PUBLICACIONS DE L" INSTITUT DE CIÈNCIES 



Genre 26. - CHELIDONIUM TOURN. 



( De xEX>f>óviuv, nom grec d'aquesta planta, y de la ficaria, que son Ics celidonies major 

 y menor; y també diminutiu de xcXi&cóv, l'auraneta). (1). 



Flors grogues, petites, d'umbeles simples, pauciflores, scpals groguencs, llanuts; 

 pètals de prefloració torsada, estams indefinits, estil molt curt; 2 estigmes obli- 

 cuus; càpsula siliquiforme, de 2 valves no separades per envà, de dehiscencia val- 

 var y basífuga; llevors pardes, reniformes, alveolades; planta vivas de làtex groc, 

 d'olor virosa; tronc de 3-8 dm., dret, ramificat, fràgil y + pelut; fulles primes, 

 glauques al anvers, pinnatisectes, de S-y segments ovals, inciso-festonats, + de- 

 currents. 



94. = Ch. majus L. 



(majus, per la seva talla més gran. comparada 

 amb la ficaria, anomenada la menor petita : ter- 

 mes de comparació que's troven molt en les plan- 

 tes.) 



Sinonimia. — Celidonia, herba d'auranetes, her- 

 ba de les verrugues; cast. celiduena (antic), celi- 

 donia, golondrinera;/r. grande éclaire. herbe de 

 l'hirondelle, herbe aux verrues; it. cenerognola, 

 celidonia, erba da porri; al. gemeines Schòllkraul; 

 angl. common orgreater Celandine. 



Geograjia. — Comú als llocs selvoso-humids, aprop 

 de les habitacions y murs de tot el país, desde les cor- 

 dilleres del Vallès a Queralps y Núria; Berga, Guillaries y altres. — Maig-.'Xgost. 



(i) S'ha vist una relació entre aquesta planta y l'auraneta; ja siga per ílorir durant l'estada d aquest hirun- 

 dinid a l'Europa meridional, entre'ls equinoccis de primavera y de tardor, o ja per valerse d'ella aquest auccU 

 pera la curació dels seus petits. No es inveroslmil que fos per la scmblansa del color de les fulles, vert fosc per 

 l'anvers y cendrós pel revers amb la coloració o tonalitat del plumalge, corresponent a les regions dorsal y vcn- 

 tral: lo que en certa manera corrobora la circunslancía d'aplicarsc un mctcix epítet: xuàveo:;,aI color de la 

 planta y al del aucell. 



70 



