A. Baltzer. 



Ueber eine Grabenversenkung in glacialen Kiesen. 



Mit einem Lichtdruck. 



Das Material unserer Kiesgruben in der Umgebung von 

 Bern verdankt bekanntlich seine Entstehung zumeist der Ab- 

 schwemmung und Vertragung von Moränen der letzten Eiszeit 

 durch fliessendes Wasser. Sie begann, als der bei Bern stehende 

 diluviale Aargletscher sich langsam und etappenweise nach Süd- 

 osten zurückzog. So entstand damals auch der typische alte 

 Gletscherboden des Kii-chenfeldes. 



Wie durch Gletscherdruck in den genannten Kiesen Stauch- 

 ungen entstehen, wodurch die Lagen von Kies, Lehm und Sand 

 oft wunderlich gewunden erscheinen, wie junge Verwerfungen 

 und sogar Überschiebungen auftreten können, w^urde früher in 

 dieser Zeitschrift berichtet, ') In neuester Zeit habe ich in einer 

 Kiesgrube an der Elfenaustrasse , unweit der Elfenaumoräne, 

 einen merkwürdigen Fall von Dislokation beobachtet, über den 

 ich im Folgenden kurz berichten will. 



Die betreffende Grube liegt in einer flach schildförmigen 

 Bodenerhöhung zw'ischen den beiden Moränenzügen der Elfenau- 

 und äusseren Schosshaldenmoräne. Unsere Abbildung zeigt ein 

 Stück der Grubenrückwand und das Deckblatt gibt über den 

 Aufbau die nötigen Aufschlüsse. 



Mitten in der Wand bemerken wir eine eigentümliche Ein- 

 senkung der Schichten von ca. 10 m Höhe und Breite (oben 

 gerechnet). Rechts zeigt eine deutliche Vertikalverwerfung die 

 Senkung an. Längs derselben erweisen sich die Lehmbänder als 

 stark nach unten geschleppt, während die Kies- und Sandbänke 

 an der Verwerfung abstossen. Es beruht dies auf der plastischen 

 Natur des Lehmes, w^elcher in die Verwerfungsspalte mit hinein- 

 gezogen wurde, während die Kiesbänke einfach abbrachen und 



1) Jahrg. 1899, pag. 62. Vergl. auch Beitr. z. geol. Karte der Schweiz. 

 1896. Lfg. XXX, pag. 95 ff. 



