- 130 - 



93dume faum nod^ ein gefunbeß S3(att unb elnietne ^Idttei 

 berjelbm 6 — 10 fotd)c SSfattern icigcn. 



JDic jroeitc aufgcftcQtc J-ragc tvar: „roetrf^eS finb 

 bie ^eüebtefien 3(pfel# unb ^itnforten/ bte 

 |e|t im fdttti^t bec einzelnen EÜlitdUeber 

 gebaut werben, unb jTOat a) wegen i()rcß guten 

 ®efd;madf§, b) wegen i()rec befonbetn ülu^bat» 

 feit in ber 9iBitt^ fdjaft unb c) wegen ii)ut oor* 

 jöglicf^en Sragbarf cit?" 



^ccc q>a(lot ^empet entwertete ; Um 95orna unb 

 3ebt(i^ ifl ber fru^jcitige unb tragbare g-rauen * SKatjcn» 

 ober ©crflenapfel fet^r »erbreitet, bonn ber rotf^e (Stettiner 

 unb ber 95orßborfer , welker {e|tcre aber nid)t fonberlic^ 

 tragt; ferner ftnbet flc^ ber rotf)e Äorbinal (mit bem 

 rott)en JDanjiger Äontapfef einerlei) ber SJlorife ©c^cQcnberg 

 (ber fleine ^ei^bor^borfer), ber rot^e ^aubenapfcl, ber bauer* 

 ^aftc unb tragbare rotfje Sranjfobcrapfel (rot^e ^•cn<i)tU 

 apfel) ber £iuitten«, öcf* unb ©affcrapfct in »icten ©orten. 

 ©ie f;dufigf}e asirne ift bie SRcttigbirne; bie -^eterS« 

 6irnc tfl fd)on fcitcner, auc!^ fettencr a(ö bie ©rünbirnc 

 ober ©ommerbcrgamotte. 21(0 QBirt^^fd^aftSbirne ijl bc» 

 fonberS bie ©perf« ober <3d;meerbirne ^dufigj bann finbet 

 man nocö oft o(te 23dumc ber STJartin^birne, ber ^-rauen* 

 birne unb ber Äroutbirne, votld)e ncuerbingS »on beffcrn 

 ©orten üerbrdngt werben. 



2n ber Umgegcnb oon 2lltenburg börften bie ge» 

 w6^nlid)ftcn Dbftforten ber Sßaijenapfet , ber ©rauapfel 

 (rotier ©ommerrambour?) bie englifd^e 95irnrcinette (Pear 

 Renet, großer ©ommerjucfcr^ut), ber ©affcrapfct (Safran» 

 opfel), ber frdnfifd^c ©ü^apfet (Sußfianfe), ber ^fingft» 

 opfel/ berrot^e ©tettincr, tia^ ©pi^f^iitd^cn (weiter 5aua 

 fcenopfet) ber rot^e Sranja ober äßcitjnad^t^apfcl, ber 

 gronjfabers (rot[)c 5'enc^el*) S(pfe(, ber JBorßborfer, t>it 

 goreßreinette (lange rot^gcftreiftc grüne Otcinette), bie ©rau» 

 rcinette unb ber äßinterj^reifüng fein, 2118 bie gewo^nli^» 

 Oen ä3irnen f6nnen müei^t gelten: iik 2lo^anni8btrne 



