584 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN 
Extremadura (Willk.): cercanías de Plasencia en Jerte 
(Wilk.). E - 
Portugal (Grisl. Vand. Loeffl.): inmediaciones de Lisboa 
(Loeffi. Brot. Webb), Coimbra y otras partes en Beira y Extre- 
madura (Brot.), Algarbes cerca del Cabo de San Vicente, Serra 
de Montesanto (Welw.), alrededores de Coimbra y Braganza 
(G. Mach.). 
Nombr. vulg. Cast. Ruda silvestre ó agreste (R. de Tud.), 
Ruda salvaje (Laguna), Ruda silvestre española, Hierba de la 
pesadilla (F. Nav.), Ruda de Sardonedo (Molina), Ruda de monte 
(Medina), Ruda montesina (Colm. Bassag.). Port. Arrudao(Grisl. 
Brot.). Catal. Ruda de bosch (Bassag.). 
R.graveolens L. Reichb. lc. germ. f. 4814. R. hortensis 
Mill. Duham. Arb. 2, t. 61. Ruta hortensis, Arruda Grisl. 
Ruta I Quer. 
Hab. España en Cataluña cerca de Cardona (Riva, Bubani 
ex Costa), Olot (Bolós ex Costa) y generalmente cultivada. Fl. 
May. Jul. (V. V.). : 
Nombr. vulg. Cast. Ruda (R. de Tud. Esteve, F. Nav.), Ruda 
cultivada (Laguna), Ruda de los huertos (Jarava), Ruda mayor 
(F. Nav.), Ruda hortense de hojas anchas, Ruda cultivada 
(Quer), Ruda de hojas anchas (Peig). Port. Arruda (Mont. Grisl. 
Vand. Brot.), Ruda (Laguna, Brot.). Fal/. Ruda (Sarm.). Catal. 
Ruda (Laguna). Val. Ruda (F. Gil). a Ruda (Serra). Vasc. 
Bortusaya (Larram.). 
R. angustifolia Pers. Reichb. lc. germ. f. 4813. R. cha- 
lepensis Vill. R. graveolens = L. Palaw, Asso, et R. chalepen- 
sis BL. Bot. Mag. €. 2311. Ruta sylvestris Grist.- Ruta II 
Quer. 
Hab. España (Salv. Asso, Quer, G. Ort.) y Portugal (Grisl. 
Vand. Mont. Loeffl.) en terrenos incultos, secos y descubiertos 
de las provincias septentrionales, centrales, orientales, meridio- 
nales y occidentales. Fl. Abr. Jul. (V. V.). 
Cataluña (Salv. Palau) : Monserrat (E. Bout.), cercanias de 
Barcelona (Colm.), Mataró (Salvañá), Cardona, Berga, Olot 
(Texid.), Segarra baja (Costa), Plana de Vich (Masf.), San Mi- 
guel del Fay (Cuníi). 
Aragón (Asso, Palau): monte Torrero, Una Híjar, 
e , 
Ms A EA A e 
