- 131 - 



(@rünc «Sommctmogbatenc), tk ^cterfibirne, t>fe fR(tt\Q» 

 iitnc, bic a5uttcr[)ofc (©ro^e ^fafjgrdfin), Mc r6mif(^c 

 J^onigbirnc (ftcinc ^fafjgrdftn), tic Sopf«n&ifn<?/ bic «^act* 

 mannßbirnc (roci^c SButterbirnc, beurre blanc), bie Sfmbrjttc 

 ober ©ricfebirnc (^CBitbling »on La Motte) tk @rf)uppcn» 

 birne, bic ©pcrfbirnc, bic SCBintcrbirnc (SSenußbrujl ?). 



2sm SCBcflf reife be§ J&erjogt^umö Sirtenburg 6au( 

 man nac^ Eingabe bc§ J&errn 95orfi|enbcn ötn (iebjTeti 

 Calvillen, pigeons , Srönjbdrf^en , ^cterßbirnen, Coule 

 soif, SKcttigbitncn, bon chr^lien ober aSunfctinc wegen 

 i()re6 S!Bot)(9cfd)mocfe j ^etcrSbirnen, SD^argrct^enbirnen, 

 SRettigbirnen , ^afclbirnen, ©tcttincr, [Reinetten, ©roudpfer, 

 ©flfrandpfet roegen i^rer n)irt()fd)oft(id)cn Stu^barfcit, Tlatt 

 gorctf)enbirncn, ^eter^birnen, ©imSbicncn, ©tettiner, 9Jet? 

 netten unb -^igconß roegcn t^rer üorjägtid^cn Sragbarfeit, 



2in ben ©arten ^crrn 2;eid>mann0 juSD^udfcrn 

 ^crrfd)en ber SSo^nenapfel, ber frdnfifc^e ©ü^apfer, bec 

 ©afranapfel, ber Pigeonet unb cor üöen ber bauerl^afte 

 J^imbeerapfcl ober SRo^renborgborfer üor. 



Snblid) empfat)( nod; ^crr Slammcrrat^ S03ai'$ bie 

 faftüoüe S^lapoleoniSbirne ju vreifcrer SSerbreitung , nad^bem 

 bic S"ragc beß 25crid)terftattcrg na^ ber pomo(ogifd;en S5e* 

 beutung ber mand^ertei ^ro»injio(namen ber gcnonnten 

 ^•r&d)tc bomit bcfeitigt tüorben war, bo§ man auf bic im 

 norjeriegcnben ©aale in ja^Ireic^en (5j*emp(arcn aufge|Tetttcn 

 unb mit ben Ottßnamen gro^tentf^eitö bcicid^nctcn ^-tü^tt 

 ^ingeroiefen ^attc, unter bcnen bic Sjne^rja^l ber genannten 

 ßbjlforten ent^ottcn wdrc. ©old^c Stüd^tc Ratten 

 fluggcftcUt 1) ber ^err SSorfifecnbc auS feinem 

 ©arten in bem SCBcftfreifc unb au§ feinem ^auggarten ^icr, 

 2) ^err @d)uUe^rer QSogfer au6 ^ctU^ ober 250 

 Stummern ivernobtl linb 7 SEßeinfortcn, 3) J^crr S5cffec 

 ^ier, ber ou^ ein ©ortiment fd;6ner ©eorginen unb barun# 

 ter einige intereffantc ©dmlingc beigegeben ^atte, 4) j^crr 

 Pfarrer SSadf auß So^ma a. 2,, ber aucf> mehrere 

 «ugerorbtntU(^ gro^c 3liiben cingefanbt ^attc, 5) ^ett 



9* 



