Vr ON Oek Le le, 
> nige nieuwe Schryvers over de Natuurlyke Hiftorie, in deeze Landen buiten Eu- 
ropa geweeft te zyn, in welken men eenigen der Vogelen, die ik hier befchree- 
ven heb, aantreft; maar ik heb my, naar myn befte vermogen, toegelegd, om 
myne Befchryvingen zo volkomen te maaken, als het de aart der zaaken wilde ge- 
doogen. Inzonderheid is alle zorgvuldigheid van my aangewend, om nooit iets 
° vaftteftellen, waar van ik niet verzekerd ben geweelt. Het grootfte deel deezer 
Befchryvingen handelt van Vogelen, die nog nimmer befchreeven zyn; eenige 
weinigen waren wel befchreeven, doch niet afgebeeld , en etrelyken kwamen zeer 
flegt, zo wel befchreeven als afgebeeld, voor. Daarentegen is van my niets in 
Afbeelding gebragt of befchreeven, dat wy te vooren reeds, ook maar taame- 
Iyk goed hebben gehad: zo dat alle deeze myne Afbeeldingen en Befchryvingen 
voor nieuw gehouden kunnen worden. Geene Befchryving heb ik van andere Au- 
theuren ontleend, zonder zulks te melden; waar van het tegendeel door een nieu= 
wen Uitgeever van een groote menigte Gefchilderde Vogelen is gefchied (*): ja 
ik heb veeleer de oude Befchryvingen t’eenemaal uit de gedagten gelaten, wan- 
neer ik ‘er eene te maaken had, oordeelende de Natuur hierin de befte Leidsvrouw 
» te zyn. Ondertuflchen ontken ik ook niet, dat ik zo wel met verfcheidene Per- 
foonen als Werken geraadpleegd heb, om alle begrip, tot deeze Befchryvingen 
noodig, te bekomen, en dezelven, zo veel mooglyk was, klaar en verftaanbaar 
te maaken. 
» Toen ik de hand floeg aan het uitgeeven van dit Werk, zouden my in % eerft 
de groote Onkoften, welken het Etzen, Drukken en wat dies meer is, veroir- 
zaaken mogt, byna afgefchrikt hebben; dewyl deeze Onkoften zeker en de Wintt 
in tegendeel nog twyfelagtig ware: tot dat my eindelyk myn Waarde Vriend, de 
Heer CarrsBY, deedt befluiten, om myne Plaaten zelf te Etzen, gelyk hy de 
zynen ook gedaan hadt, in zyn Werk. Hy raadde my zulks niet alleen aan, maar 
beval my ook hem te bezoeken, om hem te zien Etzen en gaf my alle noodige 
onderrichting dien aangaande, voor welke beleefdheid ik zyn Èd. hier myne open- 
baare dankbetuiging doe. Na dat ik nu dus eenigen tyd ge-arbeid had, befloot 
ik de nieuwfte en zeldzaamfte Vogelen van myne Verzameling aan ’ licht te gee. 
ven, dewyl my dit doch niet meer dan myn tyd koften kon. 
» In het Etzen van zulke Plaaten, waar van vervolgens de Afdrukken gekleurd 
zullen worden, moet men, gelyk ik ontdekt heb, anders te werk gaan, dan wan- 
neer men de Plaaten enkel met zwart op wit Drukken wil: weshalve ik dien aan- 
gaande eenige Aanmerkingen zal mededeelen , welke miflchien den zodanigen 
nuttig zouden kunnen zyn, die in vervolg van tyd iets dergelyks mogten wil- 
len uitgeeven. Zo iemand een Schilderwerk in Koper brengen wil, dan moet 
hy de Lichten veel helderer doch de Schaduwen donkerer houden, dan zy in de 
Tekening zyn; niettegenftaande het Afdrukzel daar door, ten aanzien van Licht» 
‚ en Schaduwe, een onbevallige gedaante krygt. De Lichten, naamelyk, worden 
door het opleggen der Verwen donkerer, en de duiftere Schaduwen worden ‚ wan- 
neer menze met helderer Kleuren, dan de zwarte is, beftrykt, lichter dan natuur- 
lyk. In Plaaten, derhalve, die afgezet zullen worden, moet men die plaatfen, 
» welke in de Tekening wat donker zyn, in taamelyke breedte geheel wit laaten. 
» Anders, by voorbeeld, wanneer een gedeelte der Tekening in donkere gedeel- 
» te blaauw of rood is, of eenige andere fyne Kleur heeft, en men maakt de Scha- 
_»» duw aldaar even zo donker, dan dringt het Zwart door de heldere Kleur, welke, 
‚ men tot het afzetten van de Plaat moet neemen, heen, en geeft dezelve een 
» doodích, drekkig aanzien. Legt men er de Kleuren te dik op, dan wordt de Fi- 
guur, 
C) [De Heer Epwarps zal hier ArpiN op Oog _ tendeels uit het vermaarde Vogelen- Werk van Wir- 
hebben; wiens verklaringen hy elders meldt groo- roucmsv te zyn genomen. ] 
