PLANCHES DE PHYSIOLOGIE VEGETALE II Q 



celui-ci, on compte 36 couches annuelles : le bois (au 

 niveau d'où provient notre secteur) a donc commencé 

 à se produire en iSSy, et il devient facile de dater 

 chacune de ses couches. Mais notre secteur appartenait 

 à la deuxième rondelle à partir de la base de l'arbre : 

 la rondelle inférieure, constituant la base véritable, 

 présentait un cercle annuel de plus. Ainsi, ce tronc 

 remonte, en réalité, à i856. 



Le contraste entre la partie centrale brunie — le 

 cœur, Cr — et la partie périphérique plus claire — 

 l'aubier, Aiib — est très marqué. On voit bien que cette 

 transformation se fait d'une manière assez irrégulière 

 et ne suit pas du tout les couches annuelles : en certains 

 points de la rondelle (non compris dans le secteur 

 figuré), elle n'atteint encore que le bois de 1877 ; en 

 d'autres (visibles dans notre dessin), elle va jusqu'à 

 celui de 1886, presque tout entier. En un autre endroit 

 (non figuré) de la rondelle, il y a même, dans l'année 

 1880, un petit îlot de cœur environné d'aubier. 



Dans ce spécimen (et dans d'autres provenant de la 

 même localité), 1878 et 1886 se caractérisent comme 

 des années de forte croissance en épaisseur. En re- 

 vanche, en 1864, l'arbre a été visiblement troublé dans 

 son développement, et il en est de même, de la façon 

 la plus évidente, pour les années 1871, 1872 et 1873 : 

 ces trois années ensemble ont à peine l'épaisseur d'une 

 année ordinaire. 



Toutes ces particularités trouvent leur explication 

 dans l'histoire de l'arbre, qu'il nous a été possible de 

 reconstituer exactement. Il provient d'une pépinière 

 où il a été obtenu par marcotte, et il a été transplanté 

 en novembre i863 : de là, le premier trouble dans sa 

 croissance. Puis, il a été transplanté de nouveau, en 

 mars 1871, dans la propriété où il est resté jusqu'à ce 



