Der Name des Agramer-Gebirges. 



Von Christian Baron Steeb, k. u. k. Feldzeugmeister. 



In diesen Blättern erschien vor einiger Zeit ein Aufsatz, 1 ) 

 welcher im Texte und einer dazu gehörigen Fussnote folgende 

 Bemerkung enthält: 



„Agramer-Gebirge. Dieses Gebirge ist auf den 

 Karten gewöhnlich als Sljeme-Gebirge bezeichnet, 

 was nur ,,Rücken" bedeutet. Der richtige Name ist 

 „Medvednica", sein Kulminationspunkt ist die 

 „Bistra". 



Das Thema jener Publikation stand mit der eben ange- 

 führten Behauptung in keinem direkten Zusammenhang. In einer 

 neuen kroatischen Karte wurde aber der Gebirgsname Sljeme 

 tatsächlich durch Medvednica ersetzt. Da andere Kartographen 

 diesem Beispiele folgen könnten, erscheint es jetzt geboten die 

 Richtigkeit dieser Neuerung zu prüfen. 



Das Agramer-Gebirge, d. i. der Bergrücken, welcher 10 km 

 nördlich Zagreb gegen Südwest streicht, wird von den Einwoh- 

 nern Zagreb's beinahe ausnahmslos „Sljeme" 2 ) genannt. Dieselbe 

 Bezeichnung wird auch in den Ortschaften am Südfusse dieses 

 Gebirges gebraucht. So nennt sich z. B. der Gesangsverein in 

 Šestine, nach dem Gebirge, „Sleme". 



l ) „Der Flächeninhalt der Flussgebiete in Kroatien", von Dr. Artur 

 Gavazzi. (Glasnik hrvatskoga naravoslovnoga društva, Jahrgang XX., Za- 

 greb 1910.) 



In jüngster Zeit schrieb Dr. Milan Šenoa: „Richtig wäre es dieses 

 Gebirge: Medvednica zu nennen, da dort die Namen: Medvedgrad, 

 Medvedski brijeg, Medveščak, Medvednica vorkommen und heute noch 

 gebraucht werden. Ausserdem nennt das Volk in den Vukomerić'er 

 Bergen und in der Plešivica dieses Gebirge nie anders". (Nastavni vje- 

 snik, Band |XXI, Zagreb März 1913, Seite 528, Referat über Steeb's Be- 

 sprechung der „Ideonomatografske Karte"). 



2 ) In štokavischer Mundart, kajkavisch: „Sleme". 



Glasnik hrv. prirodoslovnoga društva. 9 



