10:2 JÚLIUS NOTH 



leum bei Lösung der ungarischen Petroleumfi age anempfehlen zu dürfen, 

 weil nicht nur die Bekanntschaft mit den Gesteins- und Lagerungs- 

 verháltnissen innerhalb eines bekannten Ölzuges der Schürfimg eine 

 gewisse Sicherheit gibt, sondern auch die Náhe eines altén berühmten 

 und noch jetzt produktiven Ölbergwerkes die Hoffnung auf günstigen 

 Erfolg rechtfertigt. 



Die reichsten Petroleumspuren im Innern von Ungarn bieten einer 

 Petroleumbobrung nicht jené Chancen des Erfolges. welche Ölfundorte 

 in der Nahe galizischer Olgewinnungsorte gebén. 



Auf ein anderes Petroleumvorkommen in Oberungarn machte ich 

 bereits wiederholt aufmerksam und stimme vollkommen mit meinem 

 gelehrten Freunde Dr. Tietze überein, dafi richtig situierte Bobrpuukte 

 bei Luh im ünger Komitate wahrscheinlich lohnende Ölmengen liefern 

 Avürden. 



In Lub wurden scbon mehrfacbe Arbeiten betrieben, aber keine 

 Schürfung unter Berücksichtigung der Natúr und des Schichtenbaues 

 der Gesteine und keine bis zu entsprecbender Tiefe. Da, wo man Öl- 

 spuren aus den dunklen (obereozánen) Scbiefern hervortreten und G;ise 

 aus dem Wasser aufsteigen sah, situierte man die Bohrungen. 



Im Aufang der siebziger Jahre wurde durch die kgl. ungar. Forst- 

 direktion in Ungvár, welche bis heute noch einen Freischurf Z. 1486 

 aufrecht erhált, Bergbau eingeleitet. Diese Grabungen kosteten viel Geld 

 und muBten wegen zudringender Wasser aus dem nahen Ungflusse ein- 

 gestellt werden, 



Seichte Bohrungen bis 80 m ergaben ein besseres Eesultat, da 

 jedoch auch in ihnen das Wasser nicht abgesperrt wurde, wodurch rlas 

 paraffinreiche Öl (9%) rasch erstarrte und die Zuílüsse verhinderte, so 

 lohnte sich die nicht unbedeutende Ölausbeute von 2 Kübeln, ungefábr 

 50 kg, nicht. Die sinkenden Ölpreise und die weite Entfernung bis zur 

 Eisenbahn trugen ebenfalls dazu bei, dafi der Bergbau eingestellt wurde. 

 Spáter bohrten nochmals Unternehmer, angeblich einige Hundert Méter 

 tief, durchdrangeu jedoch die anstehenden jüngeren Eozángebilde nicht 

 und liefien, nachdem die Bohrlöcher vernagelt waren, die Position auf. 



Die im Ungflusse anstehenden dunklen, ölausschwitzenden Schieíer 

 sprachen einige Geologen als Kreidegebilde an, den Plattensandstein in 

 derén Hangendem ebenfalls als obere Kreide. Erst unlángst behauptete 

 ein bekannter Fachmann, Bergrat Walther, dal.5 der Luher Bergbau 

 schwierig sei, weil der Schichtensattel, an den die Petroleumführung 

 gebunden scheint, im Ungíiusse liege und Ijings dessen Bett streiche. 



Die eine wie die andere Ansicht ist jedoch unrichtig und wird 

 durch meine in jüngster Zeit gemachten Beobachtungen widerlegt. 



