DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 413 



(F. Nav.), Nueza morisca (F. Nav.j, Alfesir, Alfesera (S. de Rib.), 

 Ceñidero en el Vierzo, Nuégado en León (Sarm.), Túcar en Ara- 

 gón (Lag.), Nuerza en Granada y Espárragos de Cruz en Cuen- 

 ca (Clem.), Nueza áspera (Plan.j. Port. Anorca (A. Lus.), Norca 

 branca (A. Lus. Brot.), Bryonia, Norca, Norsa, ó Norza branca 

 (Brot.;, Brioa ó Norca (Vand.), Norca (GrisL). Gall. Naboda, 

 Naveda, Noza negra, Nabo de Louza ; Nouza, Noza, Noza blanca : 

 Herba dos lamparons, Herba papeira ; Norza, Nabo de Norza, la 

 raíz ; Nabo caiño ; Boudaña, Corrijola, Nagoia; Nueza con hoja 

 de parra y horroroso nabo ; Cabaza (Sarm.), Cabaceira brava, 

 Figueira de can, Nabo de Boudaña, Nabo de Norza, Rabo de 

 Norza, Cabaceira de raposa (Sobreira). Gatal. Tuca (Estev. 

 Palm.), Brionia, Cep blanc (Oliver.), Columbrina (Foix), Carba- 

 sina en el Ampurdán (Texid.), Carbasina ó .Carbaxina en Vich 

 (Costa), Carbassina (Bassag.) , Carabasina (Willk.). Val. Tueca 

 blanca, Mechoacan blanco (Cav.), Tueca (F. Gil), Espargos de 

 azúcar (Clera.). Balear. Brionia (Serra). Vasc. Astamatsa 

 (Larram.). 



Momordica. 



M. Balsamina L. Lam. III. t. 794, /. 1. Blackw. Herb. 6, 

 t. 359, í?, b. Mo7nordica I Qiier. — Cultivada. Fl. Jun. Jul. 

 (V.C). 



Nombr. 'Dulg. Cast. Balsamina (Laguna, Quer), Balsamina 

 primera (Jarava), Balsamina, Momórdiga (Ríos), Poma de Amor 

 (Fuentidueña), Calabacilla de bálsamo (S. de Rib.). Port. Bal- 

 samina cónica, Balsamina pequeña (Gom, Beir.). Gall. Balsa- 

 mina (Sarm. Sobreira), Garrama, Carranza (Sarm.), Bálsamo, 

 Herba do escaldado (Sobreira). Gatal. Poma d'amor (Palm.), 

 Balsamina (Foix). Vasc. Balsamina (Larram.). 



M. Gliarantia L. Bot. Mag. t. 2455. Momordica II Quer. 

 —Cultivada. Fl. Jun. Jul. (V. C). 



Nombr. milg. Cast. Balsamina de fruto largo y figura de pe- 

 pino (Quer). Port. Balsamina longa, Caramello (Gom. Beirao). 



M. Elaterium L. Bot. Mag. 1. 1914. Blackw. Herb. 1. 108. 

 Ecbalium agreste Rich. Reiclib. Ic. germ. 1. 1619. Cucumer syl- 

 vestris, Elaterinm, Pepino de S. Gregorio Grisl. Cucumis III 

 Quer. 



