u vr Or Or Re 8e Dm Dg 
roemde Heer Hofraad Doktor Trew, die door het uitgeeven van de keurlyke Plaa- 
ten der vreemde Gewaflen, door Enrer te Londen getekend en door Harp te Augs- 
burg in *t Koper gebragt (*)» de Geleerde Wereld niet minder dienft en pleizier ge- 
daan heeft, dan door zyne andere Werken; het Ontwerp maakte, om de Vogel- 
Verzamelingen van de gedagte Engelfche Autheuren onder één te finelten, en daar 
van een Werk te doen formeeren , waar vari de bekwaame Schilder SELIGMANN 
de Plaaten niet minder fraay dan in % Origineel vervaardigd, en de geleerde Heer 
Doktor Hur de Vertaaling in t Hoogduitfch bezorgd heeft; welk Werk thans hier 
in een Nederduitfch gewaad verfchynt. 
De Heer EDWARDS, die de grootfte figuur maakt in deeze Verzameling, heeft 
een byzondere naauwkeurigheid in het opftellen en uitvoeren van dit zyn Vogelen- 
Werk waargenomen. De onvergelykelyk groote Scheepvaart der Engelfchen naar 
alle gedeelten van den Aardkloot ‚ en de minder bepaaldheid van hunne Scheepshoof= 
den, heeft al verfcheide Jaaren her de Liefhebbers te Londen van Dieren uit de In- 
diën voorzien, die nergens anders te vinden waren. Veelen derzelven begunftigden 
deezen bekwaamen Tekenaar met het verlof, om Vogelen en andere Dieren uit hun- 
ne Verzamelingen, of ook in hunne Diergaarden en Vogelhokken , levendig uit te 
fchilderen. Daar onder heeft hy ook zodanigen der Europifche Vogelen gemengd, 
als van anderen, zyns oordeels, niet of niet behoorlyk afgebeeld waren. Hier toe 
werdt hy te meer aangezet, dewyl hy meende ontdekt te hebben, dat eenige Euro- 
pifche Vogelen, op zekere tyden des Jdars, ook in Bengale voorkomen, doch of 
dezelven het geheele Jaar door daar blyven, dan gelyk by ons vertrekken, wift hy 
niette zeggen. De Vogels, welken hy tot voorbeelden daar van opgeeft, zyn. 
De Berg- Merel. se _ Merula Saxatilis Aldrovandi. 
De Wielewaal.  _Ilerus Plinii. — 
De Zwart-gerugde Grasmofch. È Oenanthe feu Vitiflora. 
Het Winter- Koningje. Regulus non criftatus. 
De Huis- Zwaluw. Ä Hirundo domeftica, 
De Byën- vreeter, x _ Merops. 
De Draaihals. & __Jynx feu Torguilla, 
» Onder deeze worden (zegt hy) de Zwart gerugde Grasmofch , het Groene Win= 
terkoningje, de Huis- Zwaluw en de Draaihals, by Zomer in Engeland gevon- 
den; doch zy zyn allen ook in de Zuidelyke deelen. van. Europa aan te treffen, 
alwaar zy insgelyks, naar myn Gevoelen, Trekvogels kunnen zyn. _ Alle-deeze 
Vogels heb ik ook gevonden onder anderen, die ons van Bengalen toegefchikt- was 
ren, en wanneer iemand die in deeze zaaken kundig is, in Indië verneemen-kon 
of deeze Vogelen aldaar, ten tyde wanneer zy zig by ons:bevinden, afwezig zyn: 
doch zig aldaar onthielden, wanneer zy zig by ons niet laaten zien; dan zouden 
wy zeker weeten, naar welke plaats van den Aardbodem Zy van.ons vertrekken, 
» Ik ben volkomen van Gevoelen, dat alle die Vogels, welken wy maar-geduu= 
rende zekeren tyddes Jaars by ons zien; wanneer wy dezelven uit ons Gezigt 
verliezen, naar andere Landen overgaan. Met eenigen derzelven moer het ze- 
kerlyk dus gelegen zyn; dewyl zy, zo lang zy zig by ons-onthouderr, niet broe- 
den. Hier toe behooren de Houtfneppen, de kleine Sneppen; de Kramsvogels 
» de roode Lyfters en eenige anderen, welke, naar myn denkbeeld, in de Noords 
» lyke Landen vertrekken, om aldaar te gaan broeden. Op dergelyke manier ko- 
‚ men de Zomer- Trekvogels, uit Zuidelyker Landen, tot ons, en teelen in ons 
» Land voort. Dewyl wy, nu, zien, hoe eenige Vogels uit zulke Geweften:, die 
„» meer naar %t Noorden.leggen, zig by ons begeeven, en den Winter over blyven 5 
> waar- 
(*) Deeze Verzameling van Uitgezogte Planten _ Boekverko Cs i 
wordt thans ook alhier, in ’ Nederduitfch, by den Reen RSS 
