364 - PLANTES MÉDICINALES. 
PRÉPARATIONS, DOSES j 
Décoction [racine) : 30 gr. par 500 gr. d’eau. 
Poudre (racine sèche) : 6 à 15 gr. en a" ou autrement. 
.£ 
PPAPONCE; Campanula rapuneulus , L. 
4 
Campanule, Raïponce, 
La Raiponce est cultivée dans nos jardins, mais elle croît 
naturellement dans les prairies, sur dla lisière des bois, au 
bord des chemins, des fossés. # 
+ Plante bisannuelle, de 60 cent. de haut environ, de la fa- 
mille des Campanulacées (229, A). Tige dressée, simple, divi- 
sée supérieurement ; feuilles inférieures allongées, étalées sur 
le sol, velues; les supérieures étroites, lantéolées, sessilés, 
glabres. ss 
Fleurs bleues, disposées en une panicule tegfhinalé allon- 
gée, à rameaux dressés (juin-juillet). Calice glabre à 5 divi- 
sions linéaires ; corolle campanulée , 5-lobée ; 5 étamines, ete, 
“Propriétés. Au printemps on fait une grande copsBiniaee 
de la Raiponce en salade ; sa racine est fade et mucilagineusë, 
sans emploi en médecine.  s À 4 
L'espèce CAMPANULE-TRACHÉLIE, Ganteléé, Gant de Notre- 
Damelpl. xvnr, 4), est légèrement astringente, et sa racine 
a joui d'une grande réputation dans letraitement,des angines, 
des maladies de la trachée, ce qu'indique d'ailleurs son 
nom de Trachélie. “1 
e 
. s 
RENOUÉE. Polygonum aviculare, L. 
Traînasse, Herbe à cent nœuds, Herbe des Saints-Innocents, Sanguinaire, Centinode, * 
£ Langue de Passereau, Trame, Aviculaire, etc. 
La Traînasse, qui appartient aux Pol yghücées (185, A), 
. est une plante annuelle, herbacte, À à tiges de 30 cent. de lon- 
gueur, rampantes et appliquées sûr la terre, simples ou 
à rameuses, nouées, renflées à chaque articulation ; feuilles 
alternes  ovales-lancéolées, entières, glabres, brièvement 
pétiolées. n . ” 
Fleurs blanchâtres ou rougeñtres, presque sessiles, soli- 
taires ou disposées par 2-4 à l'aisselle des feuilles { juin-octo- 
KE « à - 
L » 
k 
