CONCERNIENTES Á LA FLORA HISPAÑNO-LUSITANA. XLV 
y también usan las voces anticuadas BATAFALUA , BATAFALUGA, 
que según Engelmman derivan de Habóa-halwa , cuyo signi 
cado es semilla ó grano dulce. 
MeJoRANa. (Origanum Maiorana L.). Maryamie en árabe, 
según Wittstein, aunque corresponda más bien á"una especie de 
Salvia. Los griegos empleaban el nombre Amarakos para desig- 
nar la Mesorana, que los portugueses llaman MANJERONA Ó 
AMANGERONA. 
MeLocoTóN. ( Persica vulgaris Mill.). Berracothon según 
Martínez Marina. : 
Menita, Memrte. (Glaucium pheniceum Smith.). Mámithá. 
MeruL. (Datura Stramonium L., et D. Metel L.). Mathil 6 
Matsil. 
MorADUX. Es lo mismo que ALMORADUX (Véase). 
Morsana. [Zygophyllum Fabago L.). Morsant según Rau- 
wolf, y Ardafiani en los escritos de Avicena. 
MosTaJo, MosTELLAR, MusTaco. (Pyrus Aria Ehrh). Moxtala 
ó Mostahi, que los asturianos llaman Mostayo. 
Musa. (Musa paradisiaca L., M. sapientum L., etc.). Mawz 
ó Muza. | 
NARANJA, NARANJO. (Citrus vulgaris Risso, et C. Aurantiuum 
Risso). Náranja 6 Nárang, y Láringe en Argel. Los portugue- 
ses dicen LARANJA, LARANJEIRA. 
Narno. (Andropogon Nardus L.. y dreteda Jataman- 
si DC., Valeriana celtica L., et Polianthes tuberosa L.). Nerid 
ó Nered, nombre hebreo aplicado modernamente á diversas 
plantas. 
NEGUILLA. (Nigella sativa L.). Neguil, como lee Martínez 
Marina, y que es aplicable más bien á una especie de grama. 
Realmente Veguilla procede del nombre latino Vigella, y por 
tanto no parece admisible la etimología arábiga. 
NeGuiLLON. (Lychnis Githago Lam.). Derivado de NEGUILLA 
(Véase). 
NENÚFAR , NENUNFAR, NUFAR. (Nympha alba L., et Nuphar 
lutea Smith). Nilufar ó Nilawfar, y Neimufar. 
Orozuz. (Glycyrhiza glabra L.). *Orók-sus Ó Arkessus, como 
lee Sousa, y es palabra compuesta de 'Oró4 ó Uruk, que signi- 
fica raices, y de Sus, nombre de la planta. Los portugueses 
dicen ALCACUS, y mejor ARCACUS. 
- PAPARRAZ. Es lo mismo que ABARRAZ (Véase). 
