190 



GERMANDRÉE AQUATIQUE, 



TELXRIUM AQUATIQUE, SCORDIUM, GERMANDRÉE d'eAU, 



CIIAMARAS. 



Chamœdrys (T.) 

 Teucïhim scordium (L.) 



Celte planle, beaucoup plus énergique que la précédente, 

 croît dans les terrains humides et marécageux du midi de 

 la France. On emploie ses sommités. 



Préparations et closes. 



A l'intérieur : ifnfu.çioji, de 50 à 00 gram. par kilog d'eau. 

 Suc e.riJiiniè et clarifié, de 15 à 60 grammes , 

 Extrait, de 3 ù 10 grammes, en pilules ou dans du vin. 



A l'extérieur : En décoction ou infusion aqueuse ou vineuse^ 

 en cataplasmes, etc. 



Proprîéics. 



Le scordium, exhalant une odeur d'ail en le froissant 

 entre les mains, est un tonique amer et stimulant employé 

 dans les fièvres muqueuses avec prostration des forces, dans 

 la paralysie, la chlorose, l'anasarque, les affections vermi- 

 r.euses, les cachexies, les catarrhes chroniques, etc. 



[Cette plante, presque entièrement oubliée dans la méde- 

 cine moderne, et que des propriétés non équivoques recom- 

 mandent, était employée dès le temps d'Iiippocrate. Parmi 

 les modernes, Rondelet, Pélissier, Gilibert, l'ont préconisée 

 contre les maladies qui tiennent à un étal de débilité bien 

 caractérisé. Selon Newmann et Cartheuser, l'extrait spiri- 

 tueux de scordium est plus amer et plus énergique que 

 l'extrait aqueux.] 



A l'extérieur, la germandrée aquatique est utile dans les 

 ulcères de mauvais caractère, dans la gangrène, employée 

 en infusion ou en décoction, avec le vin ou le vinaigre et un 

 peu d'alcool camphré ou d'acide hydrochlorique, ou tout 

 simplement avec une sutTisante quantité de sel commun. On 

 l'applique aussi en poudre sur les ulcères sordides, qu'elle 

 déterge. 



Cette plante entre dans le diascordium et dans d'autres 

 compositions ofTicinales. (Voy. Scordium, p. 511.) 



