m 



8 



ACHE, 



CÉLERI SAUVAGE OU DES MARAIS^ PERSIL DES MARAIS. 



Apiinn 'paluf^ire et A\num officinarum (T.) 

 Apium (jraveuhus (L.) 



L'ache est une plante qui croît partout dans les lieux 

 humides, et que Ton cultive dans nos jardins sous le nom 

 de céleri. — On emploie les feuilles , les racines et les se- 

 mences. 



Préparations et doses* 



A l'intérieur : Infusion^ 50 à 60gram. parkilog. d'eau. 

 Sirop, de 50 à CO gram., en potion. 

 Conserve, de 8 à 13 gram. 



A l'extéi'.ieur : Infusio))^ de 50 à 100 gram par kilog. d'eau, 

 pour fomentalion. 

 FeuiUeSj quantité suffisante, en cataplasme. 



Propriétés* 



Elle est diurétique, résolutive, expecloranle. — J'ai vu 

 employer avec avantage par quelques cultivateurs atteints 

 de catarrhe pulmonaire chronique , ou d'asthme humide , 

 une décoction d'ache dans du lait sortant du pis de la 

 vache, et prise à jeun. Les femmes de la campagne appli- 

 quent sur les engorgements laiteux froids des mamelles 

 un cataplasme de feuilles d'ache bouillies dans le sain-doux. 

 Ce cataplasme a quelquefois dissipé des engorgements glan- 

 duleux, suite de mammite aigûe. — On applique aussi les 

 feuilles d'ache , de même que celles de persil , sur les con- 

 tusions. La racine d'ache est un diurétique très-usité. 



ACONIT NAPEL, 



Vulg. CAPUCHON, PISTOLETS. 



Acouitum cœruîeum seii Napellus (T.) 

 Acouitum JSupellus (L.) 



Celle plante croît dans toute l'Europe, dans les vallées 

 humides de la Suisse, de l'Allemagne, et est cultivée dans 

 les jardins, à cause de la beauté de sa fleur. — On emploie 

 ses feuilles et ses racines. 



