54 TÁRSULATI ÜGYEK. 
megnyitása a császári tudományos akadémia palotájában, a zoologiai muzeum 
helyiségében. 
Még az ünnepelyes megnyitás előtt délelőtt 10 órakor a régi választmány 
tartott ülést, mely a szervező bizottság elnöke, A. KARPINSKY javaslatára lényeges 
kiegészítést nyert, a mennyiben az egyes országok képviselőinek számát óhajtot- 
ták a tanácsban emelni és ez által hódolatukat kifejezni ama tudományos nagy 
intézetek iránt, a melyek képviselőiket a congressusra elküldötték. 
Az Osztrák-Magyar monarchia kötelékéből dr. Tixrze E.-t és személyemet 
azzal tisztelték meg, hogy az alelnökök sorába beválasztottak. 
Kimondatott ez alkalommal egyúttal az is, miként a congressus ügyvitelére 
a hivatalos nyelv a franczia, a tudományos közlések azonban francziául és anél- 
kül, hogy lefordításra jutnának, németül is megtehetők. 
A congressusi munkálatok kötete általában franczia nyelven fog közöltetni, 
de a tudományos dolgozatok a kézirat nyelvén. 
Ugyancsak augusztus hó 29-én, vasárnap délben 1 órakor volt a congressus 
ünnepélyes megnyitása. 
Az igen látogatott ünnepélyes ülést mindenekelőtt Ő császári Fensége, 
CONSTANTIN CONSTANTINOVITCH nagyherczeg, mint a congressus tiszteletbeli elnöke, 
nyitotta meg beszéddel, mire azután a jobbján ülő Ő császári Fensége, ERLUGÉNIA 
MAXIMILIANOVNA d" OLDENBOURG4, a szent-pétervári a Société Impériale de Minéria- 
logiev elnöke és egyszersmind a congressus tiszteletbeli tagja, olvasta fel üdvözlő 
beszédét. 
Már az előadott rövid sorok betekintést engedtek abba, mily élénk érdek- 
lődéssel vannak Oroszországban a legnagyobb körök a tudományos élet és ennek 
fejlesztése iránt, nem 18 említve a számos tudományos expeditiót és intézetet, 
melyek ennek köszönik létesítésüket és virágzásukat. 
A. ERmoLow, földmivelési miniszter úr felszólalása után E. RENEvicz, a meg- 
előző, t.1. a zürichi congressus elnöke a szent-pétervári nemzetközi geologiai 
congressus elnökének A. P. KARPINSsxY-t ajánlotta, a mi köztetszéssel fogadtatott. 
A következő napok a munka napjai voltak. Reggel voltak a választmányi 
ülések, melyek rendszerint 9 órakor kezdődtek; azután következett naponként 
délelőtt az általános ülés, mely a választmányi ülések berekesztéséhez csatlakozva, 
1 óra délután körül végződött. 3/2óra tájt délután vette kezdetét a különféle szak- 
előadásoknak szánt ülés és ez rendesen !25—b óra tájt délután ért véget. 
A mint ebből látható, a szent-pétervári napok elég mozgalmasak voltak és 
ülésekről kellőleg volt gondoskodva, közben-közben azonban változás is volt, a 
mennyiben a kedd, augasztus 31-e Péterhof megszemlélésének volt szentelve ; csü- 
törtökön, szeptember 2-án pedig Finnország császári szenatusának meghivására 
Finnországba, a hires Imatra sellőhez kirándultunk. 
A munkafelosztás akként történt, hogy a hétfői (augusztus 30.) és szerdai 
(szeptember 1.) általános, tehát délelőtti ülések a stratigraphiai osztályozás és 
nomenclaturának ; a pénteki (szeptember 3.) és szombati (szeptember 4.) általános 
ülések ellenben a pretrographiai osztályozást és nomenclaturát illető kérdések 
tárgyalásának szenteltettek. 
A délutáni ülések programmjára vonatkozólag megjegyezhetem, hogy a 
hétfői az általános geologiához tartozó előadásoknak volt szánva, a szerdai a 
