FLORA DE CATALUNYA 



Familia 12/-POLIGALACIES Juss. 



(Del genre Polygala) 



Flors hermaírodites, irregulars, blaves, rosades y alguna vegada blanques o gro- 

 guenques, axiiars en raíms terminals; acompanyada cada una de 3 bracties + ca- 

 duques; calze de 5 sèpals, els 3 esterns petits y els dos interns {ales) petaloides, 

 molt grans, amb varis nervis, 3 pètals per abortament, lliures o concrescents; l'in- 

 ferior [carena) major, cóncavo-trilobat o laciniat, que comprèn els òrgans sexuals; 

 8 estams monadelfes, separats a la part superior formant 2 fascicles de 4 cada un; 

 anteres poricides; fruit càpsula bilocular, comprimida (angustisepta) trasovato- 

 cordiforme, alada, loculicida, de celdes monospermes; i estil; estigma bífit; lla- 

 vors elipsoides o trasovoides, peludes, acompanyades d'un aril 3-lobat o 3-partit. 

 Herbes o subarbustes de fulles simples, petites, sentades, enteres, totes, o sola- 

 ment les superiors, alternes y sense estipules. 



Calze caduc, de 3 sèpals esterns petaloides; corola hipoginia, carena 

 i 3-lobada, porós de les anteres, laterals; aril 3-partit, 

 _ ) 94. Chamaebuxus. 



Calze persistent, els 3 sèpals esterns herbacis; corola-perigina, ca- 

 rena laciniada; porós de les anteres, terminals; aril 3-lobat, 



95. Polygala. 



Genre 94. - CHAMAEBUXUS WK. 



(Paraula híbrida; del grec f^^xax, a terra, per terra, y llatí buxus, el boix; un boix ajegut, 

 nano; per l'aspecte de la planta.) (1) 



Flors d'un vermell ferruginós, grans (i'5 cm. de llarg), axiiars, solitàries o ge- 

 minades, pedúncols fructífers curts (3-5 mm.), engruixits a l'àpex; sèpal impar, 

 sacciforme a la base, nectarífer, subescariós, els laterals naviculars, vermellosos, 

 ales ovato-cuneiformes, obtuses, sense nervis, apenes més llargues que la corola, 

 carena groguenca, 3-lobada, el lòbul del mitj amb una cresta 7-lobada; filaments 

 estaminals blancs, lliures a l'àpex; estil arquejat, abultat a l'àpex, càpsula tras- 

 ovada, gran (i3 X 12 mm.), circuida d'una ala ampla, escotada a l'àpex, amb ner- 

 vis longitudinals sortits y poc anastomosats; Uevors elipsoides, comprimides, ne- 

 gres; aril 3-partit, amb els lòbuls laterals més llargs que la meitat de la llevor, 

 geniculato-falciformes y obtusos a l'àpex. Petit arbust glabre, de tronc ajegut, de 

 i5-25 cm., ramificat, nu a la base, fuUós a la part superior, fulles herbàcies, virido- 

 brillants per la cara superior, les inferiors lanccolato-elíptiques, les superiors lan- 

 ceolato-linears, agudes, reticulades, subpestanyoses y breument peciolades. 



(1) La formació grega del compost exigiria chamaepyxos, com tenim chamaecissos [hedera). Vegis, no obs- 

 tant, el Fagopyrum Hill., altra formació hibrida. 



335 



