9i 



CHIENDENT. 



Graman of(ldiiarum{T.) 

 Triitcum repens (L.) 



Les rhizomes (improprement racines), sont usitées comme 

 émollientes, diurétiques, et très-employées dans les maladies 

 aiguës, surtout dans les flegmasies des voies urinaires, en 

 décoction ; en extrait, comme pectoral. 



Il est nécessaire de contondre le chiendent avant de le 

 faire bouillir. 



CHOU VERT, CHOU ROUGE. 



Brassica (T.) 



Brassica olerucea vendis, ruhra (L.) 



Le chou est anliscorbutique , pectoral, légèrement exci- 

 tant. Le chou rouge surtout est souvent employé comme 

 béchique. 



J'emploie avec avantage le bouillon de mou de veau et de 

 chou rouge dans les aflections catarrhales bronchiques et 

 dans la pluhisie pulmonaire. 



[On prépare aussi une gelée avec 10 grammes de chou 

 ronge cuit dans quantité sulTisante d'eau. On passe et l'on y 

 fait fondre 2 grammes d'ichiyocolle; on passe de nouveau, 

 et on ajoute sur le feu 25 grammes de sucre; on clarifie 

 avec deux blancs d'œuf, et on fait évaporer. Cette gelée 

 s'emploie dans le rhume, la bronchite aiguë ou chronique, 

 la phihisie.] 



Appliquées chaudes sur la poitrine, les feuilles de chou 

 ont quelquefois diminué ou fait disparaître des points de 

 côté. Leur application sur les plaies des vésicatoires excite 

 une exhalation séreuse abondante ; sur la tête, elles rappel- 

 lent la croûte laiteuse ; sur les douleurs arthritiques et 

 rhumatismales, elles soulagent beaucoup. M. Récamier 

 superpose trois à six de ces feuilles faufilées ensemble , lé- 

 gèrement chauffées et flétries, et les applique à nu sur la 

 partie endolorie, où il les maintient avec un mouchoir. 



[Chelius {Traité de C/nr., trad. par M. Pigné) conseille 

 contre la croûte laiteuse la décoction de 16 grammes de chou 

 vert dans du lait, que l'on administre matin et soir, ou une 

 once de cette triante, desséchée et réduite en poudre, que 

 l'on donne chaque jour dans du lait ou dans de la bouillie.] 



