e 
Le Musée de Turin en possède un exemplaire reeueilli à Angera dans 
le lac Majeur, parmi les Macres (Trapa natans L., var. verbanensis 
de Not.). Le professeur E. Ficalbi nous en a envoyé trois exemplaires 
de Siliqua (province de Cagliari, Sardaigne). 
On ne l’a pas encore rencontrée en Sicile, mais tout fait  supposer 
qu’on l’y trouvera quelque jour, ainsi que dans les régions continentales 
situées au sud de Napies. Elle s’arréte donc, du moins quant à présent, 
vers le 41° degré de latitude nord; en Espagne, elle descend jusqu’au 
39° degré, puisque nous connaissons sa présence dans la province de 
Valence (20). 
Malgré sa taille un peu forte et la présence de sept paires de caecums 
gastriques, nous pensons que la C/epsine viridissima Picaglia n'est 
autre chose qu’une G/ossosiphonia stagnatis. Cette opinion repose sur 
le nombre des yeux, sur l’aspect dentelé du bord latéral, sur le rapport 
du diamétre longitudinal au diamètre iransverse et aussi sur ce fait, 
non signalé encore, que la glande cervicale s'efface fréquemment chez 
les vieux individus de cette espèce. Les dimensions indiquées par Pi- 
caglia n’ont, en somme, rien d’excessif et on doit attribuer à une erreur 
d’observation l’indication relative aux sept paires de culs-de-sac gastri- 
ques. Il est du moins hors de doute que la C/lepsine viridissima n'est 
pas une espèce valable. 
La Clepsine Filippî Polonio (58) est également une Gi. stagnatis, 
pour les mémes raisons que ci-dessus. Elle a été trouvée à Padoue, 
dans les fossés et à la surface du corps des Tri/on cristatus et punc- 
tatus. Sur un Pelobales fuscus des environs d’Argenton (Indre), R. 
Paratre a recueilli plus d’une cinquantaine de G/. stagnatlis, dont plu- 
sieurs font actuellement partie de notre collection. Cette espèce passe 
donc volontiers sur les Batraciens: dés lors, sa présence sur les Tritons 
est un fait sans aucune importance. 
8. — GLOSSOSIPHONIA HETEROCLITA (Linné), 1761. 
SYNONYMIE. — Hirudo heleroclita Linné, 1761. — H. hyalina O. F. 
Muller, 1774. — ZH. trioculata Carena, 1823. — Clepsîne hyalina Mo- 
quin-Tandon, 1826. — CZ. Carenae Moquin-Tandon, 1826. — GZosso- 
bdella hyalina de Blainville, 1827. — GZ. Carenae de Blainville, 1827. 
— Clepsina Carenae De Filippi, 1839. — G/ossiphonia Carenae Mo- 
quin-Tandon, 1846. — Clepsine papiîltosa Grube, 1850. 
ICoNoGRAPHIE. — Carena (23), pl. XII, fig. 22; Moquin-Tandon (52), 
pl. XIII, fig. 1-6 pour G/. Reteroctita, fig. ‘7-9 pour G/. trioculata. 
DIAGNOSE. — (Corpus subflavum pellucidum, laeve, punctis minutissimis 
cinereis vel fuscis quandoque dorso ornatum. Quatuor annuli praeoculares. 
Oculi 6: ambo anteriores propinqui, a ceteris annulo unico vel quandoque 
