28 CTrainina. 



ÖBZ. XXXIII. 276), bisher wohl nur meist unbeständige Adventiv- 

 pflanze (z. T. wohl mit verfälschtem Samen der vorigen Art [s. oben 

 8. 26) eingeführt. Aus Oesterreich - Ungarn (ausser Dalmatien und 

 Tirol) noch nicht bekannt, oder vielleicht wie auch in Süddeutschland 

 und der Schweiz hie und da übersehen. Bl. Mai — Juli, zuweilen auch 

 in zweiter Generation Aug., Sept.!! 



Ä. arist. Boiss. Voy. Esp. II. 638 (1845). Nyman Consp. 790. 

 Richter PI. Eur. I. 30. A. odor. ß. laxiflörnm St. Amans Fl. Agen. 

 13 (1821). A. PiteHi^) Lecoq u. Lamotte Cat. PI. plat. contr. France 

 385 (1847). Nyman Consp. 790 Suppl. 328. A. ovatum ß. arist. 

 Perez Lara An.'^Soc. esp. Hist. Nat. XI (1882). 



Die Hinfälligkeit dei- Unterschiede zwischen den von der Mehrzahl der Floristen 

 als Arten getrennten, aber nicht einmal als Abarten haltbaren Formen A. aristatum 

 und A. Puelii hat zuerst Ha ekel (Cat. Gram. Portug. 9) nachgewiesen. 



Aendert ganz ähnlieh der vorigen, von welcher sie Cosson, Jessen, G. 

 Reichen ha eh fil. vielleicht auch nicht mit Unrecht nicht als Art trennen wollen, 

 in behaarten und unbehaarten, aufrechten und niederliegenden Formen ab. Nicht 

 immer leicht von der vor. zu unterscheiden, gewöhnlich jedoch durch die Tracht, 

 durch die reich verzweigten, zahlreiche Risiken tragenden Stengel zu erkennen. 



Duftet wie die vor. nach Cumarin (vgl. S. 26), jedoch ist der Geruch der 

 frischen und welkenden Pflanze bedeutend strenger und stechender (vielleicht wegen 

 eines höheren Cumariogelialtes). 



In Nordwestdeutschland ist die Pflanze ein lästiges Unkraut der Kornfelder 

 geworden, besonders deshalb verhasst, weil die zahlreichen harten Stengel die Sensen 

 der Schnitter bald stumpf machen, daher der eine plattdeutsche Name (= Sensen- 

 Teufel). 



(Dänemark und SW.Schweden [eingeschleppt] ; Süd- und West- 

 England; Süd- >und West -Frankreich; Portugal; Spanien; Corsica; 

 Sardinien; Sicilien; Tunesien; Algeiien.) :i:j 



63. HIERÖCHL0E2). 



([Gmel. Fl. Sibir. I. 100. 1747]. R. Br. Prodr. Fl. Nov. Holl. 208 

 [1810]. P. B. Agrost. 62 [1812]. Xat. Pfl. IL 2. 44. Savnstäna^) 

 Schrank Baier. Fl. I. 100. 337 [1789]. Torresia^) Ruiz et Pav. Prodr. 

 Fl. Per. 125 [1794]. Disarrmmn^) Labill. Nov. Holl. pl. IL 82 



t. 232 [1806].) 

 S. S. 15. Ausdauernde, bei uns ziemlich ansehnliche Gräser; mit 

 meist kurzen eiförmigen bis lanzettlichen Blättern besetzte Blüthenstengel 



1) Nach Timothee Puel, Arzt in Paris, * 1812 f 1890, Verf. von Catalogue 

 des plantes, (jui croissent dans le dep. du Lot. Cahors 1845 — 53, Herausgeber (mit 

 Maille) der wichtigen Exsiecatensammlungen Herbier enropeen und Herbiers locaux. 



2) Von leQÖg heilig und yXöa oder ;f^o'j; junges Gras oder Gras überhaupt. 

 II. odorata ist bei den slavischen Völkern, seltner in Deutschland, nach der .Jungfrau 

 ^faria benannt. 



i) Nach Francesco Eulalio Sa vastano , * 1G57 f 1717, schrieb Botanicorum 

 seu institutionem rei lierbariae libri IV. Neapoli 1712. 



•1) Naeli Hieron. de la Torre, Unterintendant des botani.xchen Gartens zu 

 Jladrid. 



ä) Von 6ig- doppelt und ä^Qi]v männliches Organ, Männehen, wegen der zwei 

 männlichen Blüthen in jedem Aehrchen, 



