• 



40 



PrétfisuralloiiM et doseti. 



A LiNTÉRiETU : Racinp ou fcuilleSj <5 à 60 gram. par kiiog. deaa, 



en décoction ou infii>ion. 

 Sirop H de ravine fraîrije sur 8 d'eaii el 8 de sucre ) , de 30 à 



iilO gram . seul ou en potion 

 Tehiiurc (S de racine sur o d'alcoo!) de 1 à 10 gram , en polion, 

 £.. iimi \\ sur (S d'eau par infusion , décoction ou inspissation du 



suc, de I k M) ^nam , en pilules, bols, etc 

 Pourf/p (raremenl) . de 4 à 4 gram , en bols, pilules, ou en 



substance dans un véhicule. 



A l'extérieur : Ft^viUes, q. quelconque, en cataplasme. 

 Décoction, pour lavements. 

 Suc des feuilles j pour pommade, etc. 



Propriétés. 



La racine debardane, regardée comme stidorifique, diuré- 

 tique et dépuralive, a été recommandée dans le rhumatisme , 

 la goutte , le catarrhe pulmonaire , les dartres squammeiises 

 et surfiiracées , les afïeclions syphilitiques secondaires et 

 tertiaires. Ba^livi la recommande dans celte dernière ma- 

 Jadie, à cause de sa venu diaphorétique. Les feuilles ont à 

 peu près les mêmes propriétés. 



Henri III, roi de France, fut guéri de la syphilis au moyen 

 de la bardane eldu séné , par Péna. Samuel Formius ( Obser- 

 vât. 41) rapporte ainsi les détails de cette cure : « Hknricus 

 tertius Gallorum rex lue renered laborans à medicis ordi- 

 nariis curari non poterat. Monitus fuit Penam tune tem- 

 poris Lutetiœ medicinam f'acientem multos ab hoc morbo 

 liberare remedio pcculiari qiiod à quodmn Turca didiccrat ; 

 'Ulumvocarijussit: ab eoque curatus est. Remedium taie 

 erat : 



» Radie. bardancB in ioleolis sectœ une. 8. — Vini albi 

 et aqu&ijontis Wh. 2. — Bul'iant ad medlœ partis consump- 

 tionem^addendo sub fmem, Senn. mund. une. lib, 1 1/2 pro 

 dispositione œgrotantis : colaturœ copiât manè Wh. i i/'2.Su- 

 dores provocando cum silicibus majorilms calidis linteis 

 obvolutis , quorum nnus admovcatur plantis pedum , duo 

 tibiis , duo cruribus, duo juxta médium parte exteriore,et 

 duo juxta humeros, p/robè tegcndo œgrum; sudores copiosi 

 excitantur per horam unam cum dimidia et circa vesperam 

 alvus solvitur bis aut ter : hoc remedium prœmissis univer- 

 salibus usurpabatur per spatium quindecim aut viginti 

 dierum. Posteâ capiebat manè singulis diebus decoctum 

 bardancB sine senna et sine uUo regimen per m-en-sem inte- 

 grum aut dies quadraginla. » 



I 



