[170] PIANTE VASCOLARI DELL' HU-PEH 261 



*** Orixa japonica Thunb. 



Catena di Ou-tan-sciaii, VI-XI. 1909 (n. 3336, 3336 a, 3336 b). 



Questa pianta per la China è conosciuta solo dell'Hu-peb e finora 

 lo era solo dagli esemplari raccoltivi da Henry senza però indica- 

 zione di località precisa. 



SIMARUBACEAE. 

 Ailanthus glandulosa Desf. 



Dode (in «Bull. Soc. Dendr. France », II |1907J, p. 190) descrisse 

 due Ailantltua (A. Giraklii e sutcJnienen>t/s), affini all'^4. f/Iandulosa, su. 

 esemplari provenienti dalla China centrale (Shen-si, Su-tchuen, Hu- 

 peh). Dal Museo di Storia Naturale di Parigi, potei avere in esame 

 gli autotijii di queste due nuove specie. Ma dal loro confronto con 

 r autotipo dellM. glandulosa, conservato nell'Erbario Webb (Erb. 

 Desfontaines), e con l'abbondante materiale degli Erbari del R. Isti- 

 tuto botanico di Firenze, non mi sembra che &i due Ailanthus sud- 

 detti si debba attribuire il valore di specie. 



Già solo dal confronto della descrizione appare che le differenze 

 fra le due specie sono assai tenui : nell'-4. Giraldii l'infiorescenza è 

 lunga 20 35 cm. ed i pedicelli sono pubescenti ; nell'-4. sutchuenensis 

 invece l'infiorescenza è di maggiori dimensioni (lunga 30-40 cm.) ed 

 i pedicelli sono glabri o glabrescenti. Inoltre i caratteri che, secondo 

 Dode, distinguono i due Aiianthits dall'^. glandulosa sono per VA. Gi- 

 raldii : le foglioline più numerose, più lungamente cuspidate, più 

 lunghe e più anguste, ondulate al margine ; per r.4. sutchuenensis : 

 le foglioline quasi glabre, non cigliate, i ramoscelli glabri e lucidi 

 (tali sono pure nell'autotipo dell'^. Giraldii), e con le gemme pube- 

 scenti solo alla base. E per ambidue poi : le foglioline cuneate o j)iù 

 anguste alla base, e con i denti basali divaricati, gli assi secondari 

 dell' infiorescenza più o meno eretti, ed i frutti di maggiori dimen- 

 sioni (fino a 6 X 1 cm.). 



A mio modo di vedere questi due Ailanthus non sono che forme 

 (glabrescente [.4. sutcìiueneìisis] e pubescente [A. Giraldii\) di una 

 stessa varietà sopratutto distinta dal tipo per le maggiori dimen- 

 sioni del frutto. Riguardo ai caratteri delle foglioline, esaminando, 

 come io feci, un ricco materiale, è facile vedere che passano insen- 

 sibilmente a quelli del tipo. Nei fiori poi non riscontrai alcuna diffe- 

 renza fra i diversi autotipi. 



Grli esemplari della Collezione Silvestri (n. 1228-1237) corrispon- 

 derebbero all'4. sutchuenensis ; -però anno le foglioline cigliolate, 

 mentre, come dissi, secondo Dode neir^4. sutchuenensis sono glabre 

 o quasi glabre. 



Gli A. Giraldii e sutchuenensis furono illustrati come specie a sé 

 anche da Sprangar (in « Mitteil. der Deutschen Dendrol. Gesell. », 

 1908, p. 152; 1910, p. 244). 



17 



