BEITRAGE ZUR TETTONIK DES SIEBENBÜRGISCHEN BECKENS. 483 



gelagerte mittlere Miozán der den Deésaknaer Salzkörper enthaltenden 

 Schichten auf eiuem kleinen Gebiet auf die linké Seite der Szamos hin- 

 übei- zieht. lm Nagyiklód — Bonchidaer Absehnitt hingegen breitet sich die 

 plattige Partié auf die rechte Seite aus, Wenn nun die Kleine Szamos 

 dieser tektonischen Grenze aucli nicht genau folgt, mufí gleichwohl ge- 

 folgert werden, dai3 dieser tektonische Zug der mittleren Miozánschichten 

 von groBem Einflufi auf die Direction des Laufes der altén Szamos 

 gewesen lat. 



Die plötzliche Wenduug der Szamos nach N bei Apahida habén 

 die von Kolozs hierher kommenden háuíigen Faltén und vornehmlieh 

 die denselben widerstelienden Dazittuffrippen verursacht. 



Auf dem östlich von diesem Beekenrande mit plattiger Struktur 

 gelegenen Gebiete sind, wie dies die im Interessé des Erdgases unter- 

 nomnienen Untersuchungen bezeugen, die miozánen Schichten im ganzen 

 genommen gefaltet. Die Faltungen treten háuüger am Beckenrande auf, 

 wo die miozánen Schichten náher zu den ülteren Bildungen des Grenz- 

 gebirges gelangen. 



Zu erwíihnen ist ferner, dal?) ich in der Gegend von Yajdakamarás, 

 Mocs, Szovát, Aranykút und Kalyán, östlich von der Kolozs — Kötelender 

 Antiklinale ein kleineres, im ganzen genommen scheinbar plattenartig 

 gelagertes Gebiet zwischen dieser und der Sármáser Antiklinale kenne. 



Die Salzlager des Siebenbürgischen Beckens zeigen sich an der 

 ■Oberfláche lángs der Antiklinalen. Diese Behauptung, die ich in meinem 

 an diesem Orte am 2. Márz líllO gehaltenen Vortrage zum Ausdruck 

 brachte, ist durch die seither im Interessé des Erdgases durchgeführten 

 zahlreichen und sehr detaillierten Untersuchungen bestátigt worden. 

 Diese aufgefalteten Antikhnalen brachten aueh die tieferen Tulíschichten, 

 die ein leicht erkennbarcs und zuverlássiges Niveau bezeichnen, an die 

 Oberfláche. 



Hinsichtlich der siebenbürgischen Miozánschichtenreihe ist daher 

 offenbar ein möglichst genaues Stúdium der Tuffschichten ^'on gröfiter 

 stratigraphischer Wichtigkeit. Das mikroskopische vergleichende Detail- 

 studium der verschiedenen Tuffschichten in der nordwestlichen Becken- 

 partie ist zum Teil noch ausstándig, weshalb ich diese für jetzt nicht 

 zu besprechen gedenke. Über die Ergebnisse beabsichtige ich s páter in 

 einer ausführliehen Arbeit zu berichten. Zur Beurteilung der náheren 

 stratigraphischen und tektonischen Bedeutung der einzelnen Tuffschichten 

 will ich jt'doch hier das Ergebnis meiner Aufnahmen vom Jahre 11)1:2 

 skizzieren. Im genannten Tahre studierte ich im Auftrage des Finanz- 

 ministeriums einesteils die Tuífvorkommen des nördlichen Teiles der 

 Sármáser Antiklinalen, anderesteils jené des Kisakna — Balázsfalva — 

 ■ Sorostélyer Zuges. 



