58 
Bärenklaue unechte, deutſche, gemeines Heilkraut, Kuhpaſti⸗ 
nak (Heracleum spondilium), kommt auf Wieſen und unangebauten 
Stellen häufig vor, hat 2— 5“ hohe, ſteifhaarige Stengel, ſcharf rauh— 
haarige, gefiederte oder tief-fiederſpaltige Blätter. Das Kraut iſt ein 
ſchlechtes, ſcharfes Viehfutter, Blätter und Stengel enthalten einen 
ſüßlichen Saft, wegen deſſen ſie häufig gegeſſen werden, ſo lange ſie 
jung ſind. Wenn ſie aber älter werden, entwickelt ſich darin eine 
große Schärfe, welche beſonders in der Rinde ſteckt. Früher war dieſe 
Pflanze in der Heilkunde ſehr gebräuchlich, allein jetzt bedient man 
ſich ihrer als Abſud nur noch als Hausmittel gegen heftiges Abweichen 
und die Ruhr. Von den Kamtſchadalen wird der Stengel als Lecker⸗ 
biſſen friſch gegeſſen; aus der Wurzel macht man in Lithauen und 
Polen ein bierartiges Getränk, welches Bartſch heißt. 
Bärentraube (Arctostaphylos), Gattung der Familie Haide⸗ 
gewächſe. — Arten: Gemeine B. (Fig. 22), Sandbeerſtaude, 
Stein- oder ſpaniſche Heidelbeere (A. officinalis s. Arbutus 
uva ursi), ein kleiner, niedergeſtreckter, äſtiger Strauch mit länglichen, 
lederartigen, immergrünen Blättern, rothen Beeren und roſtfarbener 
Rinde, welcher auf Haideplätzen und in Nadelwäl— 
dern Nord- und Mitteleuropas, ſowie auf allen 
höheren Gebirgen Südeuropas und in Nordamerika 
vorkommt. Zum Gebrauche ſind die Blätter, ſowie 
die jungen, röthlichen Triebe einzuſammeln. Die 
Blätter, welche Gallusſäure enthalten, ſchmecken 
N bitterlich zuſammenziehend. Man benützt gewöhnlich 
Deine Abkochung zu ½ bis 1. Unze. Bei vorherr⸗ 
\ und Schleimabſonderung mit Erzeugung von 
Sand und Gries, bei chroniſchen Schleimflüſſen 
der Blaſe und der Harnröhre, bei den mannigfal⸗ 
tigen Beſchwerden der Harnabſonderung, wenn ſie 
8 auf Schwäche oder paſſiver Stockung des Blutes 
Die gem. Bärentraube. in den Venen der Blaſe beruhen, bei Vereiterung 
der Nieren und Blaſe, bei beginnender Blaſenläh— 
mung bringen ſie nicht ſelten Erleichterung. Auch zur Beſchränkung 
nächtlicher Pollutionen wird fie empfohlen. Ferner hat man ſich ders 
ſelben auch in Waſſerſuchten mit Erfolg zur Beförderung der Harn⸗ 
abſonderung bedient. Das Mittel muß immer längere Zeit hindurch 
fortgeſetzt werden. Iſt einem die Bitterkeit zuwider, ſo braucht man 
nur Zucker beizumiſchen oder kaltes Waſſer nachzutrinken. 
ärenwurzel (Meum), Gattung der Familie Dolden- 
gewächſe. Arten: Haarblätterige B. (M. athamanticum), ſchiefe, 
möhrenartige, manchmal vielköpfige, braune, innen weißliche Wurzel; 
5% —1½½ Fuß hohen, gedrillten Stengel, welcher 1—3 Blüthenäfte 
und ebenſoviel Blätter treibt, welch’ letztere doppelt gefiedert, heugrün 
und langgeſtielt ſind. Dieſe Pflanze findet jetzt nur 2 er rer 
mittel in der Thierheilkunde Anwendung. e rn 
