118 [4] 



Die älteste, mir bekannte Anwendung des Namens „Sljeme" 

 findet sich in einem Dokumente aus dem Jahre 1209. *) Dasselbe 

 betrifft die Rückgabe von Liegenschaften durch König Andreas 

 II. an den Grafen Wratizlaus de genere Aga. 



Aus der Beschreibung der Grenzen jenes Praediums geht 

 unzweifelhaft hervor, dass eine damalige Lokalität „Gypka" mit 

 einem heutigen Wiesen- und Hutweiden-Komplexe „Gipka" iden- 

 tisch sei. Letzterer liegt am Westfusse des Agramer-Gebirges, 

 4 km nördlich der Südbahn-Brücke über die Krapina, zwischen 

 den Orten Ivanec und Jablanovec (Kote 128) und dehnt sich 

 von der Strasse gegen West aus. 



Im Dokumente wird nun der weitere Verlauf der Grenze 

 folgendermassen beschrieben: „von der Gypka aufsteigend er- 

 streckt sich die Grenze bis zur Spitze des Berges, welcher im 

 Volksmunde (vulgo) Zelemen genannt wird". Zelemen, richtig 

 Szelemen, ist die Magyarisierung von „Sleme", es entsteht in 

 derselben Weise wie: „cseresnye" aus „črešnja". 



Der mit Zelemen bezeichnete Berg dürfte in der Gegend 

 der Kapelle Sv. Jakob (882 m, Kulmerova gora) zu suchen sein. 

 Hier vereinigen sich die Ausläufer zum einheitlichen Hauptrü- 

 cken (Triangulierungspunkt 973). Möglich wäre es aber auch, 

 dass mit „Zelemen" die 1*3 km weiter gegen Nordwest liegende, 

 dominierende Kuppe Sljeme (Bistra, 1035) gemeint war. 



Diesem seit vielen Jahrhunderten, wenn auch in manigfa- 

 chen Verballhornungen, bis in die Gegenwart allgemein gebrauch- 

 ten: „Sljeme" wird vorgeworfen, dass es „Rücken" bedeute und 

 daher nicht als Eigennamen gelten könne. Und doch wird all- 

 gemein angenommen, dass Eigennamen zum grossen Teil aus 

 Gattungsnamen hervorgehen, besonders wenn letztere sehr aus- 

 gesprochene Merkmale einer Sache bezeichnen. 2 ) Das Agramer- 

 Gebirge zeigt aber in hervorragender Weise den Typus eines 

 Gebirgsrückens, da relativ hohe Kuppen und tiefe Sättel fehlen. 



Das Sljeme -Gebirge ragt isoliert empor, im Süden das 

 breite Savetal, im Westen und Norden das Flachland Zagorien's 

 bedeutend dominierend. Für die Eingeborenen war es daher 



1 ) Tkalac, Monumenta historica episcopatus Zagrabiensis, 1873, Band 

 1, Seite 18. 



2 ) Wilhelm Wundt, Sprachgeschichte und Sprachpsychologie, 1901. 



