LI EXAMEN HISTÓRICO-CRÍTICO DE LOS TRABAJOS 
SENNE , SENNA. Equivale en castellano á Sen (Véase). 
SENOURA , SINOIRA. Es en castellano ZANAHORIA (Véase). 
SERRALHA. Es lo mismo que CERRALHA (Véase). 
TAMARA, TAMAREIRA. (Pheniz dactylifera L.). Tamr 6 Ta- 
mar , que es voz hebrea. 
TRAMOCO, TRAMOCEIRO , TREMOCO, TREMOCEIRO. En castellano 
se dice ALTRAMUZ (Véase). 
XIxaRo. Es lo mismo que en castellano CHícHaro (Véase). 
ZAMBUJO , ZAMBUGEIRO. Es lo mismo que AZAMBUGE, AZAMBU- 
GEIRO (Véanse). 
ZARAGATOA. En castellano ZARAGATONA (Véase). 
ZINGIBRE. Es lo mismo que en castellano AGENGIBRE, GENGIBRE 
(Véanse). 
. 3,—Nombres de plantas valencianos y catalanes procedentes del 
idioma árabe, y bastante diferentes de los introducidos en el 
castellano. 
ADSABÁRa, ATSABÁRA, ADZABÁRA , ATZABÁRA, EDSABÁRA Ó ET- 
SABÁRA VERA. (Aloe arabica Lam. , Á. soccotrina Lam., A. UM- 
bellata DC., etc.). As-sabar. 
ADSABÁRA, ATSABÁRA, ADZABÁRA, ATZABÁRA, EDSABÁRA, Ó IT- 
SABÁRA DE TANCAS. (AYave americana L.). As-sabdr, y en Argel 
Seubbara por asemejarse á las plantas del Acíbar la Pita 6 
Agave de América, que no conocieron los árabes antiguos. 
ALBARGINIERA, ALBERGINIERA, BERGINIERA. (Solanum esculen- 
tum Dun.). Al-badengen, Al-badenjanm 6 Al-dadinjan, que en 
casteilano es la BERENGENA (Véase). 
ALBAYDA. (Anthyllis cytisoifles L.). Al-dbaidhá, que significa 
la blanca. : 
ALBERGER. Es en castellano AnBércuico (Véase). 
ALCARXOFERA, CARXOFER, CARXOFERA. Es lo mismo que en 
castellano ALCACHOFA , ALCARCHOFA (Véanse). 
ÁLFÁBAGA, ALFÁBEGA, ALFÁBREGA, ALFÁDEGA. En castellano 
ALBAHACA, ALBAFACA, ALHÁBEGA (Véanse). 
Atricos. (Cucumis fiexzuosus L.). Al-fakus 6 Al-fecós. 
ALFOLVES. Es lo mismo que en castellano ALHoLvA (Véase). 
AlMESCAT. (AJuga Iva Sehreb., et Erodium moschatum Ait.). 
Procede de 4/-misk, que significa A/mizcle. 
ArMESQUINS. (Varcissus Jonguilla L.). Deriva de Al-misk, Ó 
sea Almizcle. 
