— 356 — 



voraussetzen zu müssen? Jedoch erst, wenn Reihen von Spraeh- 

 familien so genau untersucht sind , als es mit der Dakota-Familie 

 bereits stattgefunden, in den S. XYII — XIX besprochenen Werken, 

 darf man sich zuversichtlicher äussern. Denn der Herausgeber hat 

 ganz recht, wenn er blosse Wortverzeichnisse als werthlos bezeich- 

 net , zumal in Sprachen , in denen es schon grosser Einsicht in 

 den grammatischen Bau bedarf, um die einzelnen Worte genau 

 herauszulösen. An den „Jahresbericht" schliessen sich nämlich auch 

 selbständige Werke ethnologischen und linguistischen Inhalts an, 

 so dass er nicht nur ein Repertorium , sondern ein Centralorgan 

 der Forschungen über die Eingeborenen Amerika's bildet, und 

 Washington, wo er erscheint, bietet hiefür alle möglichen Yortheile : 

 langen ja dort recht oft Gesandtschaften der verschiedensten und 

 entferntesten Stämme an und bleiben wochenlang, so dass der 

 Forscher bequem und aus erster Hand Erkundigungen einziehen 

 kann. Endlich stehen im Zusammenhang mit dem Jahresbericht 

 sogenannte Anleitungen oder Instructions für Sprachen, Begräb- 

 nissgebräuche, Zeichensprache, ärztliches, resp. Zauber-Verfahren, 

 Stammregierung, Mythologie und Religion, welche an Personen in 

 Nord-Amerika , die in der Lage und geneigt sind , Original - Bei- 

 träge zu steuern, verschickt wurden, um diesen Beiträgen von 

 vornherein zweckgemässe Richtung und Einheit der Ausführung 

 2u geben. 



Den Umfang auch dieses Materials zeigen die drei in dem 

 ersten Jahresberichte enthaltenen Arbeiten über die Mythologie, 

 S. 19 — 56, Begräbnissgebräuche, S. 91 — 203, Zeichensprache, S. 269 

 — 552, von denen der letztern einige Worte gewidmet sein mögen. 



Nord- Amerika ist der locus classicus der Zeichensprache, jeden- 

 falls eine Folge der oben hervorgehobenen Unzahl von Sprachen, 

 ein nothwendiges Auskunftsmittel, während sie in Italien der pan- 

 tomimischen Anlage entspringt, die schon in frühester Zeit Volks- 

 schauspiele schuf. Die Indianer griffen zur Zeichensprache bei dem 

 Mangel sprachlichen Verständnisses, wie die Taubstummen unter 

 einander, mit denen Indianer auch aufs beste sich unterhalten 

 können. Sobald ein anderes Mittel der Verständigung, nämlich 

 Aneignung des Englischen oder Spanischen, aufkommt, verschwin- 

 det die Zeichensprache rasch. Beiläufig verschaffte der Vortheil, 

 den sie bei Jagd- oder Kriegszügen gegenüber der in den Prärien 

 weit vernehmbaren menschlichen Stimme bot, ihr ebenfalls Auf- 

 nahme. Dagegen weist der Verfasser mit Recht die Meinung 



