222 



Proitrictés. 



Galien , Pline, Dioscoride, Malthiolc , regardent l'if 

 comme ayant des qualités délétères. Jean Baiihin affirme 

 que des animaux ont péri après avoir mangé des feuilles d'if. 

 On a été jusqu'à dire que l'ombre de cet arbre pouvait don- 

 ner la mort. Pxai assure que lesjardiniers employés à tondre 

 lin if très-touffu du jardin de Pise, ne purent rester plus 

 d'une demi-heure à faire ce travail sans être atteints de 

 violentes douleurs de tête. Bulliard, au contraire, s'est tenu 

 long-temps, et dans les grandes chaleurs, dans des lieux 

 plantés d'ifs nouvellement taillés, sans avoir éprouvé la 

 moindre incommodité. Gérard, botaniste anglais, dit aussi 

 s'être souvent endormi à l'ombre de l'if sans ressentir de 

 mal de léie ni aucune autre incommodité, et en avoir mangé 

 plusieurs fois les fruits sans qu'il en fut résulté le moindre 

 dérangement dans ses fonctions ordinaires. D'un autre côté, 

 une jeune fille de vingt-six ans, au rapport de Harmand de 

 Montgarny, s'étant endormie un soir sous un if, y passa 

 loutela nuit; le lendemain, à son réveil, son corps était 

 couvert d'une éruption miliaire très-abondante, et pendant 

 les deux jours qui suivirent, (ille demeura dans une sorte 

 d'ivresse. Suivant l'auteur que nous venonsde citer [observai, 

 sur l'if, journ. de méd., 1790, vol. 81, p. 77 et suiv.)y l'ex- 

 trait ou la poudre de l'écorce ou des feuilles, à forte dose, 

 produit des nausées quelquefois suivies de vomissements ; 

 une diarrhée ordinairement copieuse , accompagnée de 

 lenesme ; des vertiges momentanés, un assoupissement de 

 quelques heures; la difficulté d'uriner , une salive épaisse, 

 salée et quelquefois acre ; des sueurs gluantes, fétides, avec 

 une vive démangeaison à la peau; un engourdissement avec 

 une sorte d'immobilité dans les extrémités. 



Tout ce qui a été dit de l'if tend à faire croire que cet 

 arbre doit être mis au rang des poisons. Il est cerlain, toute- 

 fois, que dans nos contrées les fruits sont dépourvus des 

 qualités délétères contenues dans les feuilles et les rameaux. 

 Ils causent tout au plus une légère diarrhée lorsqu'on en 

 mange avec excès. Percy [Preuves îiltérieures de l'innocuité' 

 des baies d'if, etc., journal de méd., année 1790, vol. 

 83, pag. 226 et suiv.), qui en a éludié les effets, les a 

 reconnus adoucissants, béchiques, laxatifs, et en faisait pré- 

 parer un sirop et une gelée qu'il donnait par cuillerées dans 

 les toux chroniques, la coqueluche, la gravelle , le catarrhe 

 de vessie, etc. 

 Trois malades de périncumonies caiarrhales , et toussant 



