MÉDICATION STIMULANTE. 523 
ment : on comprend que cet usage doive avoir plus d'inconvé- 
nients dans les contrées où les ordres monastiques sont nom- 
breux que dans toute autre, si cette plante excite les fonctions 
génératrices. On l’a conseillée pour la paralysie de la langue ; 
mais, c’est tout simplement un antiscorbutique actif, tombé 
dans l'oubli. Elle ne se sèche pas. 
La RoQUETTE SAUVAGE (Sisymbrium tenuifolium), fausse Ro- 
quette, est une plante vivace de 30 à 60 cent.; tiges rameu- 
ses, diffusées, glabres et lisses, comme les feuilles, qui sont 
longues , pinnatifides , à foliole terminale allongée; fleurs 
jaunes en grappes terminales allongées, ete. Ses propriétés 
sont les mêmes; odeur forte et fétide des feuilles froissées, 
douce et agréable dans les fleurs. On l’a conseillée comme 
diurétique étapéritive dans l’hydropisie; comme expectorante, 
incisive dans les catarrhes. Sa graine peut remplacer cellé de 
moutarde pour sinapismes. 
SAPIN, Pinus picea, L.; Abies pectinata, D. C. 
Sapin commun, Sapin argenté, 
Arbre commun dans les Vosges, en Auvergne, dans les 
Alpes surtout, genre dela famille des Coniféres (165, B), très 
rapproché du pin. Ces deux genres différent l’un de l'autre: 
1° par leur port: les pins imont le lus souvent une tête tout 
P P' P P 
fue, tandis que les Sapins ont une forme pyramidale ; 2° par . 
leurs feuilles : elles sont solitaires dans les Sapins,, et non 
géminées ou fasciculées comme celles des pins ; 3° par leurs 
organes reproducteurs : dans les Sapins, les chatons mâles sont 
0 simples , et leurs cônes ont des écailles planes, 
ices , non renflées à leur sommet comme dans les pins: 
Propriétés, usages. Le Sapin fournit les substances rési- 
neuses dont nous avons parlé à propos du pin; on en retire la 
térébenthine dite de Strasbourg. Les usages dans lessarts et 
l'industrie de ces arbres ont déjà été signalés au $ 166. 
En thérapeutique, on emploie les bourgeons de Sapin dans 
les affections catarrhales des bronches et des voies urinaires 
surtout, dans les hydropisies, le sconbut. « L'infusion des 
E 
æ 
»* 3 
