200 ŒUVRES DE BOTANIQUE GENERALE 



l'horticulture, que se manifestera le jeu bariolé des 

 « altérations )>. On y voit les caractères distinctifs des 

 variétés se grouper de toutes les manières possibles et 

 se comporter, en général, comme s'ils étaient autant 

 d'unités bien définies et indépendantes. « L'analyse 

 des organismes, dit à ce sujet de Vries, nous conduit 

 ainsi à reconnaître chez eux des unités qui sont 

 analogues, en bien des points, aux molécules de la 

 chimie (i). » 



L'hybridation nous permet précisément de dis- 

 joindre et, souvent, de combiner à notre gré ces carac- 

 tères élémentaires et ils deviennent ainsi la source 

 féconde des « altérations ». 



2° Les variations acquises ou modifications, 

 comme on peut les nommer. 



Il s'agit ici d'une empreinte assez directe des condi- 

 tions extérieures sur l'organisme, telle que la turges- 

 cence plus forte des tissus par l'effet d'une culture dans 

 un milieu concentré ou l'abréviation de la période de 

 végétation, obtenue par l'insolation continue durant le 

 court été des hautes latitudes ; et non pas de change- 

 ments très indirects, comme la transformation exces- 

 sive d'étamines en carpelles qu'une forte alimentation 

 amène chez certaines variétés de Pavots. 



Puis, parmi les variations qui ne dépendent pas 

 d'une manière directe des conditions externes, une 

 distinction s'impose qui a déjà été indiquée par 



(i) Gregor Mendel, Versuche ilber Pflanzen-Hyhrideii [Verhandhmgcn des 

 naturforschendeii Veieines, Brùnn, IV, i865, et VIII, 1869; republiés dans 

 Flora, Ergânzungsband, 1901, et, en volume, sous le n° 121, dans la collection : 

 Ostwald's Klassiker der exakten Wissenschaften). — H. de Vries, Suy la relation 

 entre les caractères des hybrides et ceux de leurs parents [Revue générale de Botanique, 

 i5 juin 1903, page 246). — Idem, Mutationstheorie, II, 1903, page 634. 



