CONCERNIENTES Á LA FLORA HISPANO-LUSITANA. XLIII 
GARROBO, GARROFERO. (Ceratonia Siliqua L.). Jarub 6 Ja- 
rubat. 
GARRUBIA (Dolichos melanophtalmos DC.). Deriva de GA- 
RROBO (Véase). 
GAZUL, GAZULA. (Mesembryanthemam nodiflorum L., Atzoon 
hispanicum L., et Salsola Kali L.). Gasul. 
GENGIBRE. Es lo mismo que AGENGIBRE (Véase). 
GrirH. (4grostemma (rithago L.). Xemith 6 Schemith. 
GUELDRE, GUELDRES, Rosa (| Viburnum Opulus L.). Indicase 
asi la procedencia de una variedad cultivada del expresado ar- 
busto que no es Rosal, y conocida desde el siglo XvI, y por tanto 
no es admisible la etimología árabe, que propone Dozy para 
GUEDRE, como dicen los portugueses, suponiendo que sea trans- 
posición de Werd, cuyo significado es rosa ó flor en general. 
HABARRÁZ. Vale tanto como ABARRÁZ (Véase). 
HAMAboLa. No se diferencia de AMAPOLA (Véase). 
-HARMAGA, HARMALA, HARMEL. Equivalen á GARMAL (Véase). 
Haxega. Es lo mismo que AJkEa (Véase). 
HEDEGAR. Es igual á BEDEGAR (Véase). 
- HERBATU, HERBATUN, HERBATUR. No se diferencian de Yer- 
BATU Ó HIERBATU (Véase). 
Hisoro. (Hyssopus officinalis L.). Esob en hebreo, aunque 
el nuestro no sea el Hisopo de Salomón (Thymóra spicata L.). 
JAamBU. (Sambucus Ebulus L.). Yambut, cuya aplicación es 
dudosa ; pero Jamb% se usa en Andújar. ' 
Jara. (Cistus ladaniferus L., etc.). Xára, que significa hor- 
nija ó leña menuda para los hornos, é indica también mata. 
JARAMAGO. (Diplotaxis virgata DC., etc.). Saramak, ¡Sar- 
mak 6 Sarmah en persiano, y también Sarmag, nombres que 
los árabes aplicaron á los Armuelles cultivados (Atriplez hor- 
tensis L.), y que los “andaluces emplean para designar varias 
. cruciferas. Los portugueses dicen SARAMAGO. 
JAULAGA. Es lo mismo que AULAGA Ó ALIAGA (Véase), 
Jazmín (Jasminum Sambac Ait., J. officinale L., J. grandi- 
Jfiorum L., etc.). Fásmin 6 Fásemin. 
JAZMINORRO. (Jasminum fruticans L.). Deriva de Jazmin 
(Véase). ] 
JENABE, XENABE, XANABLE, AÁXANABLE, JEBENA, JENEBA. (152- 
napis nigra L., et $. arvensis L.). Acaso sean corrupciones de 
Ahsanah, nombre usado por los árabes andaluces según Ebn-el- 
