— 720 — 



operirt. Und wenn Letztrer die angebliche Heilwirkung 

 des Galenisehen Herzknochens im Jahre 15 i3 und schon 

 früher als Betrug entlarvt hat (Fabr. I, 20), so wird im 

 Antidotarium der Chir. magna VI, 10 p. 414*^ das Mit- 

 tel ohne ein Wort der Aufklärung schlechthin verordnet. 



4. Die Quellen der Chirurgia magna. 



Die aufgezählten und manche andre Abweichungen 

 nöthigen zur Frage, aus welchen Quellen die Chirurgia 

 magna geschöpft ist. Die Beantwortung Avird durch 

 häufige Anführungen von Schriftstellern erleichtert. ïhat- 

 sächlich finden sich zahllose wörtliche oder wenig verän- 

 derte Entlehnungen an Stellen, wo die Quelle gar nicht 

 oder aber in einer Weise erwähnt wird, dass man ohne 

 nachzuschlagen die Entlehnung nicht gewahrt. 



Solche Plagiate stammen: 



a) Aus Celsus De medicina. Celsus V, 26, 8. 9 findet sich 

 wieder in der Chir. magna III, 16 p. 198^: Igitur, corde percusso, 

 sanguis multus fei^tur, vense elanguescunt [Chir. m. : Signa percussi 

 cordis sunt sanguinis efiluxio magna, vense languidae], color palli- 

 dissimus [Ch. m. : color corporis admodum pallidus], sudores frigidi, 

 malique odoris, tamquam irrorato corpore oriuntur [Ch. m. : qui 

 tanquam in rotato corpore oriuntur] : extremisque partibus frigidis 

 matura mors sequitur [Ch. m. : frigidis, et tandem matura mors 

 sequitur]. 



Pulmone vero icto spirandi difficultas est : sanguis ex ore 

 spumans, ex plaga ruber [Ch. m. : sanguis spumans exiens tum ex 

 vulnere, tum etiam ex ore, ex plaga rubens tarnen] simulque etiam 

 Spiritus cum sono fertur : in vulnus inclinari iuvat : quidam sine 

 ratione consurgunt [Ch. m, : consurgunt, inflammantur, tussiunt] : 

 multi si in ipsum vulnus incliuati sunt, loquuntur: si in aliam par- 

 tem, obmutescunt. 



Celsus V, 26, 10 Leberwunden = Chir. m. III, 17 p. 202b, 

 Zeile 7—13. Celsus V, 26, 11. 12. 13. 16. 18. 19 = Ch. m. III, 

 17 p. 202b, Zeile 18—21. Z. 13—17. p. 202^, Z. 25 bis p. 203», 1. 

 p. 202b, Z. 2—7. III, 16 p. 198b, 20. 27—29. III, 17 p. 202b, 



