum urbanum L., 259. 
gean or vvild blacE cherry (/7. guigne): 
Cerasus avium M., 247. 
housleeR: Sempervivum tectorum, 410. 
Judas-tree: Cercis Siliguastrum L., 238. 
sloe (v. bullace), 245. 
tormentil or tormentilla: Potentilla Tor- 
mentilla Necle., 271. 
ALEMANY 
Hauslauch: Semperviv. tector., 410. 
Johannisbrotbaum: Ceratoma Siliqua 
030: 
Pflaume, Zivetsche (fr. quetsche): Pru- 
nus doméstica L., 245. 
VogelRirsche, VVeichsel: Cérasus dvium 
M., 247. 
VVúirznelle: Geum urbanum L., 259 
470 
