DAS EKDBEBEN VON KuLUMHiA AM ol. JAXUAR 1906. 165 



Erdrinde unter dem Meere dünner ist als jeue uuter den Koutineuten. Hiezu 

 kommt noch, daB die düime Erdrinde unter dem Meere von dem grófién 

 Gewichte der darüber betindlichen riesigen Wassermasse hinabgedrückt wird. 



Die Ursache der Oberfláchensenkung keunen wir nicht. Nach der von 

 Gerland' aufgestellten Hypothese sind diese Senkungen nnr dadurch zustande 

 gekommen, daB der gasartige Kern der Erde sich allmahlich abkühlt imd sich 

 infolge dieser Temperaturabnahme zusammenzielit. Diese Zusammenziehung 

 ist um vieles intensiver als jené der fe ten Erdrinde und infolge dessen ent- 

 stehen zwischen ihnen Lücken. Auf diese Weise briclit die ihrer Stütze beraubte 

 feste Erdrinde unter ihrem eigenen Gewichte ein. 



Unter den gesuchten sechs Elementen habé ich von derén fünf plausible 

 Kesultate erhalten. Far das sechste, die Herdtiefe, war das Eesultat kein reales, 

 doch war dies auch zu gewártigen. Es ist zwar richtig, daB es eine Sta- 

 tion gibt, die nur um 3° vom Epizentrum entfernt ist, doch sind allé übrigen 

 über 20° davon entfernt. Der gröBte Teil derselben ist um 90° herum entfernt 

 (Európa) und die entfernteste Statiou um 167°. 



Diese Anordnung ist für die Bestimmung der übrigen Elenente genug 

 günstig. Wir habén sowohl für die Geschwindigkeit. wie für den Bruchanzeiger 

 (q) einen solchen Wert erhalten. der iiiit den bisher erreichten Resultaten 



übereinstimmt. Die fást vollkommen direkte Forlpfianzung hat 11 '18 



sec 



Geschwindigkeit. 



Unsere Eesultate sind um so wertvoller, da die Korrekturen sfimtlich 

 ziemlich gering sind und die Übereinstimmung der Kontrollgleichungen überall 

 vollkommen befriedigend ist. 



Die Richtigkeit unserer Gleichungen bezeugt ferner auch der beigefügte 

 Hodograph (Fig. 3), wo die Ausgleichung zwischen den Beobachtimgen und 

 den durchgefiihrten Berechnungen sehr echön zu sehen ist. 



Bei Beendigung meiner Arbeit erachte ich es für meine angenehme 

 Pflicht, auch an dieser Stelle meinem verehrten Professor, Herrn Dr. R. von 

 KőVESLiGETHY, Universitátsprofcssor, der mic)i in meiner schwierigen Arbeit 

 durch freuudliche Anleitung und Aufklarung unterstützt hat, meinen wármsten 

 Dank auszudrücken. 



Ebenso schulde ich tiefen Dank dem Herrn Adjunclen Dr. Albert Pécsi, 

 der mir durch seine freuudliche Hilfe bei der Ausführimg meiner Arbeit 

 behülflich var. 



Budapest, den 20. Okt. 1012. 



Übersetzt von M. Pezyboí.ski, dipl. Bergiugenieur, Berginspektor, Budapest. 



1 Dr. rJöcKH Hugó : Altalános geolo^'ia, 1. k. 



