480 



jí ,,^öídta?d JCözlö/iy"^ hapí folyóirat Magyaioiszdg föídfanif 

 ásváfijtaui éx óslé7iyta)ii megismertetéA'é?'e s a földiatii isme?'e- 

 íeÁ fe7-Jesztésé7'e. Me</Jeleiiik ?iavoiiként öl íy?iyi ta?'taiommaL 

 A Magya7'ho?ii földtani Táisulaf rendes tagjai ÍO K évi tag- 

 sági díj f'ejébeti kajy'ák. ElS/izetési d7'a et/ész év7'e ÍO K, 



A díjak a Társalat titkárságának (Budapest, VII., Stetania-út 14.) küldendők be. 



A Magyarhoni Földtani Társulat 1850ben alakult tudományos egyesület, amelynek célja 

 a geológiának ós rokontudományainak művelése és terjesztése. Tagjaink a társulattól oklevelet 

 kapnak, amelynek alapján magukat a Magyarhoni Földtani Társulat rendes, (örökitö, pártoló) 

 tagjainak nevezhetik : részt vehetnek összes szaküléseinken és évi közgAÜlésünkön. Tagjaink- 

 nak a tagsági díj fejében küldjük a Földtani Közlöny 13 füzetét, s a m. kir. Földtani Inté- 

 zettel kötött szerződésünk alapján ezen intézet nagybecsű Evkönyveit, Évi Jelentéseit és 

 Népszerű Kiadványait, évenkint körülbelül 30 korona értékben. Összes kiadványaink magyarul 

 s ezenkívül német, francia vagy angol fordításban jelennek meg. 



Kendes tagjaink évenként 10 korona tagsági dijat, s a belépéskor 4 koronát fizetnek az 

 oklevélért. Azonban személyek 200 kor. lefizetésével — mint örökitö tagok ; — mig hivatalok, 

 intézetek, testületek vagy vállalatok 400 koronával — mint pártoló tagok — egyszersmindeu- 

 korra is leróhatják tagsági kötelezettségüket. 



Die Ungarische Geologische Gesellschaft ist ein 18-50. gegründeter wissenschaftlicher 

 Vérein, dessen Zweck die Pflege und Verbreitung der Geologie und ihrer verwandten Wissen- 

 schafteu ist. Die Mitglieder erhalten von der Gesellschaft ein Diplom, welches si*^ berechtigt 

 den Titel «ordentliches (gründendea, unterstützendes) Mitglied der Ungarischen Geologischen 

 Oesellschaftn zn gebrauchen ; auch können die Mitglieder an den Fachsitzungen und der 

 jáhrlichen Generalversammlung teilnehmen. Für den Mitgliedsbeitrag erhalten die Mitglieder 

 jáhrlich einen Bánd (12 Hefte) des Földtani Közlöny und infolge einer Vereinbarung mit 

 der kgl. ungar. geol. Reichsanstalt auch die Jahrbücher, Jahresberichte und die Populáren 

 Schriften dieaer Anstalt, in einem Werte von etwa 30 Kronen. Sámtliche Publikationen 

 eischeinen in ungarischer Sprache, ausserdem in deutscher, französischer oder englischer 

 IJberBetzung. 



Ordentliche Mitglieder entrichten jáhrlich einen Mitgliedsbeitrag von 10 K und beim 

 Einti-itte eine Diplomtaxe von 4 K. Priváté können jedoch als gründende Mitglieder durch 

 Einzahlen von 200 K, Ámter, Korporationen, Anstalten oder Unternehmungen aber als unter- 

 fltützende Mitglieder durch Entrichten einer Summe von 400 K ihren Verpflichtungen ein. 

 für allemal nachkommen. 



