358. ILOSVAY LAJOS 
mit utjában talált s az oldásnak: ellentálló rétegig jutott; vagy" végre ha az 
ásványos víz útját megváltoztatván, más helyen bukkan elő. 
E feltételek valamelyike, talán többje, számot adhat a Hac ansetai 
ásványos vizek összetételének megváltozásáról s megmagyarázza azt is, 
hogy e megye területén fakadt, vagy fakadó ásványos vizekről annyiféle 
egymást nem támogató adat kerül forgalomba, miként erről már dr. TRAXx- 
LER Lásztó is ugyan e Közlönyben értekezett.X De ugyane feltételekre 
való gondolat int óvatosságra, ha valamely vidék ásványos vizeinek irodalmi 
adatairól birálatot koczkáztatunk, mert minden jelenkori megfigyelés csak 
a mai állapotra érvényes; ellenben a multra vonatkozólag éppen oly ke- 
vésrsé lehet tagadó, mint a jövőre nézve állító jelentőségű. 
Természetes, hogy ha a chemiai elemzés adataiból, valamely ásványos 
víz összetételének megváltozására akarunk következtetni, az elemzést a 
legnagyobb szigorral kell végrehajtani. Következtetéseink csak abban az 
esetben jogosultak, ha minden egyes alkatrész mennyiségének pontosságát 
ellenőríztük. Igaz, hogy a cbemiai elemzés módszerei még nem annyira 
tökéletesek, hogy az egyes és főleg azokat az alkatrészeket, a melyek 
csekély mennyiségben fordulnak elő s aránylag bonyodalmas eljárással, 
könnyebben oldható vegyületalakban választhatók le, úgy határozhatnók 
meg, hogy a legnagyobb vigyázat ellenére is, több százalékra menő hibát el 
nem követhetnénk ; " ha azonban a különböző időszakokban végzett elemzé- 
sek eredményei azt bizonyítják, hogy a megbizhatóknak tartott meghatáro- 
zások adatainak átlagai egymástól szembetünően sok százalékban különböz- 
nek : akkor a megállapított értékek olyanok is, hogy azokból az ásványos víz 
megváltozására vagy változatlanságára szabad következtetni. 
Mintbogy a cMargitv ásványos vizet tulajdonosa : BERTALAN PÁL úr a 
közegészségügyi követelmények értelmében évről-évre mindig okszerűbben 
gondozza és az az eshetőség ki van zárva, hogy a gondozás tökéletlensége 
miatt az ásványós víz medenczéjébe a levegőköri csapadékból vagy más- 
honnan édes víz jusson, úgy véltem, hogy e víznek különböző időszakban 
végzett chemiai élemzése az ásványos vizek összetételének megváltozására 
tanulságos példát adhat. És hogy ez a felfogásom helyes, a következő, har- 
madízben végzett elemzés is eléggé bizonyítja. 
k Dr. TRAXLER LászLó: Nehány állítólagos ásványos víz Beregmegyében. — 
Földtani Közlöny 1890. XX. köt. 381. 1. 
