376 COULEURS EN GÉNÉRAL. 
corolle une zone lilacée qui n’est autre chose que la cou- 
leur violette des anthères vue à travers son tissu demi-trans- 
parent. L’Ærica pellucida est d’un blanc transparent, et la 
belle nuance vermillon de l’Erica cerinthoïdes n’ôte à ses 
corolles rien de leur translucidité. 
La transparence se retrouve aussi dans les grelots jaunes 
de l’Eriea overnix. Les bruyères et les Epacris ont en gé- 
néral, les fleurs demi-transparentes et les anthères violacées. 
Les jolies fleurs blanches de l’Andromeda cassinifolia 
sont aussi translucides. 
Il n’est pas nécessaire, pour que les fleurs présentent ce 
caractère, que leurs pétales soient très-minces. Ceux des 
Camelia sont très-étoffés et cependant plusieurs d’entr'eux, 
surtout parmi les blancs et les carnés, sont translucides 
comme les pyroles et les bruyères. 
Le Malva crenata, dont la corolle est d’un rouge pâle 
comme celle de l’Anagallis phænicea , a les pétales demi- 
transparents. Les pétales du Papaver spectabile sont d’un 
rouge de brique assez sale et demi-transparent. 
La transparence existe même dans des organes très-opa- 
ques , mais alors ce sont des veines ou des nervures qui pré- 
sentent ce caractère. Dans le Sanguinaria canadensis,comme 
dans le Podophyllum, les pétales, blancs à leur base et 
d’un violet lilacé dans les deux tiers supérieurs et en dehors 
seulement, sont traversés par un joh réseau blanc demi- 
transparent. Dans des pétales très-opaques, comme le sont 
ceux du Caltha palustris, on voit souvent des veines ou ner- 
vures demi-transparentes. | 
Les poils de presque toutes les plantes sont aussi trans- 
parents comme du verre, quelquefois un peu colorés, mais 
généralement translucides. Il en est de même des filets des 
étamines et des glandes dans un grand nombre d’espèces. 
