212 ŒUVRES DE BOTANIQUE GENERALE 



Londres, par exemple (i), — cette même espèce ne 

 présente pas actuellement de mutations. Ainsi l'on 

 fait mieux ressortir qu'il ne s'agit point d'une qualité 

 inhérente à telle ou telle espèce, mais d'une résultante 

 de son état interne et des circonstances ambiantes — 

 tout comme un changement dans un système matériel 

 quelconque dépend de l'état du système et des forces 

 étrangères qui agissent sur lui. 



Outre ces Oenothera, outre les Capsella de Lindau, 

 outre les Cyclamens mentionnés tantôt et les Impatiens 

 de Bruxelles dont il sera question plus loin, on peut 

 citer encore les Tomates [Solaninn lycopersicum) qui 

 subissent en ce moment dans les cultures aux États- 

 Unis une crise de mutation, et le Cocotier (Cocos 

 micifera) qui en a subi une lors de son introduction 

 par l'Homme aux Indes néerlandaises (2). Une étude 

 attentive multipliera sans doute les exemples de ce 

 genre. 



Toutefois, il est peut-être prématuré de tenir pour 

 absolue la distinction entre mutations et fluctuations. 

 La profondeur des découpures foliaires « fluctue « 

 évidemment chez le Chclidoniuni majus et chez le 

 Carpinus bctulus et, ainsi considérés, le Chclidoniitm 

 laciniatum et le sport de Gembloux ne sont plus que 

 des degrés exagérés, excessifs, insolites, dans l'échelle 

 habituelle de la segmentation du limbe de ces plantes. 

 La distinction est surtout délicate, sinon impossible, 

 lorsqu'on rencontre une série d'états intermédiaires 



(i) Voir Maxwell T. Masters {Ganîener's Chyoïiiclc, i<>i" décembre 1900, 

 page 393). 



■(2) Sur la Tomate et le Cocotier, consulter de Vries [Mutatioiisilieoric, II, 

 pages 5io-5i3), et les auteurs qu'il y cite; et Idem, Tliiunit- i-n eivtuiiii; op het 

 gehied der afstiimmiiii^sJct'r (Onze Eciiw, 1902, page 36i). 



