72 ENUMKRACIÓN Y REVISIÓN 



Valencia (Cav.) : montes altos (? ). 



Andalucía (G. de la Leña, Medina) : provincia de Málaga 

 (G. de la Leña), Lanjarón (Medina). 



Extremadura (H. de Greg.) : montañas de Guadalupe (H. de 

 Greg. Pav.). 



Portugal (Gi-isl.). 



Baleares : Mallorca? (Serra), Menorca? (Cursach). 



Var. p tenuifoUa Va'il. Valeriana offid^mlis p angustifo- 

 lia Kocli. V. angustí folia Tausch. Reichb. Ic. germ. f. 1433. 

 Aragón hacia el río Aragón entre Canfranc y Casa de San An- 

 tón (Willk.), Navarra hacia el río Arga cerca de Ola ve (Willk.), 

 Valle de Vertizarana (Lacoizq.), Prov. Vascongadas en el Valle 

 del Bidasoa entre Irún y Vera (Willk.). 



Nomb. vulg. Cast. Valeriana (R. de Tud. Esteve), Valeriana 

 menor (Laguna, Nipho, Larruga), Valeriana común (Jarava), 

 Valeriana silvestre (Quer), Valeriana oficinal (G. de la Leña), 

 Elera. 7i07nbr. antíg. (Cienf.). Port. Herva benedicta (A. Lus.), 

 Valeriana (Mont.j, Valeriana ordinaria, Valeriana silvestre 

 (Brot.). Gall. Valeriana, Valreana, Berbsriana? (Sarm.), Val- 

 riana. Brizos, Miiruxos? (Sobreira). Vasc. Belar bedeicatua 

 (Larrara.). 



V. sambucifolia Mik. Reichb. Ic. germ. f. 143L 

 Hab. España en los Pirineos (Zett. Lge.) y los de Cataluña 

 en el Valle de Aran (Costa, Timb.). Fl. Jun. Jul. (N. V.). 



V. Phu L. FucJis. Hist. 155. ic. Reichb. le. germ. f. 1430. 

 Valeriayia III ^?ígr.— Cultivada antiguamente (Quer, G. Ort.), 

 é indicada en Cataluña en Monseny ? (Pourr. ex Amo) y en Cas- 

 tilla la Nueva cerca de San Martín de Valdeiglesias ? (Cut.). Fl. 

 May. Jun. (N. V.). 



Nombr. nulg. Cast. Valeriana de los huertos (Jarava), Jer- 

 dina (S. de Rib.), Valeriana de jardín (Quer, Palau, Cav.), Yer- 

 ba del gato (Bassag.). Port. Valeriana Phua (Brot.). 



V. pyrenaica L. Engl. bol. t. L591. Pliik. Alm. t. 232, 

 /. 1. Valeriana máxima, pyrenaica, Oacilice folio Toiirn. Inst. 

 131. Valeriana I Quer. 



Eab. España (Ag. León, Tourn. Palan, Quer) en los Pirineos 

 y otros montes de las provincias septentrionales y centrales. 

 Fl. May. Jul. (V. S.), 



