124 



både i spiåk och Botanik, som det vill synas både af de ar 

 honom bildade Latinska namn, f. ex. yyio-quistidos = hundes- 

 rose, RafTarium för Rättika, som ock af det uppenbart o- 

 riktiga hänförandet af vissa namn, såsom Huhvurt till Pnlegium, 

 Daiseie till Gonsolida, Walwurt (Valört för dess sårläkan- 

 de egenskaper) till Sambucus Ebulus, blinde netle till Ar- 

 changelica, Lungvvurt till Helleborus, Blodwurt till Capsella o. 

 s. v. Många hos oss okända namn äro äfven anmärknings- 

 värde, f. ex. streberilef för Fragaria, hoepe för Butomus, rib- 

 be för Plantago lanceolata, tofse för Verbascum, maive för 

 Matricaria, men mive för Anthemis Cotula o. s. v. — Läg- 

 ger man nu här till, att man har de samma eller liknande 

 upptecknade frän S. Tyskland från 800— lOOOtalet, finner 

 man, att våra ofta föraktade provinsnamn räkna ganska vörd- 

 nadsbjudande anor *). 



yrkande, att Jiola i Isländskan ar ett uybildadt ord af Romanskt 

 ursprung. 

 *) Fumariae officinalis uomen et plura alia tam obsceua sunt, ut e- 

 orum citatione chartam maculare noluierim; at triviale illud vulgi 

 nomen clare refellit recens commentum, Fumariam officiualeni 

 recentioribus seculis primo in Europam esse introductam. Idem 

 obscenum verbum, quod hujus nominis fons, etiam plantis Sueci- 

 cis nomen praebuit, quale Scanicum Echii vulgaris a scriptoribus 

 et floristis omnibus, derivationis nesciis, tanquam classicum Sue- 

 canum receptum est. Rusticus, quem de nomine ejusque signi- 

 ticatione interrogabam, subridens respoudit: dedecet in honesta 

 societate enuutiare. Similis idearum associatio alii scaberrimse 

 plantae praebuit uomen scabrosum Rone, a voce prisca Ron, de 

 qua cfr Ihre. Bellidis pulcbium et indigenum nomen Vätteljus, 



