DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 399 



Va7\ '^sativa BG. Gichoriitm Endivia L. Blachr>. Berb. 

 t. 378. Reichb. Ic. germ. t. 1358. Intybiim latifolium., Ghicoira 

 Qrisl. IntijbumcTÍspum Grisl. Cichorínm III, IV et V Qiier. 

 — Cultivada. 



Nombr. vidg. GasL Endivia ó Lechuga romana (Herr.), Es- 

 carióla ó Endivia (R. de Tud.), Endivia hortense (Lag-un. S. de 

 Rib. Qaer), Escarióla (Jara va), Escarola (Frag. Quer). Alcohela 

 (S. de Rib.), Chicoria de jardín, Escarola común, Escarola an- 

 cha, Escarola rizada, Escarola segoviana (F. Nav.), Chicoria 

 blanca, Chicoria dulce (S. de Rib.), Escarola común, Escarola 

 menor, Escarola encrespada (Quer), Kscarola común, Escarola 

 murciana y Escarola murciana rizada (Molina). Port. Endivia 

 (A. Lus. Mont. Brot.); Chicoria (Gri*isl. Vanl. Mont.), Chicoria 

 doméstica, Atrapadeira (Vigier), Almeiraón da horta (S. de 

 Rib.), Chicoria crespa, Chicoria branca (Brot.), 'Almeirao da 

 horta (Vigier), Escarolla, Chicoria, Escarola, Escarióla, Esca- 

 rióla amarga? (Brot.). Oall. Escarola (Sarm.K Gatal. Escarola, 

 Esquerola (Foix), Endivia (Oliver.), Xicoira dolsa (Costa). Val. 

 Endivia, Esquerola (Clem.). Bale ir. Endivia (Serra, Ramis, Bar- 

 celó, J. J. Rodr.). Vasc. Escarola, Osterchuria (Larram.). 



C. spinosumL. Reichb. Ic.germ. t, 1357. — G. balear icum 

 Poiirr. — Gicliormm II Quer. 



Hab. España en Castilla la Nueva cerca de Trillo en los are- 

 nales del Tajo (Quer, Palau), Valencia en la costa (Qaer, Palau), 

 Andalucía (Quer, Palau) en los Baños de Graena en Guadix 

 (Ayuda), Algeciras (Née), costas de Andalucía (Clem.), Gibral- 

 tar (Lag.), cercanías de Almería, Cabo de Gata (Prol. Willk.), 

 Portugal (Vand.), Baleares en Mallorca (Pourr.) y Menorca 

 (Ramis, Oleo). Fl. Jul. Ag. (V. S.). 



Nombr. vitlg. Gast. Achicoria espinosa (Quer), Chicoria 

 cardo (F. Nav.), Pendejera (Clem.). Balear. Sacorrell (Ramis). 



Tolpis. 



T. barbata Gaertn. Fruct. 2, t. 160, /. 1. Reichb. Ic. 

 germ. t. 1359. Grejús barbata L. Bot. Mag. t. 35. G. botica 

 Mili. Drepania barbata Desf. Hieracíum medio nigrum, b(Bti- 

 ciim, majiis Glus. Gur. post. Hieracium medio nigrum, bceti- 



